гаряча лінія
Пн-Пт: 8.00-20.00
Сб: 8.30-17.30
Нд: 10.00-16.00
гаряча лінія
Пн-Пт: 8.00-20.00
Сб: 8.30-17.30
Нд: 10.00-16.00
[email protected]
Електронна пошта
Показати схожі тендери
Повернутися до списку закупівель
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Закупівля Закупівля послуги з усного синхронного перекладу для прямого ефіру від Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України".
Очікувана вартість:
360 000
грн.
(З ПДВ)
Вартість подання пропозиції:
1 296
грн.
Тип закупівлі:
Відкриті торги з особливостями
Тендер:
UA-2026-06-23-012707-a
Id Tender:
19c6a348c0864883aa723565ebe83512
План:
Статус:
Завершена закупівля
Дата публікації оголошення:
23.06.2026 16:41
Остання зміна:
21.07.2026 15:42
Подання пропозицій
(
Завершено
)
з 23.06.2026 16:37
до 01.07.2026 00:00
Завершено
Період уточнень
з 23.06.2026 16:37
до 28.06.2026 00:00
Завершено
Період оскарження
з 23.06.2026 16:37
до 28.06.2026 00:00
Завершено
Період кваліфікації
з 01.07.2026 11:24
до 07.07.2026 17:18
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 07.07.2026 17:18
до 13.07.2026 00:00
Завершено
Підписання договору
з 07.07.2026 17:18
до 21.07.2026 15:42
Період уточнень:
з
23.06.2026 16:37
до
28.06.2026 00:00
Період оскарження:
з
23.06.2026 16:37
до
28.06.2026 00:00
Період кваліфікації:
з
01.07.2026 11:24
до
07.07.2026 17:18
Період кваліфікації:
з
01.07.2026 11:24
до
07.07.2026 17:18
Основні параметри
Закупівля послуги з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
послуги
Конфігурації закупівлі
Мінімальна кількість пропозицій : 1
Тривалість оскарження відміни закупівлі: 10
Тривалість оскарження результатів кваліфікації: 0
Тривалість оскарження результатів визначення переможця: 5
Тривалість кваліфікації: 0
Кількість днів для надання пояснень на звернення: 3
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій: 3
Мінімальна тривалість подання пропозицій : 7
Кількість днів між кінцевою датою обговорення умов та кінцевим строком подання пропозицій : 3
Мінімальна тривалість окремого етапу обговорення умов тендерної документації : 0
Опціональні параметри закупівлі
Шаблон договору:
Критерій оцінки пропозицій:
Лоти
Лот № 1
Статус - завершено лот закупівлі
360 000
грн.
Закупівля послуги з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
Назва предмета закупівлі:
Закупівля послуги з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
Очікувана вартість:
360 000
грн.
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
3600,0
1 %
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції:
Відсутнє
Аукціон
Cтарт аукціону:
01.07.2026 11:01
Закінчення аукціону:
01.07.2026 11:24
Посилання на аукціон:
Позиція
Опис предмета закупівлі:
послуга з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
Код ДК 021:2015:
79540000-1 -
Послуги з усного перекладу
Кількість:
1
Одиниця виміру:
послуга
Адреса постачання:
Україна, Відповідно до документації
Дата постачання по:
31.12.2026 00:00
Умови оплати
Надання послуг
Тип оплати:
Пiсляоплата
Період:
10
банківські
днів
Розмір оплати:
100,0 %
Порядковий номер:
1
Умови поставки
Подання заявки
Тип поставки:
Повторювана поставка
Період:
365
календарні
днів
Розмір поставки:
100,0 %
Порядковий номер:
2
Реєстр пропозицій
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІНГАРД"
Пропозиція:
249 840 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ФОП "ШЕМЧУК АНАСТАСІЯ ВАЛЕРІЇВНА"
Пропозиція:
249 696 грн.
Відповіді на критерії
Посилання на аукціон
Cтарт аукціону:
01.07.2026 11:01
Критерії лоту
Критерії закупівлі
Тип документа
-
Дата публікації
01.07.2026 11:24
Дії
Назва документа
Тип документа
Оголошення про проведення закупівлі
Дата публікації
23.06.2026 16:40
Дії
Назва документа
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
23.06.2026 16:37
Дії
Назва документа
Тип документа
Проект договору
Дата публікації
23.06.2026 16:37
Дії
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю:
Уповноважена особа
Електронна пошта:
Телефон:
380445864190
Замовник
ЄДРПОУ:
40235671
Назва (англійською мовою):
The International broadcasting multimedia platform of Ukraine
Повна назва:
Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
Повна назва (англійською мовою):
The International broadcasting multimedia platform of Ukraine
Поштовий індекс:
04073
Країна:
Україна
Область або регіон:
м. Київ
Населений пункт:
Адреса:
пров.Куренівський, будинок 19/5
Кваліфікація
Лот № 1
Закупівля послуги з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
Статус - виграно
249 696
грн.
ФОП "ШЕМЧУК АНАСТАСІЯ ВАЛЕРІЇВНА"
Період вимог/скарг з
07.07.2026
17:18
по
13.07.2026
00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з
01.07.2026
11:24
по
09.07.2026
00:00
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Назва документа
Тип документа
Повідомлення про рішення
Дата публікації
07.07.2026 17:18
Дії
Назва документа
Тип документа
Пропозиція, що перемогла
Дата публікації
07.07.2026 17:15
Дії
Назва документа
Тип документа
Електроний протокол про рішення УО щодо виправлення невідповідностей
Дата публікації
06.07.2026 17:11
Дії
Назва документа
Тип документа
documentType.award.registerUSR
Дата публікації
01.07.2026 11:24
Дії
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
1. Наявність впливу на прийняття рішення замовника
Має надати підтвердження по критерію:
Замовник
Чого стосується критерій:
Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Тип даних:
Ознака
Cтатус:
Активна
Дата створення:
23.06.2026 16:41
Спосіб підтвердження
Назва:
Опис:
Тип:
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
2. Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Має надати підтвердження по критерію:
Замовник
Чого стосується критерій:
Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних:
Ознака
Cтатус:
Активна
Дата створення:
23.06.2026 16:41
Спосіб підтвердження
Назва:
Опис:
Тип:
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Вимога про усунення невідповідностей
Повідомлення про виявлені невідповідності
Відповідно до п. 1.2 Додатку 1 Тендерної документації Учасник в складі тендерної пропозиції повинен надати довідку у довільній формі про наявність в учасника працівників, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі.
Для підтвердження інформації, наведеної у довідці, учасник має надати накази про призначення працівників або трудові книжки або цивільно-правові угоди на кожного працівника, якого учасник планує залучити до надання послуг.
Для учасника фізичної особи, фізичної особи-підприємця – таким документом може бути диплом про здобуття відповідної освіти.
В складі тендерної пропозиції міститься довідка про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації (01_Довідка_про_наявність_працiвникiв_Шемчук.pdf), в якій ідеться про те, що на підтвердження згоди на надання послуг за предметом закупівлі у частині своїх кваліфікацій, та укладення договору з перекладачами у разі визнання нас переможцем, у складі своєї пропозиції надаю листи-згоди від Зайцевої І.І. та Копилова Д.О.
При цьому в складі тендерної пропозиції відсутні накази про призначення працівників або трудові книжки або цивільно-правові угоди на кожного працівника, якого учасник планує залучити до надання послуг.
Для усунення невідповідностей необхідно надати: накази про призначення працівників або трудові книжки або цивільно-правові угоди на кожного працівника, якого учасник планує залучити до надання послуг.
Створено:
06.07.2026 16:56
Надати до:
07.07.2026 16:56
Договір
Договір
249 696 грн.
UA-2026-06-23-012707-a-a1
UA-2026-06-23-012707-a-a1
Підписаний і діє
Номер:
160/2107/26
249 696 грн.
Без ПДВ
Підписано:
21.07.2026
249 696 грн.
Строк дії договору з:
21.07.2026
по:
31.12.2026
Номенклатура
1 послуга
послуга з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
Номенклатура:
послуга з усного синхронного перекладу для прямого ефіру
Кількість:
1
Одиниця виміру:
послуга
Ціна за одиницю:
Валюта:
UAH
Ознака ПДВ ціни за одиницю:
Без ПДВ
Кінцева дата поставки:
четвер, 31 грудня 2026 р.
Умови поставки та здійснення розрахунків
Умови оплати
| № | Подiя | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, % |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Надання послуг | Пiсляоплата | 10 | банківські | 100 |
Умови поставки
| № | Подiя | Тип поставки | Період, (днів) | Тип днів | Розмір поставки, % |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Подання заявки | Повторювана поставка | 365 | календарні | 100 |
Покупець
Статус:
В очікуванні
Коротка назва:
Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
Повна назва:
Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
Місцезнаходження:
Україна
Реєстр:
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ:
40235671
Постачальник
Статус:
В очікуванні
Коротка назва:
ФОП "ШЕМЧУК АНАСТАСІЯ ВАЛЕРІЇВНА"
Повна назва:
ФОП "ШЕМЧУК АНАСТАСІЯ ВАЛЕРІЇВНА"
Місцезнаходження:
Україна
Реєстр:
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ:
3106620027
Інформація про підписанта
Інформація про підписанта
Документи договору
Назва документа
Тип документа
Підписаний договір
Дата публікації
21.07.2026 15:39
Дії
Завершена закупівля
Очікувана вартість
360 000
грн.
Період подання пропозицій:
до
01.07.2026 00:00
Замовник:
Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
Контактний телефон:
380445864190
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
360 000
грн.
Період подання пропозицій
до
01.07.2026 00:00
Замовник:
Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
Контактний телефон:
380445864190
Отримати витяг МВС
label__
value__
