Тендер Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час навчальних заходів, міжнародного медичного форуму та фінальної конференції (код за ДК 021:2015: 79540000-1 – «Послуги з усного перекладу»), закупівля від УСТАНОВА АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ, номер UA-2026-02-16-015241-a в системі Prozorro

Показати схожі тендери

Повернутися до списку закупівель

Закупівля Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час навчальних заходів, міжнародного медичного форуму та фінальної конференції (код за ДК 021:2015: 79540000-1 – «Послуги з усного перекладу») від УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ".

Очікувана вартість:

522 850 грн. (Без ПДВ)

Вартість подання пропозиції:

612 грн.

Перевірити КЕП

Тип закупівлі:

Відкриті торги з особливостями

Тендер:

UA-2026-02-16-015241-a

Id Tender:

a2725e3708c64033af302171db851f2b

План:

UA-P-2026-02-16-018613-a

Статус:

Завершена закупівля

Дата публікації оголошення:

16.02.2026 20:06

Остання зміна:

16.03.2026 16:17

Подання пропозицій ( Завершено )

з 16.02.2026 20:03 до 27.02.2026 00:00

Завершено

Період уточнень

з 16.02.2026 20:03

до 24.02.2026 00:00

Завершено

Період оскарження

з 16.02.2026 20:03

до 24.02.2026 00:00

Завершено

Період кваліфікації

з 27.02.2026 00:00

до 06.03.2026 15:10

Завершено

Період оскарження рішення на кваліфікації

з 06.03.2026 15:10

до 12.03.2026 00:00

Завершено

Підписання договору

з 06.03.2026 15:10

до 16.03.2026 16:17

Основні параметри

Назва предмета закупівлі:

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час навчальних заходів, міжнародного медичного форуму та фінальної конференції (код за ДК 021:2015: 79540000-1 – «Послуги з усного перекладу»)

Примітки:

Закупівля в рамках проєкту: «MEDICUNITY Cohering for Better Treatment and Recovery in Zakarpattia and Maramures – Згуртованість для кращого лікування та відновлення в Закарпатті та Марамуреші», який реалізовується в рамках Програми транскордонного співробітництва «Interreg VI-A NEXT Румунiя – Україна 2021 – 2027», Грантовий договір № ROUA00197

Вид предмету закупівлі:

послуги

Лоти

Лот № 1 Статус - завершено лот закупівлі

522 850 грн.

Назва предмета закупівлі:

Очікувана вартість:

522 850 грн.

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

2614,25

0,5 %

Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції:

Відсутнє

Позиція: №1 13 (послуга)

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення серії з 6 (шести) професійних тренінгів у сфері медичної та реабілітаційної допомоги

Опис предмета закупівлі:

Код ДК 021:2015:

79540000-1 - Послуги з усного перекладу

Кількість:

Одиниця виміру:

послуга

Адреса постачання:

88000, Україна, Закарпатська область, Ужгород, площа Народна 4

Дата постачання по:

30.06.2027 00:00

Позиція: №2 2 (послуга)

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення міжнародного медичного форуму

Опис предмета закупівлі:

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення міжнародного медичного форуму

Код ДК 021:2015:

79540000-1 - Послуги з усного перекладу

Кількість:

Одиниця виміру:

послуга

Адреса постачання:

88000, Україна, Закарпатська область, Ужгород, площа Народна 4

Дата постачання по:

30.06.2027 00:00

Позиція: №3 2 (послуга)

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення фінальної конференції проєкту

Опис предмета закупівлі:

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення фінальної конференції проєкту

Код ДК 021:2015:

79540000-1 - Послуги з усного перекладу

Кількість:

Одиниця виміру:

послуга

Адреса постачання:

88000, Україна, Закарпатська область, Ужгород, площа Народна 4

Дата постачання по:

30.06.2027 00:00

Умови оплати

Надання послуг

Тип оплати:

Пiсляоплата

Період:

10 банківські днів

Розмір оплати:

100,0 %

Порядковий номер:

Опис:

Оплата проводиться Замовником протягом 10 (десяти) банківських днів з дати підписання Сторонами відповідного Акту наданих послуг, а також рахунку на оплату.

Реєстр пропозицій

Учасник:

ФОП "Дацьо Тарас Омелянович"

Пропозиція:

520 850 грн.

Відповіді на критерії

Критерії лоту

Критерії за ст.16

1. Наявність працівників відповідної кваліфікації

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Лот

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Наявність працівників відповідної кваліфікації

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Повний опис умов та розміру надання забезпечення:

Довідка учасника у довільній формі за підписом уповноваженої особи учасника з інформацією про наявність працівників необхідних професій і кваліфікації, які можуть бути залучені до надання послуг за предметом закупівлі, але не менше 2 (двох) перекладачів з вищою освітою (філологічна, перекладацька, гуманітарна або суміжна), вільне володіння українською та румунською мовами (мінімум один з двох перекладачів має мати державний сертифікат на знання української мови та сертифікат на рівень володіння румунською мовою на рівні не нижче С1) та володіння спеціалізованою термінологією відповідно до тематики проєкту серії тренінгів по реабілітації

Способи підтвердження

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Відповідь

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

1. Довідка працівники.pdf.p7s

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

1.2 Іванова Дипломи, сертифікати.pdf.p7s

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

1.1 ЦПД Іванова.pdf.p7s

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

1.4 Пояснення зміна прізвища Іванова Раті.pdf.p7s

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

1.3 Дацьо дипломи, сертифікати.pdf.p7s

2. Наявність досвіду виконання аналогічного договору

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Лот

Посилання на законодавство

Закон України 'Про публічні закупівлі' від 2024-10-23 Стаття 16.2.3 Номер 922-VIII

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Наявність досвіду виконання аналогічного договору

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Повний опис умов та розміру надання забезпечення:

Належним підтвердженням досвіду виконання договорів Замовник вважатиме документально підтверджену інформацію виконання не менше 2-х Договорів з надання послуг з синхронного перекладу, та які повинні бути виконані в рамках реалізації міжнародних проектів та копії документів, що підтверджують виконання такого договору, або в разі наявності інформації про аналогічний за предметом закупівлі договір та виконання такого договору в електронній системі закупівель, учасник на підтвердження досвіду виконання аналогічного договору зазначає в довідці інформацію про ID номер закупівлі, за якою учасник виконав аналогічний за предметом закупівлі договір за умови розміщення замовником звіту про виконання такого договору та посилання на таку закупівлю в електронній системі закупівель.

Способи підтвердження

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Відповідь

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

2. Довідка Досвід.pdf.p7s

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

2.1 договір усний Чернівці із звітом.pdf.p7s

Назва:

Тип:

Документ

Документ:

2.2 договір усний Музей Закарпаття із звітом.pdf.p7s

Критерії закупівлі

Критерії за постановою №1178
Інші критерії

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі

1. Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 45.2 Номер 1178-2022-п

Група вимог

При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Група вимог

При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобов?язався сплатити відповідні зобов?язання та відшкодування завданих збитків

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

2. Вчинення економічних правопорушень

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

3. Порушення справи про банкрутство

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.8 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

4. Наявність антикорупційної програми

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.10 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Резидентом підтверджується, що

Попередні версії вимоги

Вимога

Учасник процедури закупівлі має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Архівована

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Група вимог

Нерезидентом підтверджується, що

Попередні версії вимоги

Вимога

Учасник процедури закупівлі є нерезидентом

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Архівована

Дата створення:

16.02.2026 20:03

5. Вчинення правопорушень, пов?язаних із застосуванням санкцій

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України 'Про санкції', крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Резидентом підтверджується, що

Вимога

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України 'Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань'

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Група вимог

Нерезидентом підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі є нерезидентом

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

7. Вчинення корупційних правопорушень

Має надати підтвердження по критерію: Переможець

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Юридичною особою підтверджується, що

Вимога

Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Вимога

Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Група вимог

Фізичною особою підтверджується, що

Вимога

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Способи підтвердження

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

8. Вчинення кримінальних правопорушень

Має надати підтвердження по критерію: Переможець

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Фізичною особою підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Способи підтвердження

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Група вимог

Юридичною особою підтверджується, що

Вимога

Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

9. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Має надати підтвердження по критерію: Переможець

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.12 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Фізичною особою підтверджується, що

Вимога

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Способи підтвердження

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Група вимог

Юридичною особою підтверджується, що

Вимога

Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

10. Інформування про субпідрядників/співвиконавців

Має надати підтвердження по критерію: Переможець

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше ніж 20% вартості договору підтверджується, що

Вимога

Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII 'Про публічні закупівлі'

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Відповідь на вимогу

Значення:

Так

Група вимог

При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що

Вимога

Суб?єкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII 'Про публічні закупівлі'

Тип даних:

Ознака

Значення, яке очікується:

Так

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

11. Наявність впливу на прийняття рішення замовника

Має надати підтвердження по критерію: Замовник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.1 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Тип даних:

Ознака

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

12. Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

Має надати підтвердження по критерію: Замовник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.7 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Тип даних:

Ознака

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Спосіб підтвердження

Назва:

Опис:

Тип:

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

1. Строк дії тендерної пропозиції

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Закон України 'Про публічні закупівлі' від 2024-10-23 Стаття 22.2.11 Номер 922-VIII

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій

Тип даних:

Ціле число

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Значення, яке очікується:

120

Відповідь на вимогу

Значення:

120

2. Мова (мови) тендерної пропозиції

Має надати підтвердження по критерію: Учасник

Чого стосується критерій: Тендер

Посилання на законодавство

Закон України 'Про публічні закупівлі' від 2024-10-23 Стаття 21.2.8 Номер 922-VIII

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Мова тендерної пропозиції

Тип даних:

Текст

Cтатус:

Активна

Дата створення:

16.02.2026 20:03

Значення, яке очікується:

Українська

Назва документа

sign.p7s

Тип документа

Оголошення про проведення закупівлі

Дата публікації

16.02.2026 20:06

Дії

Назва документа

Додаток 1 Інформація про технічні та якісні характеристики.docx

Тип документа

Технічний опис предмету закупівлі (опис об'єкту)

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Назва документа

Додаток 2 Перелік документів учасника .docx

Тип документа

Критерії прийнятності

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Назва документа

Додаток 3 Тендерна пропозиція.doc

Тип документа

Тендерна документація

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Назва документа

Додаток 4 Проект договору.docx

Тип документа

Проект договору

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Назва документа

Додаток 5 Перелік документів для переможця.docx

Тип документа

Критерії оцінки

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Назва документа

Додаток 6 Декларація доброчесності за критеріями виключення та відбору.docx

Тип документа

Критерії прийнятності

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Назва документа

Тендерна документація.docx

Тип документа

Тендерна документація

Дата публікації

16.02.2026 20:04

Дії

Контактна особа

Відповідальний за закупівлю:

Христина Головчук

Електронна пошта:

[email protected]

Телефон:

+380663593419

Сайт:

https://cutt.ly/nmi9QZq

Замовник

ЄДРПОУ:

41152738

Назва:

УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ"

Повна назва:

УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ"

Поштовий індекс:

88000

Країна:

Україна

Область або регіон:

Закарпатська область

Населений пункт:

м. Ужгород

Адреса:

пл. Народна, буд. 4

Кваліфікація

ФОП "Дацьо Тарас Омелянович"

Період вимог/скарг з 06.03.2026 15:10 по 12.03.2026 00:00

Період розгляду тендерної пропозиції з 27.02.2026 00:00 по 07.03.2026 00:00

Показати документи пропозиції

Відповіді на критерії

Кваліфікований електронний підпис накладено.

Документи кваліфікації

Назва документа

napc

Тип документа

Довідка НАЗК

Дата публікації

06.03.2026 15:10

Дії

Назва документа

sign.p7s

Тип документа

Повідомлення про рішення

Дата публікації

06.03.2026 15:10

Дії

Назва документа

Протокол переможець синхронний переклад.pdf.asice

Тип документа

Дата публікації

06.03.2026 15:09

Дії

Назва документа

edr_identification.yaml

Тип документа

Витяг з ЄДР

Дата публікації

27.02.2026 00:00

Дії

Назва документа

edr_identification.yaml

Тип документа

Витяг з ЄДР

Дата публікації

27.02.2026 00:00

Дії

Договір

UA-2026-02-16-015241-a-a1

Підписаний і діє

Номер:

Ціна договору:

520 850 грн.

Ознака ПДВ в договорі:

Без ПДВ

Підписано:

12.03.2026

Ціна договору без ПДВ:

520 850 грн.

Строк дії договору з:

12.03.2026

по:

30.06.2027

Номенклатура

13 послуга

Номенклатура:

Кількість:

Одиниця виміру:

послуга

Ціна за одиницю:

Валюта:

UAH

Ознака ПДВ ціни за одиницю:

Без ПДВ

Кінцева дата поставки:

середа, 30 червня 2027 р.

Номенклатура

2 послуга

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення міжнародного медичного форуму

Номенклатура:

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення міжнародного медичного форуму

Кількість:

Одиниця виміру:

послуга

Ціна за одиницю:

Валюта:

UAH

Ознака ПДВ ціни за одиницю:

Без ПДВ

Кінцева дата поставки:

середа, 30 червня 2027 р.

Номенклатура

2 послуга

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення фінальної конференції проєкту

Номенклатура:

Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час проведення фінальної конференції проєкту

Кількість:

Одиниця виміру:

послуга

Ціна за одиницю:

Валюта:

UAH

Ознака ПДВ ціни за одиницю:

Без ПДВ

Кінцева дата поставки:

середа, 30 червня 2027 р.

Умови поставки та здійснення розрахунків

Умови оплати

№	Подiя	Тип оплати	Період, (днів)	Тип днів	Розмір оплати, %
1	Надання послуг	Пiсляоплата	10	банківські	100

Покупець

Статус:

В очікуванні

Коротка назва:

УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ"

Повна назва:

УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ"

Місцезнаходження:

Україна

Реєстр:

ЄДРПОУ

Код ЄДРПОУ:

41152738

Постачальник

Статус:

В очікуванні

Коротка назва:

ФОП "Дацьо Тарас Омелянович"

Повна назва:

ФОП "Дацьо Тарас Омелянович"

Місцезнаходження:

Україна

Реєстр:

ЄДРПОУ

Код ЄДРПОУ:

2667413730

Інформація про підписанта

Документи договору

Назва документа

sign.p7s

Тип документа

Дата публікації

16.03.2026 16:17

Дії

Назва документа

Договір Дацьо синхрон.pdf

Тип документа

Підписаний договір

Дата публікації

16.03.2026 16:16

Дії

Звернення за тендером: Послуги з синхронного перекладу (українська - румунська) під час навчальних заходів, міжнародного медичного форуму та фінальної конференції (код за ДК 021:2015: 79540000-1 – «Послуги з усного перекладу»)

Тема: Графік заходів

Зміст: Чи відовий уже графік заходів? Чи правильно ми розуміємо, що необхідна присутність перекладачів офла

Дата оприлюднення звернення: 17.02.2026 14:03

На даний момент графік заходів не відомий. Згідно умов Тендерної документації Замовник повідомляє Виконавця про необхідність надання послуг за 5 (п’ять) днів до дати запланованого заходу. Так, необхідна присутність перекладачів в режимі офлайн.

Дата оприлюднення відповіді: 18.02.2026 15:56

Тема: Локація

Зміст: Чи правильно ми розуміємо, що необхідна присутність перекладачів офлайн на локації?

Дата оприлюднення звернення: 17.02.2026 14:05

Так, необхідна присутність перекладачів в режимі офлайн.

Дата оприлюднення відповіді: 18.02.2026 15:54