Зміст
В результаті розгляду були встановлені наступні підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВ "А ПЛЮС ТРЕЙД". Зокрема були виявлені невідповідності у технічній частині тендерної пропозиції учасника.
- Додатком 2 Тендерної документації "Технічні (якісні), кількісні вимоги до товару " Замовника була передбачена вимога: п. 3. Якість товару повинна відповідати діючим в Україні Держстандартам і підтверджуватися Сертифікатом відповідності/ якості підприємства- виробника.
- Розділом 1. “Загальні положення”, п.п. 7 передбачена вимога : “Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції : Мова тендерної пропозиції – українська..... Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.”
Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено недоліки. Учасник у складі тендерної пропозиції не надав документ Сертифікат відповідності/ якості підприємства- виробника на товар Кутник сталевий 50*50*4,0 мм, Кутник сталевий 45*45*4,0 мм., якість якого повиненна відповідати діючим в Україні Держстандартам. В свою чергу Учасник надав документ викладений іншою мовою, без автентичного перекладу українською мовою. На даному етапі розгляду, виявлено наявність підстав відхилення тендерної пропозиції ТОВ "А ПЛЮС ТРЕЙД" згідно з підпунктом 2 пункту 44 Постанови, а саме: «44. Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: … 2) тендерна пропозиція:
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».