+ 38 (044) 221-22-02 гаряча лінія
Пн-Пт: 8.00-20.00
Сб: 8.30-17.30
Нд: 10.00-16.00
гаряча лінія
Пн-Пт: 8.00-20.00
Сб: 8.30-17.30
Нд: 10.00-16.00
[email protected] Електронна пошта
Показати схожі тендери
Повернутися до списку закупівель
Тендер
Звернення
Вимоги
Скарги
Відміни

Закупівля Послуги з виконання письмового перекладу за кодом ДК 021-2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу від Головне Управління Національної поліції в Запорізькій області.

Очікувана вартість:
18 903.69 грн. (З ПДВ)
Вартість подання пропозиції:
20.4 грн.
Тип закупівлі:
Відкриті торги з особливостями
Тендер:
UA-2026-05-12-008801-a
Id Tender:
4da6e47c39d14ec39b48b7b997f883f6
Статус:
Завершена закупівля
Дата публікації оголошення:
12.05.2026 14:12
Остання зміна:
04.06.2026 10:08
Подання пропозицій ( Завершено )
з 12.05.2026 14:12 до 21.05.2026 20:00
Завершено
Період уточнень
з 12.05.2026 14:12
до 18.05.2026 00:00
Завершено
Період оскарження
з 12.05.2026 14:12
до 18.05.2026 00:00
Завершено
Період кваліфікації
з 22.05.2026 16:37
до 28.05.2026 11:16
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 28.05.2026 11:16
до 03.06.2026 00:00
Завершено
Підписання договору
з 28.05.2026 11:16
до 04.06.2026 10:08
Період уточнень:
з 12.05.2026 14:12 до 18.05.2026 00:00
Період оскарження:
з 12.05.2026 14:12 до 18.05.2026 00:00
Період кваліфікації:
з 22.05.2026 16:37 до 28.05.2026 11:16
Період кваліфікації:
з 22.05.2026 16:37 до 28.05.2026 11:16
Основні параметри
Лоти
Критерії
Контакти
Кваліфікація
Договір
Основні параметри
Послуги з виконання письмового перекладу за кодом ДК 021-2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Докладніше в Тендерній документації. Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
послуги
Конфігурації закупівлі
Мінімальна кількість пропозицій : 1
Тривалість оскарження відміни закупівлі: 10
Тривалість оскарження результатів кваліфікації: 0
Тривалість оскарження результатів визначення переможця: 5
Тривалість кваліфікації: 0
Кількість днів для надання пояснень на звернення: 3
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій: 3
Опціональні параметри закупівлі
Шаблон договору:
Критерій оцінки пропозицій:
Лоти
Лот № 1 Статус - завершено лот закупівлі
18 903.69 грн.
Назва предмета закупівлі:
Послуги з виконання письмового перекладу за кодом ДК 021-2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Примітки:
Ділення предмета закупівлі на лоти не передбачається
Очікувана вартість:
18 903.69 грн.
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
94,52
0,50 %
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції:
Відсутнє
Аукціон
Cтарт аукціону:
22.05.2026 15:56
Закінчення аукціону:
22.05.2026 16:37
Посилання на аукціон:
Позиція
Опис предмета закупівлі:
Послуги з виконання письмового перекладу за кодом ДК 021-2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Код ДК 021:2015:
79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Кількість:
1
Одиниця виміру:
послуга
Адреса постачання:
Україна, Відповідно до документації
Дата постачання по:
10.12.2026 14:14
Умови оплати
Надання послуг
Тип оплати:
Пiсляоплата
Період:
15 робочі днів
Розмір оплати:
100,0 %
Порядковий номер:
1
Умови поставки
Підписання договору
Тип поставки:
Одноразова поставка
Період:
30 робочі днів
Розмір поставки:
100,0 %
Порядковий номер:
2
Реєстр пропозицій
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІНГАРД"
Пропозиція:
6 799.85 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ФОП ГЕРІНА ЮЛІЯ ОЛЕКСІЇВНА
Пропозиція:
6 955 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БТС ГРУП"
Пропозиція:
6 741 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ФОП ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
Пропозиція:
6 634 грн. Аномально низька ціна
Відповіді на критерії
Учасник:
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
Пропозиція:
9 041.5 грн.
Відповіді на критерії
Критерії лоту
Критерії закупівлі
Документи закупівлі
Тип документа
-
Дата публікації
22.05.2026 16:37
Дії
Назва документа
Тип документа
Оголошення про проведення закупівлі
Дата публікації
12.05.2026 14:12
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Тип документа
Технічний опис предмету закупівлі (опис об'єкту)
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Тип документа
Проект договору
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Тип документа
Тендерна документація
Дата публікації
12.05.2026 14:10
Дії
icon icon
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю:
Фіалковська Ірина Володимирівна
Відповідальний за закупівлю (англійською мовою):
Електронна пошта:
Телефон:
+380612392094
Факс:
+380612392094
Замовник
Назва (англійською мовою):
Main Departament of the National Police in Zaporizhzhia Oblast
Повна назва:
Головне Управління Національної поліції в Запорізькій області
Повна назва (англійською мовою):
Main Departament of the National Police in Zaporizhzhia Oblast
Поштовий індекс:
69005
Країна:
Україна
Область або регіон:
Запорізька область
Населений пункт:
Запоріжжя
Адреса:
вул.Дмитра Апухтіна, 29
Кваліфікація
Лот № 1 Послуги з виконання письмового перекладу за кодом ДК 021-2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу Статус - виграно
6 634 (грн.)
Період вимог/скарг з 28.05.2026 11:16 по 03.06.2026 00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з 22.05.2026 16:37 по 30.05.2026 00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
r_check Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Назва документа
Тип документа
Довідка НАЗК
Дата публікації
28.05.2026 11:16
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
Повідомлення про рішення
Дата публікації
28.05.2026 11:15
Дії
icon icon
Тип документа
Пропозиція, що перемогла
Дата публікації
28.05.2026 11:14
Дії
icon icon
Тип документа
Пропозиція, що перемогла
Дата публікації
28.05.2026 11:14
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
Електроний протокол про рішення УО щодо виправлення невідповідностей
Дата публікації
26.05.2026 16:28
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
documentType.award.registerUSR
Дата публікації
22.05.2026 16:37
Дії
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
Має надати підтвердження по критерію: Замовник
Чого стосується критерій: Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Тип даних:
Ознака
Cтатус:
Активна
Дата створення:
12.05.2026 14:10
Має надати підтвердження по критерію: Замовник
Чого стосується критерій: Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних:
Ознака
Cтатус:
Активна
Дата створення:
12.05.2026 14:10
Вимога обгрунтування низької ціни
Повідомлення про виявлені невідповідності
найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону
Створено:
22.05.2026 16:37
Надати до:
26.05.2026 00:00
Вимога про усунення невідповідностей
Повідомлення про виявлені невідповідності
Під час розгляду пропозиції учасника ФОП ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА було виявлено наступні невідповідності: 1. У розділі ІІІ Інші вимоги до учасників процедури закупівлі Додатку 3 Тендерної документації містились наступні вимоги до документів які має подати Учасник до розгляду: 1) Надати довідку у довільній формі щодо погодження з умовами Проєкту договору (згідно Додатку 4); 2) Довідка/інформація в довільній формі про те, що учасник провадить господарську діяльність відповідно положень свого статуту та/або іншого установчого документу, та має можливість поставки/надання товару/послуг предмету закупівлі. Учасником у складі тендерної пропозиції не було надано вище зазначені документи. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк передбачений законом: 1) Надати довідку у довільній формі щодо погодження з умовами Проєкту договору (згідно Додатку 4); 2) Довідка/інформація в довільній формі про те, що учасник провадить господарську діяльність відповідно положень свого статуту та/або іншого установчого документу, та має можливість поставки/надання товару/послуг предмету закупівлі. Відповідно до пункту 43 Особливостей необхідно розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей у строк не менше ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій.
Створено:
26.05.2026 14:23
Надати до:
27.05.2026 14:23
Договір
Договір 6 634 грн.
UA-2026-05-12-008801-a-a1
Підписаний і діє
Номер:
Договір № 367-26
6 634 грн.
Без ПДВ
Підписано:
04.06.2026
6 634 грн.
Строк дії договору з:
04.06.2026
по:
31.12.2026
Номенклатура
1 послуга
Номенклатура:
Послуги з виконання письмового перекладу за кодом ДК 021-2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
Кількість:
1
Одиниця виміру:
послуга
Ціна за одиницю:
Валюта:
UAH
Ознака ПДВ ціни за одиницю:
Без ПДВ
Кінцева дата поставки:
четвер, 10 грудня 2026 р.
Умови поставки та здійснення розрахунків
Умови оплати
Подiя Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, %
1 Надання послуг Пiсляоплата 15 робочі 100
Умови поставки
Подiя Тип поставки Період, (днів) Тип днів Розмір поставки, %
2 Підписання договору Одноразова поставка 30 робочі 100
Покупець
Статус:
В очікуванні
Коротка назва:
Головне Управління Національної поліції в Запорізькій області
Повна назва:
Головне Управління Національної поліції в Запорізькій області
Місцезнаходження:
Україна
Реєстр:
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ:
40108688
Постачальник
Статус:
В очікуванні
Коротка назва:
ФОП ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
Повна назва:
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
Місцезнаходження:
Україна
Реєстр:
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ:
3242618383
Інформація про підписанта
Інформація про підписанта
Документи договору
Назва документа
Тип документа
Повідомлення про договір
Дата публікації
04.06.2026 10:05
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
Підписаний договір
Дата публікації
04.06.2026 10:05
Дії
icon icon
Назва документа
Тип документа
Повідомлення про договір
Дата публікації
04.06.2026 10:07
Дії
Завершена закупівля
Очікувана вартість
18 903.69 грн.
Період подання пропозицій:
до 21.05.2026 20:00
Замовник:
Головне Управління Національної поліції в Запорізькій області
Контактний телефон:
+380612392094
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
18 903.69 грн.
Період подання пропозицій
до 21.05.2026 20:00
Замовник:
Головне Управління Національної поліції в Запорізькій області
Контактний телефон:
+380612392094
label__
value__