Звернення:
За тендером : Моторні оливи та трансмісійні оливи
Тема:
роз'яснення щодо технічної частини
Зміст:
Шановний замовнику!
Звертаємося до Вас на підставі права учасника, передбаченого Законом України «Про публічні закупівлі», з офіційним запитом щодо роз’яснення положень тендерної документації, а саме Додатку № 2 «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ».
При детальному аналізі технічних характеристик для формування пропозиції нами були виявлені невідповідності, що унеможливлюють однозначне тлумачення вимог до товарів. Просимо надати офіційні роз’яснення щодо наступних позицій таблиці №1:
---
Позиція 3: Моторна олива Castrol Magnatec 10W-40 A3/B4
У вимогах до позиції 3 зазначено 'API CF' та 'API SN'. Офіційна специфікація виробника (Castrol) для товару 'Castrol Magnatec 10W-40 A3/B4' вказує класифікацію 'API SL/CF' (що підтверджено на офіційних інформаційних ресурсах бренду (https://castroloil.com.ua))
Просимо офіційно роз’яснити:
1. Чи є прийнятною для даної позиції пропозиція оригінального товару 'Castrol Magnatec 10W-40 A3/B4' з класифікацією API SL/CF, якщо він відповідає всім іншим вимогам?
2. Якщо ні, то яка саме комбінація класів API (CF, SN, SP) є обов'язковою?
Позиція 4: Моторна олива ELF Evolution 900 SXR 5W-40
У вимогах до позиції 4 зазначено 'API SP'. Офіційна специфікація виробника (ELF) для товару 'ELF Evolution 900 SXR 5W-40' вказує класифікацію ' API CF, API SN' (що підтверджено на офіційних інформаційних ресурсах бренду (https://elftotal.com.ua))
Просимо офіційно роз’яснити:
1. Чи є прийнятною для даної позиції пропозиція оригінального товару 'ELF Evolution 900 SXR 5W-40' з класифікацією API CF/SN', якщо він відповідає всім іншим?
2. Якщо ні, то яка саме комбінація класів API (CF, SN, SP) є обов'язковою?
Позиція 6: Трансмісійна олива мінеральна 80W-90 Castrol Manual EP
У вимогах зазначено "API GL-5". Однак, згідно з офіційними даними виробника Castrol для продукту Castrol Manual EP 80W-90 (також відомого як Transmax Manual EP 80W-90), цей товар має специфікацію API GL-4 та допуски ZF TE-ML 02B, 17A (що підтверджено на офіційних інформаційних ресурсах бренду (https://castroloil.com.ua)).
Просимо офіційно роз'яснити:
1. Чи є обов'язковою вимогою саме специфікація API GL-5, або припустимою є відповідність API GL-4, як вказано виробником?
2. Якщо GL-5 є обов'язковою, чи можна в цьому випадку запропонувати інший еквівалентний товар, який відповідає саме GL-5? Чи очікується постачання саме оригінального "Castrol Manual EP 80W-90", незважаючи на розбіжність в специфікації?
Чому це важливо?
1. API GL-4 та GL-5 — це різні класифікації для різних типів трансмісій. GL-4 призначений для ручних коробок передач, а GL-5 — для гіпоїдних головних передач із високими навантаженнями.
2. Пропозиція товару з GL-4 за вимогою GL-5 (або навпаки) призведе до гарантованого відхилення вашої заявки через невідповідність технічним характеристикам.
Просимо уточнити Вас щодо можливості постачання товарів у фасуванні, відмінному від вказаного в Додатку №2, таблиці №1.
1. Можливість постачання товарів у фасуванні меншої ємності при дотриманні загальної кількості. У таблиці №1 товари зазначені у певній одиничній тарі (наприклад, каністри по 1 л, 4 л, 5 л). Однак, для логістичної та складської оптимізації, а також для забезпечення більш ефективного використання товару кінцевими споживачами, виникає потреба в упаковці меншого об'єму.
Просимо уточнити: Чи допускається Замовником постачання товарів у фасуванні меншої місткості (наприклад, запропонованих 5 літрів оливи у двох каністрах по 2,5 л або п'яти каністрах по 1 л), якщо загальна сума літрів (вага, кількість одиниць у перерахунку на основну метрику) залишається незмінною та дотримуються всі інші умови щодо оригінальності тари, маркування та цілісності?
2. Підтвердження відповідності умовам оригінальної тари. Згідно із пунктом 1 «Загальних технічних вимог», товар має постачатися «в оригінальній тарі заводу-виробника».
Просимо підтвердити: Чи вважатиметься умовою виконаною, якщо виробник випускає той самий товар (з тим самим артикулом та технічними характеристиками) не тільки у фасуванні, зазначеному в таблиці, але й в іншій оригінальній фірмовій тарі меншого об'єму? Чи достатньо в цьому випадку надати технічну документацію виробника або каталог, що підтверджують наявність такого фасування?
Надання роз’яснень щодо цих моментів дозволить усім потенційним учасникам сформувати більш гнучкі та економічно обґрунтовані пропозиції, що відповідатимуть реальним ринковим можливостям та потребам Замовника.
Дякуємо за співпрацю!
Дата оприлюднення звернення:
23.01.2026 14:12
Шановний учаснику!
Дякуємо за звернення та проявлений інтерес до нашої закупівлі. Предметом закупівлі є Моторні оливи та трансмісійні оливи за кодом ДК 021:2015 - 09210000-4 Мастильні засоби . Звертаємо Вашу увагу, що найменування товару у позиціях 1–7 додатку 2 до тендерної документації є інформативним (орієнтовним) і буде змінено/уточнено в процесі розгляду пропозицій. Вимоги до предмета закупівлі сформовані відповідно до частини 2 статті 22 та частини 4 статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі». Технічна специфікація встановлює мінімально необхідні якісні та технічні характеристики товару, зокрема відповідні допуски виробників (API, ACEA, JASO, MB, VW, BMW, MAN тощо), зазначені у стовпці 5 таблиці додатку 2. Пропозиція учасника буде визнана такою, що відповідає вимогам тендерної документації, якщо запропонований товар: відповідає або перевищує зазначені в додатку 2 допуски та показники (тобто є не гіршим за встановленими характеристиками); має підтвердження відповідності саме тим допускам, які прямо вказані в технічних вимогах (або їх еквівалентам за умови обґрунтованості та документального підтвердження). Таким чином, до закупівлі допускаються товари, які повністю відповідають або є кращими за параметрами, визначеними в стовпці 5 таблиці додатку 2. У разі подання пропозиції просимо ретельно перевірити відповідність саме вказаним допускам та підготувати підтверджуючі документи (сертифікати, листи-допуски від виробників, технічні паспорти, аркуші даних тощо). Якщо у Вас залишилися додаткові запитання — готові надати роз’яснення в межах строків, визначених законодавством.
Дата оприлюднення відповіді:
26.01.2026 08:59