Показати схожі тендери
Повернутися до списку закупівель
Тендер
Звернення
Вимоги
Скарги
Відміни
Закупівля Послуги з письмового перекладу в рамках реалізації проєкту № PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Cтале управління водними ресурсами: шлях до відродження Західної України та Східної Польщі" в межах Програми Interreg NEXT "Польща – Україна 2021-2027", що співфінансується Європейським Союзом через Орган управління програми (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна, представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, на території Рівненської області від УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ.
Очікувана вартість:
176 666 грн. (Без ПДВ)
Вартість подання пропозиції:
636 грн.
Тип закупівлі:
Відкриті торги з особливостями
Тендер:
UA-2026-06-18-012972-a
Id Tender:
465d2011e0f64cc2a84167e1135fc4ac
Статус:
Завершена закупівля
Дата публікації оголошення:
18.06.2026 17:08
Остання зміна:
14.07.2026 17:02
Подання пропозицій ( Завершено )
з 18.06.2026 17:00 до 26.06.2026 00:00
Завершено
Період уточнень
з 18.06.2026 17:00
до 23.06.2026 00:00
Завершено
Період оскарження
з 18.06.2026 17:00
до 23.06.2026 00:00
Завершено
Період кваліфікації
з 26.06.2026 15:42
до 30.06.2026 16:55
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 30.06.2026 16:55
до 06.07.2026 00:00
Завершено
Підписання договору
з 30.06.2026 16:55
до 14.07.2026 17:02
Період уточнень:
з 18.06.2026 17:00 до 23.06.2026 00:00
Період оскарження:
з 18.06.2026 17:00 до 23.06.2026 00:00
Період кваліфікації:
з 26.06.2026 15:42 до 30.06.2026 16:55
Період кваліфікації:
з 26.06.2026 15:42 до 30.06.2026 16:55
Основні параметри
Лоти
Критерії
Контакти
Кваліфікація
Договір
Основні параметри
Послуги з письмового перекладу в рамках реалізації проєкту № PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Cтале управління водними ресурсами: шлях до відродження Західної України та Східної Польщі" в межах Програми Interreg NEXT "Польща – Україна 2021-2027", що співфінансується Європейським Союзом через Орган управління програми (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна, представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, на території Рівненської області
послуги
Конфігурації закупівлі
Мінімальна кількість пропозицій : 1
Тривалість оскарження відміни закупівлі: 10
Тривалість оскарження результатів кваліфікації: 0
Тривалість оскарження результатів визначення переможця: 5
Тривалість кваліфікації: 0
Кількість днів для надання пояснень на звернення: 3
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій: 3
Мінімальна тривалість подання пропозицій : 7
Кількість днів між кінцевою датою обговорення умов та кінцевим строком подання пропозицій : 3
Мінімальна тривалість окремого етапу обговорення умов тендерної документації : 0
Опціональні параметри закупівлі
Шаблон договору:
Критерій оцінки пропозицій:
Лоти
Лот № 1 Статус - завершено лот закупівлі
176 666 грн.
Назва предмета закупівлі:
Послуги з письмового перекладу в рамках реалізації проєкту № PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Cтале управління водними ресурсами: шлях до відродження Західної України та Східної Польщі" в межах Програми Interreg NEXT "Польща – Україна 2021-2027", що співфінансується Європейським Союзом через Орган управління програми (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна, представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, на території Рівненської області
Очікувана вартість:
176 666 грн.
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
883,33
0,5 %
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції:
Відсутнє
Аукціон
Cтарт аукціону:
26.06.2026 15:01
Закінчення аукціону:
26.06.2026 15:42
Посилання на аукціон:
Позиція
Опис предмета закупівлі:
Послуги з письмового перекладу в рамках реалізації проєкту № PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Cтале управління водними ресурсами: шлях до відродження Західної України та Східної Польщі" в межах Програми Interreg NEXT "Польща – Україна 2021-2027", що співфінансується Європейським Союзом через Орган управління програми (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна, представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, на території Рівненської області; ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу.
Код ДК 021:2015:
79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Кількість:
1
Одиниця виміру:
Одиниця
Адреса постачання:
Україна, Відповідно до документації
Дата постачання по:
31.12.2026 00:00
Умови оплати
Інша подія
Тип оплати:
Пiсляоплата
Період:
10 робочі днів
Розмір оплати:
100,0 %
Порядковий номер:
2
Опис:
Оплата за фактично надані Послуги здійснюється Замовником після виконання перекладу та підписання Сторонами Акта приймання-передачі наданих послуг шляхом перерахування безготівкових грошових коштів у гривні на банківський рахунок Виконавця протягом 10 робочих днів. Остаточний розрахунок сплачується Замовником на користь Виконавця у разі фактичного надходження коштів та після підписання Сторонами фінального акту приймання – передачі наданих послуг, зазначеного у п. 6.1.2. Договору.
Умови поставки
Підписання договору
Тип поставки:
Повторювана поставка
Період:
7 календарні днів
Розмір поставки:
100,0 %
Порядковий номер:
1
Опис:
Послуги надаються дистанційно. Замовник знаходиться за адресою: Україна, Рівненська область, територія Рівненської міської територіальної громади. Передача документів для перекладу та передача результатів перекладу здійснюється в електронній формі (електронною поштою, через хмарні сервіси або інші електронні засоби обміну файлами, погоджені із Замовником). У разі необхідності Замовник може передавати Виконавцю окремі документи у паперовій формі.
Реєстр пропозицій
Учасник:
ФОП Дойонко Анастасія Дмитрівна
Пропозиція:
46 000 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІНГАРД"
Пропозиція:
105 000 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БТС ГРУП"
Пропозиція:
36 225 грн. Аномально низька ціна
Відповіді на критерії
Учасник:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
Пропозиція:
36 250 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ФОП Єрьомін Євгеній Юрійович
Пропозиція:
37 000 грн.
Відповіді на критерії
Критерії лоту
Критерії закупівлі
Документи закупівлі
Тип документа
-
Дата публікації
26.06.2026 15:42
Дії
Назва документа
Тип документа
Оголошення про проведення закупівлі
Дата публікації
18.06.2026 17:08
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Проект договору
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
18.06.2026 17:00
Дії
icon icon
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю:
Інна Кравченко
Електронна пошта:
Телефон:
+380362635649
Замовник
Повна назва:
УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
Поштовий індекс:
33013
Країна:
Україна
Область або регіон:
Рівненська область
Населений пункт:
місто Рівне
Адреса:
ВУЛИЦЯ СИМОНА ПЕТЛЮРИ будинок 35
Кваліфікація
Лот № 1 Послуги з письмового перекладу в рамках реалізації проєкту № PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Cтале управління водними ресурсами: шлях до відродження Західної України та Східної Польщі" в межах Програми Interreg NEXT "Польща – Україна 2021-2027", що співфінансується Європейським Союзом через Орган управління програми (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна, представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, на території Рівненської області Статус - виграно
36 225 грн.
Період вимог/скарг з 30.06.2026 16:55 по 06.07.2026 00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з 26.06.2026 15:42 по 04.07.2026 00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
r_check Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Назва документа
Тип документа
Довідка НАЗК
Дата публікації
30.06.2026 16:55
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
Повідомлення про рішення
Дата публікації
30.06.2026 16:55
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
documentType.award.registerUSR
Дата публікації
26.06.2026 15:42
Дії
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
Має надати підтвердження по критерію: Замовник
Чого стосується критерій: Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Тип даних:
Ознака
Cтатус:
Активна
Дата створення:
18.06.2026 17:00
Спосіб підтвердження
Назва:
Опис:
Тип:
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Має надати підтвердження по критерію: Замовник
Чого стосується критерій: Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних:
Ознака
Cтатус:
Активна
Дата створення:
18.06.2026 17:00
Спосіб підтвердження
Назва:
Опис:
Тип:
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Вимога обгрунтування низької ціни
Повідомлення про виявлені невідповідності
найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону
Створено:
26.06.2026 15:42
Надати до:
30.06.2026 00:00
Договір
Договір 36 225 грн.
UA-2026-06-18-012972-a-a1
Підписаний і діє
Номер:
5/26W
36 225 грн.
Без ПДВ
Підписано:
14.07.2026
36 225 грн.
Строк дії договору з:
14.07.2026
по:
31.12.2026
Номенклатура
1 Одиниця
Номенклатура:
Послуги з письмового перекладу в рамках реалізації проєкту № PLUA.01.02-IP.01-0001/24-00 "Cтале управління водними ресурсами: шлях до відродження Західної України та Східної Польщі" в межах Програми Interreg NEXT "Польща – Україна 2021-2027", що співфінансується Європейським Союзом через Орган управління програми (Interreg VI-A) NEXT Польща – Україна, представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, на території Рівненської області; ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу.
Кількість:
1
Одиниця виміру:
Одиниця
Ціна за одиницю:
Валюта:
UAH
Ознака ПДВ ціни за одиницю:
Без ПДВ
Кінцева дата поставки:
четвер, 31 грудня 2026 р.
Умови поставки та здійснення розрахунків
Умови оплати
Подiя Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, %
2 Інша подія Пiсляоплата 10 робочі 100
Умови поставки
Подiя Тип поставки Період, (днів) Тип днів Розмір поставки, %
1 Підписання договору Повторювана поставка 7 календарні 100
Покупець
Статус:
В очікуванні
Коротка назва:
УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
Повна назва:
УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
Місцезнаходження:
Україна
Реєстр:
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ:
22561101
Постачальник
Статус:
В очікуванні
Коротка назва:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БТС ГРУП"
Повна назва:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БТС ГРУП"
Місцезнаходження:
Україна
Реєстр:
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ:
38902084
Інформація про підписанта
Інформація про підписанта
Документи договору
Назва документа
Тип документа
-
Дата публікації
14.07.2026 17:02
Дії
Назва документа
Тип документа
-
Дата публікації
14.07.2026 16:59
Дії
icon icon
Завершена закупівля
Очікувана вартість
176 666 грн.
Період подання пропозицій:
до 26.06.2026 00:00
Замовник:
УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
Контактний телефон:
+380362635649
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
176 666 грн.
Період подання пропозицій
до 26.06.2026 00:00
Замовник:
УПРАВЛІННЯ МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
Контактний телефон:
+380362635649
label__
value__