Тендер 10. Послуги письмового перекладу офіційних листів, інформаційно-аналітичних та інших матеріалів для підготовки і проведення офіційних заходів за участю керівництва Кабінету Міністрів України, закупівля від Господарсько-фінансовий департамент Секретаріату Кабінету Міністрів України, номер UA-2026-01-26-018938-a в системі Prozorro

Закупівля 10. Послуги письмового перекладу офіційних листів, інформаційно-аналітичних та інших матеріалів для підготовки і проведення офіційних заходів за участю керівництва Кабінету Міністрів України від Господарсько-фінансовий департамент Секретаріату Кабінету Міністрів України.

Тип закупівлі	Відкриті торги з особливостями
Тендер	UA-2026-01-26-018938-a
Id Tender	f3588448c1bc430693b6e21ad63faae7
План	UA-P-2026-01-26-021374-a
Статус	Очікування пропозицій
Дата публікації оголошення	26.01.2026 20:19
Остання зміна	30.01.2026 15:35
Перевірити КЕП

Очікувана вартість:

500 000 грн. (З ПДВ)

Вартість подання пропозиції:

612 грн.

Подання пропозицій ( Залишилось 14 год. 4 хв. )

з 26.01.2026 20:18 до 03.02.2026 20:07

Завершено

Період уточнень

з 26.01.2026 20:18

до 31.01.2026 00:00

Завершено

Період оскарження

з 26.01.2026 20:18

до 31.01.2026 00:00

Період уточнень

з 26.01.2026 20:18 до 31.01.2026 00:00

Період оскарження

з 26.01.2026 20:18 до 31.01.2026 00:00

Основні параметри
Лоти
Критерії
Контакти

Основні параметри

Назва предмета закупівлі

10. Послуги письмового перекладу офіційних листів, інформаційно-аналітичних та інших матеріалів для підготовки і проведення офіційних заходів за участю керівництва Кабінету Міністрів України

Вид предмету закупівлі

послуги

Лоти

Лот № 1 Статус - активний лот закупівлі

500 000 грн.

Послуги письмового перекладу офіційних листів, інформаційно-аналітичних та інших матеріалів для підготовки і проведення офіційних заходів за участю керівництва Кабінету Міністрів України

Назва предмета закупівлі

Очікувана вартість

500 000 грн.

Розмір мінімального кроку пониження ціни

2500,0

0,5 %

Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції

Наявне

Розмір гарантійного забезпечення тендерної пропозиції

15 000

Аукціон

Cтарт аукціону

04.02.2026 14:14

Позиція

Опис предмета закупівлі

Код ДК 021:2015

79530000-8 - Послуги з письмового перекладу

Кількість

Одиниця виміру

послуга

Адреса постачання

01008, Україна, м. Київ, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2

Дата постачання по

31.12.2026 00:00

Умови оплати

Надання послуг

Тип оплати: Пiсляоплата

Період: 5 робочі днів

Розмір оплати: 100,0 %

Опис:

Замовник оплачує Виконавцю за фактично надані Послуги протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту підписання Сторонами Акта

Порядковий номер: 1

Критерії лоту

Критерії за ст.16
Критерії забезпечення

1. Наявність досвіду виконання аналогічного договору

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Лот

Посилання на законодавство

Закон України 'Про публічні закупівлі' від 2024-10-23 Стаття 16.2.3 Номер 922-VIII

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Повний опис умов та розміру надання забезпечення

Довідка у довільній формі, за підписом директора (уповноваженої особи), що містить інформацію про раніше укладений договір (договори) щодо аналогічного предмету закупівлі за останні три роки із зазначенням предмету договору, року укладання, замовника, скріплена підписом уповноваженої посадової особи. Аналогічним вважається договір з надання послуг відповідно до предмета закупівлі за рівнем не нижче Офісу Президента України, керівництву Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України. На підтвердження повного виконання аналогічного договору (договорів) надаються копії договору (договорів) з додатками (якщо такі зазначені у договорі та є його невід’ємною частиною) разом з копіями документів, що підтверджують повне виконання договору.

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

2. Наявність працівників відповідної кваліфікації

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Лот

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Повний опис умов та розміру надання забезпечення

Довідка, складена у довільній формі, за підписом директора (уповноваженої особи), яка містить відомості про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (згідно з переліком груп мов за категорією складності відповідно до додатку 5 «Технічна специфікація» до тендерної документації), що необхідні для виконання зобов’язань за предметом закупівлі із обов’язковим зазначенням власного імені, прізвища та посади в організації. Надати завірені підписом уповноваженої посадової особи копії відповідних дипломів або інших документів, що підтверджують досвід працівників та їх кваліфікації. Допускається наявність в учасника працівників, які залучені на підставі цивільно-правових договорів, та за умови надання учасником відповідної документально підтвердженої інформації (сканований оригінал або завірена копія цивільно-правових договорів).

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

1. Забезпечення тендерних пропозицій

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Лот

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі

Тип даних

Дробове число

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Повний опис умов та розміру надання забезпечення

Згідно вимог пункту 2 'Забезпечення тендерної пропозиції', розділу III 'Інструкція з підготовки тендерної пропозиції' тендерної документації.

Значення, яке очікується

3,0

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

2. Забезпечення виконання договору про закупівлю

Має надати підтвердження по критерію Переможець

Чого стосується критерій Лот

Посилання на законодавство

Група вимог

При наданні забезпечення у формі банківської гарантії підтверджується, що

Вимога

Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю

Тип даних

Дробове число

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Значення, яке очікується

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Згідно вимог пункту 6 "Забезпечення виконання договору про закупівлю", розділу VI "Результати торгів та укладання договору про закупівлю" тендерної документації.

Тип

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Вимога

Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на

Тип даних

Ціле число

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Значення, яке очікується

Критерії закупівлі

Критерії за постановою №1178
Інші критерії

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі

1. Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 45.2 Номер 1178-2022-п

Група вимог

При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Група вимог

При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобов?язався сплатити відповідні зобов?язання та відшкодування завданих збитків

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

2. Вчинення економічних правопорушень

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

3. Порушення справи про банкрутство

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.8 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

4. Наявність антикорупційної програми

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.10 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Резидентом підтверджується, що

Попередні версії вимоги

Вимога

Учасник процедури закупівлі має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Архівована

Дата створення

26.01.2026 20:18

Група вимог

Нерезидентом підтверджується, що

Попередні версії вимоги

Вимога

Учасник процедури закупівлі є нерезидентом

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Архівована

Дата створення

26.01.2026 20:18

5. Вчинення правопорушень, пов?язаних із застосуванням санкцій

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України 'Про санкції', крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Резидентом підтверджується, що

Вимога

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України 'Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань'

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Група вимог

Нерезидентом підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі є нерезидентом

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

7. Вчинення корупційних правопорушень

Має надати підтвердження по критерію Переможець

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Юридичною особою підтверджується, що

Вимога

Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Вимога

Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Група вимог

Фізичною особою підтверджується, що

Вимога

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

8. Вчинення кримінальних правопорушень

Має надати підтвердження по критерію Переможець

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

Фізичною особою підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Група вимог

Юридичною особою підтверджується, що

Вимога

Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

9. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Має надати підтвердження по критерію Переможець

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.12 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Фізичною особою підтверджується, що

Вимога

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

Група вимог

Юридичною особою підтверджується, що

Вимога

Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

10. Наявність впливу на прийняття рішення замовника

Має надати підтвердження по критерію Замовник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.1 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Тип даних

Ознака

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

11. Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

Має надати підтвердження по критерію Замовник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України 'Про публічні закупівлі', на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 2024-09-19 Стаття 47.7 Номер 1178-2022-п

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Тип даних

Ознака

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують відповідність

1. Строк дії тендерної пропозиції

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Закон України 'Про публічні закупівлі' від 2024-10-23 Стаття 22.2.11 Номер 922-VIII

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій

Тип даних

Ціле число

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Значення, яке очікується

2. Мова (мови) тендерної пропозиції

Має надати підтвердження по критерію Учасник

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Закон України 'Про публічні закупівлі' від 2024-10-23 Стаття 21.2.8 Номер 922-VIII

Група вимог

Підтверджується, що

Вимога

Мова тендерної пропозиції

Тип даних

Текст

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Значення, яке очікується

Українська

3. Інформування про субпідрядників/співвиконавців

Має надати підтвердження по критерію Переможець

Чого стосується критерій Тендер

Посилання на законодавство

Група вимог

При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше ніж 20% вартості договору підтверджується, що

Вимога

Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII 'Про публічні закупівлі'

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Група вимог

При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що

Вимога

Суб?єкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII 'Про публічні закупівлі'

Тип даних

Ознака

Значення, яке очікується

Так

Cтатус

Активна

Дата створення

26.01.2026 20:18

Спосіб підтвердження

Назва

Опис

Тип

Документ

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Документи закупівлі

sign.p7s

26.01.2026 20:19

Оголошення про проведення закупівлі

Оголошення-79530000-8.doc

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 1 до ТД - перелік документів.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 2 до ТД - вимоги згiдно статтi 16 Закону.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 3 до ТД - вимоги до учасника згiдно пункту 47 Особливостей.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 4 до ТД - вимоги до переможця згiдно пункту 47 Особливостей.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 5 до ТД - тендерна пропозицiя.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 6 до ТД - проект договору про закупівлю.docx

26.01.2026 20:18

Проект договору

Додаток 7 до ТД - технiчнi якiснi та iншi характеристики.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 8 до ТД - вимоги до електронноi банкiвскої гарантii.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Додаток 9 до ТД - згода на обробку персоналних даних.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

ТД-79530000-8.docx

26.01.2026 20:18

Тендерна документація

Контактна особа

Відповідальний за закупівлю

Сергій Сало

Електронна пошта

[email protected]

Телефон

+380442566330

Сайт:

http://www.kmu.gov.ua

Замовник

ЄДРПОУ

00019442

Назва

Господарсько-фінансовий департамент Секретаріату Кабінету Міністрів України

Повна назва

Господарсько-фінансовий департамент Секретаріату Кабінету Міністрів України

Поштовий індекс

01008

Країна

Україна

Область або регіон

м. Київ

Населений пункт

Київ

Адреса

вул. Грушевського, 12/2

Тендер: UA-2026-01-26-018938-a

Кваліфікований електронний підпис накладено.

Тип:

скарга

За тендером

UA-2026-01-26-018938-a.a1

Дата:

30.01.2026 15:35

Стан:

Очікує розгляду

Назва скарги:

Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації

Зміст:

Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями) ідентифікатор закупівлі: UA-2026-01-26-018938-a, Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛІНГАРД" (надалі за текстом – Підприємство) виявило бажання взяти участь у відповідному тендері. Детально проаналізувавши вимоги ТД нами було виявлено вимоги, що суперечать принципам публічних закупівель та чинному законодавству, а саме: 1. Обставини скарги У Додатку 2 до тендерної документації «КВАЛІФІКАЦІЙНІ КРИТЕРІЇ» , а саме у пункті 2 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)», Замовником встановлено наступну вимогу: «Аналогічним вважається договір з надання послуг відповідно до предмета закупівлі за рівнем не нижче Офісу Президента України, керівництву Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України». Також Замовник вимагає надати копії договорів з додатками та документами, що підтверджують повне виконання таких договорів. 2. Обґрунтування порушень Суб’єкт оскарження вважає наведену вимогу дискримінаційною з огляду на наступне: • Порушення принципів недискримінації та рівності: Згідно зі ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 28 «Особливостей», затверджених постановою КМУ №1178 від 12.10.2022, тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Визначення аналогічності договору виключно через статус замовника (Офіс Президента України, Керівництво ВРУ, Кабмін) штучно обмежує коло учасників лише тими суб’єктами, які раніше співпрацювали з цими трьома інституціями. • Відсутність об’єктивного зв'язку з якістю послуг: Якість надання послуг за предметом закупівлі залежить від кваліфікації працівників та досвіду виконання подібних робіт/послуг за суттю, а не від політичного чи адміністративного статусу контрагента. Учасник, який успішно виконував аналогічні послуги для інших центральних органів виконавчої влади, міжнародних організацій чи великих приватних корпорацій, має необхідний рівень компетенції, проте безпідставно усувається від участі у цьому тендері. • Неможливість виконання вимоги широким колом учасників: Кількість суб’єктів господарювання, які за останні три роки мали прямі договори саме з Офісом Президента, ВРУ чи КМУ, є вкрай обмеженою. Це створює умови, за яких переможець закупівлі може бути заздалегідь визначений, що нівелює принцип відкритої конкуренції. • 3. Порушення прав Суб’єкта оскарження Суб’єкт оскарження має документально підтверджений досвід виконання аналогічних договорів із іншими державними установами та приватними компаніями, які за змістом та складністю повністю відповідають предмету закупівлі. Проте через вимогу Замовника щодо «рівня не нижче Офісу Президента», ми не можемо підтвердити свою відповідність кваліфікаційному критерію, що позбавляє нас можливості взяти участь у процедурі та подати найбільш економічно вигідну пропозицію. На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» та Постановою КМУ №1178, ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника усунути порушення шляхом внесення змін до пункту 2 Додатка 2 тендерної документації, виключивши з визначення аналогічного договору обмеження щодо конкретних замовників («не нижче Офісу Президента України, керівництву Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України»).

Пункт скарги

Пункт скарги №1

Порядковий номер пункту скарги 1

Заголовок пункту скарги

Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації

Тип пов'язаного елемента

Тендер

Ідентифікатор пов'язаного елемента

UA-2026-01-26-018938-a

Тип порушення

Порушення, пов'язані з вимогами законодавства

Вимога законодавства про публічні закупівлі, з яким пов’язане вчинене замовником порушення