Оплата за поставлену продукцію здійснюється Замовником шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника протягом 180 календарних днів з дати оформлення ярлика на придатну продукцію згідно СОУ НАЕК 038:2021 «Управління закупівлями продукції. Організація вхідного контролю продукції для ВП Компанії». Сторони погодили, що у разі, якщо Постачальник не здійснить реєстрацію складеної належним чином податкової накладної, або ж відбудеться зупинення реєстрації податкової накладної в ЄРПН, оплата вартості продукції відтерміновується до моменту реєстрації податкової накладної в ЄРПН (відкладальна умова).
Порядковий номер:
1
Реєстр пропозицій
Учасник:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельно-Комерційна Фірма "Атоменерго"
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Група вимог
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобов?язався сплатити відповідні зобов?язання та відшкодування завданих збитків
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Фізичною особою підтверджується, що
Вимога
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Юридичною особою підтверджується, що
Вимога
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України 'Про санкції', крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Юридичною особою підтверджується, що
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України 'Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань'
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Група вимог
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобов?язався сплатити відповідні зобов?язання та відшкодування завданих збитків
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Фізичною особою підтверджується, що
Вимога
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Юридичною особою підтверджується, що
Вимога
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України 'Про санкції', крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Юридичною особою підтверджується, що
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України 'Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань'
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Група вимог
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобов?язався сплатити відповідні зобов?язання та відшкодування завданих збитків
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України 'Про санкції', крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України 'Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань'
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Фізичною особою підтверджується, що
Вимога
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Юридичною особою підтверджується, що
Вимога
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Юридичною особою підтверджується, що
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Відповідь на вимогу
Значення
Так
Група вимог
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобов?язався сплатити відповідні зобов?язання та відшкодування завданих збитків
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Вимога
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Тип даних
Ознака
Значення, яке очікується
Так
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Група вимог
Фізичною особою підтверджується, що
Вимога
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України 'Про санкції', крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України 'Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань'
Розглянуто: Тендерну пропозицію учасника фізичної особи-підприємця Сіманєнко Ігоря Івановича, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною. Вирішено: Визнати фізичну особу-підприємця Сіманєнко Ігоря Івановича переможцем відкритих торгів 3501-25-Т-ВТ О та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю 42510000-4 (Стрічка ЛФС-2-50) в кількості 728 пог.м з ціною 620 000,00 грн без ПДВ.
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
12.11.2025 11:01
Спосіб підтвердження
Назва
Опис
Тип
Документ
Документи, що підтверджують відповідність
Рішення про продовження строку розгляду
Обґрунтування продовження строку розгляду
Розглянуто: Необхідність продовження строку розгляду тендерної пропозиції учасника фізичної особи-підприємця Сіманєнко Ігоря Івановича, яка визначена найбільш економічно вигідною, до 20 робочих днів у зв’язку з тривалою процедурою перевірки учасника на відповідність вимогам законодавства України в період дії воєнного стану. Вирішено: Продовжити строк розгляду тендерної пропозиції учасника відкритих торгів 3501-25-Т-ВТ-О фізичної особи-підприємця Сіманєнко Ігоря Івановича, пропозиція якого перебуває на оцінці, щодо закупівлі 42510000-4 (Стрічка ЛФС-2-50) в кількості 728 пог.м до 20 робочих днів.
Протоколом прийняття рішення уповноваженою особою Замовника від 01.12.2025р. №404 Філія «Відокремлений підрозділ «Рівненська атомна електрична станція» Акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» визнало пропозицію ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ СІМАНЄНКА ІГОРЯ ІВАНОВИЧА переможцем відкритих торгів.
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГІВЕЛЬНО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТОМЕНЕРГО» не погоджується з висновком щодо визначення тендерної пропозиції ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ СІМАНЄНКА ІГОРЯ ІВАНОВИЧА Переможцем, вважає його протиправними з огляду на таке.
Публічні закупівлі в Україні здійснюються на підставі Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі - Закон) з метою забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції, з урахуванням постанови Кабінету міністрів України від 12.10.2022р. №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (надалі - Особливості).
Відповідно до ст.5 Закону закупівлі здійснюються за такими принципами:
- добросовісна конкуренція серед учасників;
- максимальна економія та ефективність;
- відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
- недискримінація учасників;
- об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій;
- запобігання корупційним діям і зловживанням.
Розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до ст.29 Закону (поло-ження частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей.
Предметом даної закупівлі є Стрічка ЛФС-2-50.
Відповідно до Додатку 2 до ТД при поданні пропозиції учасник обов’язково заповнює колонку №3 «Виробник. Країна походження товару» та колонку №4 «ДСТУ, ТУ, У, креслення тощо».
Виставлені наступні вимоги:
1. Дата виготовлення: 2024-2026 р.;
2. Гарантійний термін зберігання – 10 років з моменту виготовлення.
3. Наявність документу заводу Виробника про якість продукції (сертифікат якості/аналізу або паспорт, оригінал або копія завірена Учасником) у складі пропозиції обов’язкова.
4. Обов’язкова відповідність товару технічним вимогам вказаним в колонці №5.
На підтвердження вказаних вимог учасником ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ СІМАНЄНКО ІГОР ІВАНОВИЧ у Додатку 2 до своєї пропозиції вказав, що запропонований ним товар виготовлений за ТУ EE 21004367 TS 5:97, виробник Yancheng Jingwei Int’l Group Co., LTD Китай та долучив Сертифікат якості від 30 березня 2024 року (із зазначенням що перекладений начальником відділу іноземних перекладів Дніпропетровської торгово-промислової палати Безкоровайним С.Г.).
В свою чергу технічний документ ТУ EE 21004367 TS 5:97 згідно якого виробляється зокрема «Стрічка фільтрувальна аналітична ЛФС-2-50» є об’єктом інтелектуальної власності виробника країни Естонія AS ESFIL TEHNO.
Проте, офіційним представником компанії AS ESFIL TEHNO на території України є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГІВЕЛЬНО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТОМЕНЕРГО», що підтверджується довіреністю №1-10/12 від 10 вересня 2025 року.
З метою отримання інформації у виробника продукції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГІВЕЛЬНО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТОМЕНЕРГО» направило запит та отримало відповідь вих.2-12.25/1 від 02.12.2025р., в якому AS ESFIL TEHNO повідомляє, що нікому не надавало право використання технічних умов EE 21004367 TS 5:97 зокрема компанії Yancheng Jingwei Int’l Group Co., LTD Китай та не несе ніяких гарантійних зобов’язань щодо поставленої таким виробником продукції.
З метою встановлення достовірності сертифікату якості та відповідного перекладу вказаного документу ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГІВЕЛЬНО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТОМЕНЕРГО» направило запит №021225/1 від 02.12.2025р. до Дніпропетровської торгово-промислової палати щодо підтвердження справжності перекладу наданого учасником ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ СІМАНЄНКО ІГОР ІВАНОВИЧ.
Отримано відповідь №Д-530 від 03.12.2025р., в якому вказано що відділ іноземних перекладів ДТПП не виконував переклад на українську мову сертифікату якості від 30 березня 2024 року виданого Yancheng Jingwei Int’l Group Co., LTD Китай. Засвідчення перекладу цього документу печаткою ТПП не виконувалось.
Отже, вбачається що учасником ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ СІМАНЄНКО ІГОР ІВАНОВИЧ в своїй тендерній пропозиції вказав недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів торгів оскільки впливає на гарантійні зобов’язання виробника (в даному випадку відсутність суб’єкта який виконує такі зобов’язання) та є підставою для відхилення за ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» абз.2 п.42 Особливостей.
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГІВЕЛЬНО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АТОМЕНЕРГО» вважає, що зазначене рішення, яке відбулось після оцінки тендерних пропозицій учасників, призвело до порушення норм законодавства України у сфері публічних закупівель, зокрема Закону та Особливостей, у зв’язку з чим, керуючись статтею 18 Закону та у строк, визначений абзацом 3 пункту 56 Особливостей (протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю), та є підставою для звернення до Постійно діючої адміністративної колегії з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель.
Враховуючи викладене, прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника порушують пра-ва Скаржника на чесні та прозорі торги, які здійснюються з дотриманням законодавства у сфері публічних закупівель, зокрема принципів здійснення закупівель. Скаржник вважає, що його права можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника здійснити вищезазначені дії.
Керуючись пунктом 56, 59 постанови Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового ре-жиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» та статтями 5, 18, 22, 24 Закону України «Про публічні закупівлі»
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Зобов’язати Замовника скасувати рішення уповноваженої особи Замовника від 01.12.2025р. №404 про визначення Переможцем ФІЗИЧНУ ОСОБУ-ПІДПРИЄМЦЯ СІМАНЄНКО ІГОРЯ ІВАНОВИЧА.
По суті Скарги надаємо наступні пояснення. На виконання вимог ТД учасник ФОП Сіманєнко Ігор Іванович надав у складі своєї пропозиції документ «Технічна специфікація» (файл «Додаток_2 (13) Технічна пропозиція.pdf»), вказавши у колонці № 3 «Виробник. Країна походження товару» виробника: Yancheng Jingwei Int'l Group Co., LTD (Китай) та у колонці № 4 «ДСТУ, ТУ У, креслення тощо» нормативний стандарт: ЕЕ 21004367 TS 5:97. Вимоги ТД передбачали лише зазначення інформації щодо виробника та нормативного стандарту (ДСТУ, ТУ, тощо), а також наявність у складі тендерної пропозиції учасника документу заводу виробника про якість продукції. ТД не містила вимоги про надання ліцензії, дозволу чи підтвердження прав на використання вказаного нормативного стандарту від їхнього власника, тому замовник не має повноважень здійснювати перевірку дотримання майнових прав інтелектуальної власності учасників закупівлі. Отже, замовник не має правових підстав для відхилення пропозиції учасника через відсутність документа, який не вимагався ТД. Спір між власником нормативного стандарту (AS ESFIL TEHNO) та виробником запропонованого товару (Yancheng Jingwei Int'l Group Co., LTD) є господарським і не стосується процедури закупівлі. Викладені у Скарзі доводи стосуються сфери господарських правовідносин щодо інтелектуальної власності, які замовник не має ані повноважень, ані обов’язку перевіряти в межах процедури публічної закупівлі. Обов’язок замовника полягає у перевірці відповідності тендерної пропозиції вимогам, встановленим у ТД, а не у вирішенні спорів щодо майнових прав інтелектуальної власності. На виконання вимог ТД учасник ФОП Сіманєнко Ігор Іванович надав у складі своєї пропозиції документ сертифікат якості від 30.03.2024 та його переклад (файл «СЕРТИФІКАТ ЛФС-2-50 англ.pdf», файл «СЕРТИФІКАТ ЛФС-2-50 переклад.pdf»). Відповідно до абзаців 3-5 пункту 7 розділу І ТД у разі надання у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою, учасник надає переклад таких документів українською мовою (крім платіжних документів). Визначальним при цьому є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Відсутність засвідчення перекладу нотаріусом чи торгово-промисловою палатою не є недостовірною інформацією, що призвела до порушення принципів закупівлі, оскільки ТД не містила конкретних вимог щодо засвідчення перекладу документа. Замовник оцінював зміст перекладеного сертифіката якості на предмет відповідності технічним характеристикам товару, а не форму його засвідчення. Висновок Дніпропетровської Торгово-промислової палати стосується порядку засвідчення перекладу, але не спростовує факту видачі самого сертифіката якості виробником Yancheng Jingwei Int'l Group Co., LTD та не впливає на відповідність технічним характеристикам замовника. Запропонований учасником ФОП Сіманєнко Ігорем Івановичем товар у документі «Технічна специфікація» (файл «Додаток_2 (13) Технічна пропозиція.pdf») повністю відповідає заявленим технічним характеристикам замовника, вказаним в колонці № 5 додатку 2 до ТД «Технічна специфікація», включаючи вимоги щодо дати виготовлення запропонованого товару (2024-2026 р.) та гарантійного терміну зберігання (10 років). Твердження Скаржника про відсутність гарантійних зобов’язань через спір щодо нормативного стандарту є припущенням, оскільки замовник керується заявленими учасником ФОП Сіманєнко Ігорем Івановичем зобов’язаннями (10 років гарантії), які входять до умов майбутнього договору. Враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція ФОП Сіманєнко Ігоря Івановича була визнана переможцем на підставі її повної відповідності всім технічним вимогам, встановленим у ТД. Доводи Скаржника щодо порушення прав інтелектуальної власності та порядку засвідчення перекладу не є підставами для відхилення пропозиції відповідно до статті 31 Закону та пункту 42 Особливостей, оскільки вони не стосуються суттєвої недостовірної інформації або невідповідності умовам ТД
Тема:
Прохання коригування вимог тентерної документації
Зміст:
Шановний Замовнику,
Наше підприємство, в якості офіційного представника виробника AS ESFIL TEHNO, Естонія, має намір прийняти участь у закупівлі UA-2025-11-11-002287-a (42510000-4 (Стрічка ЛФС-2-50), на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», код: 42510000-4.).
Звертаємо Вашу увагу на те, що виконати вимоги пункту 9 Додатку А до ТД «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» не є фактично можливим. Це пов’язано з тим, що Виробник виготовляє продукцію під кожне конкретне замовлення після отримання 100% передоплати від Постачальника. Таким чином, на момент проведення торгів сертифіката якості або іншого документа про якість на заявлену продукцію від Виробника ще не має в наявності.
Виходячи з вказаного вище просимо Вас внести зміни та викласти пункт 9 у наступній новій редакції:
«9. Проєкт документа заводу виробника про якість продукції (сертифікат якості/аналізу або паспорт, завірений виробником (учасником).»
В зв’язку з вище викладеним для підтвердження надійності наданого проєкту документа про якість також пропонуємо додати до Додатку А до ТД пункт 10 в наступній редакції:
«10. Документ від виробника щодо повноважень учасника на постачання запропонованого товару (надається у разі, якщо учасник не є виробником, запропонованого до постачання товару).»
Дата оприлюднення звернення:
16.11.2025 14:16
Добрий день. Повідомляємо, що внесення запропонованих змін не вбачається доцільним.
Дата оприлюднення відповіді:
18.11.2025 14:37
Звернення:
За тендером : Стрічка ЛФС-2-50
Тема:
Прохання коригування вимог тентерної документації
Зміст:
Шановний Замовнику в попередньому зверненні було помилково вказано номер Закупівлі. Просимо прийняти до розгляду відкоригований варіант звернення.
Шановний Замовнику,
Наше підприємство, в якості офіційного представника виробника AS ESFIL TEHNO, Естонія, має намір прийняти участь у закупівлі UA-2025-11-12-004200-a (42510000-4 (Стрічка ЛФС-2-50), на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», код: 42510000-4.).
Звертаємо Вашу увагу на те, що виконати вимоги пункту 9 Додатку А до ТД «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» не є фактично можливим. Це пов’язано з тим, що Виробник виготовляє продукцію під кожне конкретне замовлення після отримання 100% передоплати від Постачальника. Таким чином, на момент проведення торгів сертифіката якості або іншого документа про якість на заявлену продукцію від Виробника ще не має в наявності.
Виходячи з вказаного вище просимо Вас внести зміни та викласти пункт 9 у наступній новій редакції:
«9. Проєкт документа заводу виробника про якість продукції (сертифікат якості/аналізу або паспорт, завірений виробником (учасником).»
В зв’язку з вище викладеним для підтвердження надійності наданого проєкту документа про якість також пропонуємо додати до Додатку А до ТД пункт 10 в наступній редакції:
«10. Документ від виробника щодо повноважень учасника на постачання запропонованого товару (надається у разі, якщо учасник не є виробником, запропонованого до постачання товару).»
Дата оприлюднення звернення:
16.11.2025 14:30
Добрий день. Повідомляємо, що внесення запропонованих змін не вбачається доцільним.
Дата оприлюднення відповіді:
18.11.2025 14:37
На даному тендері відміни не були знайдені.
Перелік вимог порожній. Якщо Ви бажаєте подати вимогу
Увійти
або
Підписатися.