Звернення:
За тендером : Хлібопродукти, свіжовипечені хлібобулочні та кондитерські вироби (Хліб із суміші борошна пшеничного першого сорту, хліб із суміші борошна житнього обдирного і пшеничного першого сорту, булочка із борошна пшеничного першого сорту)
Тема:
щодо сертифікатів по ДСТУ та КВЕД
Зміст:
Вами вимагається від учасників надати Скановані копії оригіналів чинних на момент подання пропозиції сертифікатів та інших супутніх підтверджуючих документів що підтверджують впровадження, функціонування та фактичне застосування у Учасника інтегрованих систем управління та менеджменту у межах здійснюваних видів діяльності, з урахуванням організаційної структури та специфіки господарської діяльності, зокрема за КВЕДами 56.29, 46.39, 47.11, 10.71, 10.72, 10.82, щодо відповідності вимогам ДСТУ ISO 22000:2019 (ISO 22000:2018 IDT), ДСТУ ISO 45001:2019 (ISO 45001:2018 IDT), ДСТУ ISO 28000:2008 (ISO 28000:2007 IDT), ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015 IDT, ISO 9001:2015 IDT), а у випадках, передбачених відповідними стандартами або за обґрунтованою необхідністю, — додаткові матеріали за результатами проведених аудитів, оглядів або оцінювання систем.
Просимо обгрунтувати Вашу вимогу з огляду на таке.
КВЕД 56.29 означає "Постачання інших готових страв", КВЕД 46.39 – це «Неспеціалізована оптова торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами», КВЕД 47.11 – це код видів економічної діяльності в Україні, що означає «Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах переважно продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами», КВЕД 10.71 охоплює виробництво свіжого хліба, хлібобулочних виробів, а також тортів і тістечок з коротким терміном зберігання, КВЕД 10.72 означає "Виробництво сухарів і сухого печива; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів і тістечок тривалого зберігання", КВЕД 10.82 охоплює виробництво какао, шоколаду, цукрових кондитерських виробів (карамель, нуга, помадка, білий шоколад), жувальної гумки, а також глазурованих та зацукрованих фруктів/горіхів. Просимо пояснити необхідність вимоги по сертифікації щодо кведів 56.29, 46.39, 47.11, 10.72, 10.82? Адже відповідно до предмету закупівлі для учасника необхідно мати КВЕД 10.71, зміст якого відповідає процесу виробництва товару по предмету закупівлі.
Також просимо пояснити чи повинні бути зареєстрованими в учасника в Єдиному державному реєстрі всі перераховані КВЕД: 56.29, 46.39, 47.11, 10.71, 10.72, 10.82? Чи тільки КВЕД 10.71 та 10.72? Адже учасник може надати сертифікати на вказані КВЕД, при цьому в Єдиному державному реєстрі в учасника не буде вказаних КВЕДІВ.
Обов'язкова сертифікація хліба в Україні скасована, натомість діють Технічні регламенти та державні стандарти (ДСТУ) для забезпечення якості продукції. Замість сертифікатів відповідності виробники дотримуються європейських норм, а безпека харчових продуктів контролюється через систему HACCP. Виробники зобов'язані впроваджувати систему управління безпечністю харчових продуктів (HACCP), що гарантує контроль на всіх етапах виробництва. Виробники можуть пройти сертифікацію на добровільній основі для підвищення довіри споживачів. Просимо пояснити на якій підставі замовник вимагає сертифікати щодо всіх вказаних ДСТУ: ДСТУ ISO 22000:2019 (ISO 22000:2018 IDT), ДСТУ ISO 45001:2019 (ISO 45001:2018 IDT), ДСТУ ISO 28000:2008 (ISO 28000:2007 IDT), ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015 IDT, ISO 9001:2015 IDT)? Так як для виробників хліба основним стандартом є впровадження системи HACCP та підтвердження відповідності продукції вимогам ДСТУ ISO 22000:2019.
Чи буде підставою для відхилення те, що в учасника в сертифікатах не буде всіх КВЕД з переліку: 56.29, 46.39, 47.11, 10.71, 10.72, 10.82?
Чи буде підставою для відхилення те, що в учасника не буде всіх сертифікатів щодо відповідності вимогам ДСТУ з переліку: ДСТУ ISO 22000:2019 (ISO 22000:2018 IDT), ДСТУ ISO 45001:2019 (ISO 45001:2018 IDT), ДСТУ ISO 28000:2008 (ISO 28000:2007 IDT), ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015 IDT, ISO 9001:2015 IDT)?
Ким повинні надаватись сертифікати щодо відповідності вимогам ДСТУ з переліку: ДСТУ ISO 22000:2019 (ISO 22000:2018 IDT), ДСТУ ISO 45001:2019 (ISO 45001:2018 IDT), ДСТУ ISO 28000:2008 (ISO 28000:2007 IDT), ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015 IDT, ISO 9001:2015 IDT)?
Чи повинен учасник надавати переклад сертифікатів, які надані не українською мовою?
Який термін дії сертифікатів повинен бути?
Дата оприлюднення звернення:
30.12.2025 18:18
Доброго дня шановний Учаснику. Ми ретельно вивчили Ваше запитання. Повідомляємо Вас, що відповідно до ст. 10 Закону «Про публічні закупівлі», мовою тендерної документації та процедур є українська. Усі документи пропозиції, які передбачені вимогами оголошення та додатками до такого оголошення складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами оголошення та додатками такого оголошення), які надаються Учасником у складі пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Також в розділі 14 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі зазначено – «Усі документи пропозиції, які передбачені вимогами оголошення та додатками до такого оголошення складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами оголошення та додатками такого оголошення), які надаються Учасником у складі пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.»
Замовник вимагає сертифікати серії ISO, керуючись нормами Закону «Про публічні закупівлі» (зокрема ст. 22), які дозволяють встановлювати кваліфікаційні критерії та вимоги щодо технічних і якісних, характеристик та безпечності предмета закупівлі.
Замовник вимагає відповідність КВЕД за предметом закупівлі.
КВЕД, щодо яких вимагається сертифікат ISO, мають бути зареєстровані в ЄДР.
Відсутність у сертифікатах ISO зазначених КВЕД є підставою для відхилення пропозиції.
Сертифікати повинні бути видані органами з сертифікації, що здійснюють діяльність з оцінки відповідності та мають підтверджені правомочні повноваження у сфері сертифікації з включенням їх до складу пропозиції відповідно до вимог чинного законодавства України.
Допустимим є сертифікат ISO, чинний на дату подання пропозицій, із терміном дії не більше 3 років. Після закінчення терміну дії необхідна ресертифікація.
Дата оприлюднення відповіді:
30.12.2025 23:57