Тендер Екскаватор-навантажувач (Код згідно ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 43260000-3 – Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка/ CPV code 43260000-3 – Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery ) в рамках реалізації проекту «Безпека та спільний захист від надзвичайних ситуацій» ROUА00435 Програми Interreg (Interreg VI-A)NEXT Румунія-Україна 2021-2027» , закупівля від Дубівська селищна рада, номер UA-2025-10-27-010841-a в системі Prozorro

Екскаватор-навантажувач (Код згідно ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 43260000-3 – Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка/ CPV code 43260000-3 – Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery ) в рамках реалізації проекту «Безпека та спільний захист від надзвичайних ситуацій» ROUА00435 Програми Interreg (Interreg VI-A)NEXT Румунія-Україна 2021-2027»

Звернення: За тендером : Екскаватор-навантажувач (Код згідно ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 43260000-3 – Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка/ CPV code 43260000-3 – Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery ) в рамках реалізації проекту «Безпека та спільний захист від надзвичайних ситуацій» ROUА00435 Програми Interreg (Interreg VI-A)NEXT Румунія-Україна 2021-2027»

Тема: Просимо внести зміни

Зміст: Шановний Замовнику, з метою розширення кількості учасників, просимо внести зміни в таблицю 2 додатку №2 технічні характеристики: п.2. "Двигун потужністю не менше 93 кВт, країна виробник не Росія, не Білорусь, не Китай, не Іран" викласти в наступній редакції - "Двигун потужністю не менше 74 кВт, країна виробник не Росія, не Білорусь, не Китай, не Іран" п.4. "Тип насоса гідравлічної системи аксіально-поршневий" викласти в наступній редакції- "Тип насоса гідравлічної системи аксіально-поршневий або спарений шестеренчастий" п.5. "Максимальний тиск не більше 205 бар" викласти в наступній редакції- "Максимальний тиск не більше 220 бар" п.7. "Об’єм паливного баку не більше 132 л" викласти в наступній редакції- "Об’єм паливного баку не більше 140 л" п.14. "Максимальна глибина копання не менше 5880 мм" викласти в наступній редакції- "Максимальна глибина копання не менше 5800 мм" Дякуємо.

Дата оприлюднення звернення: 28.10.2025 10:09

Дата оприлюднення відповіді: 29.10.2025 14:46

Тема: Додаток 2 ТД потребує змін

Зміст: Замовник! У Вас прозора закупівля чи ні? Якщо так то внесить наступні зміни : "Двигун потужністю не менше 75 кВт, країна виробник не Росія, не Білорусь, не Іран" ; Паливна система електронна або механічна - в наявності; Максимальний тиск "не меньше" 205 бар; Повна експлуатаційна маса не менше 8900 кг та не більше 10600 кг; Об’єм паливного баку не більше 140 л.; Висота стріли (в транспортному положенні) не менше 3690 мм та не більше 4013 мм; Максимальна глибина копання не менше 5400 мм; Країна виробник Товару та комплектуючих до нього не Росія, не Білорусь, не Іран.

Дата оприлюднення звернення: 28.10.2025 13:30

Дата оприлюднення відповіді: 29.10.2025 14:46

Тема: Щодо випробувань

Зміст: Замовник! Вами вимагається : "Учасник повинен підтвердити, що двигун який встановлений на запропонованому екскаваторі-навантажувачі пройшов випробування відповідно до Директив Європейського Союзу (ЄС) щодо викидів газоподібних та твердих забруднюючих речовин. На підтвердження даної вимоги Учасник має надати сканований сертифікат/протокол/звіт про випробування або інший документ виданий компетентний органом, який має бути перекладено на українську мову." Разом з тим відсутні вимоги в Таблиці 2 вимоги щодо викидів газоподібних та твердих забруднюючих речовин!!! Також надайте розьяснення, якщо товар постачається не з країн ЕС то до чого тут випробування до директив ЄС, якщо товар буде експлуатироваться в Україні?

Дата оприлюднення звернення: 28.10.2025 13:34

Дана закупівля здійснюється в рамках реалізації проекту «Безпека та спільний захист від надзвичайних ситуацій» ROUА00435 Програми Interreg (Interreg VI-A)NEXT Румунія-Україна 2021-2027». Партнером з розвитку є Європейський Союз через Орган управління Програми Interreg (Interreg VI-A) NEXT Румунія – Україна, представлений Міністерством розвитку, державної інфраструктури та управління Румунії (Ministry of Development, Public Works and Administration of Romania). Через те, що джерелом фінансування є кошти ЄС, тому вказана вимога є актуальною і вимагається європейськими партнерами. Окрім того, вимоги до предмета закупівлі були сформовані відповідно до реальних потреб замовника, з урахуванням технічних характеристик, функціонального призначення та умов подальшої експлуатації екскаватора-навантажувача. Також відповідно до частини третьої статті 22 ЗУ "Про публічні закупівлі" замвоник має право включити до тендерної документації інформацію, яку вважає за необхідне

Дата оприлюднення відповіді: 29.10.2025 14:53

Тема: Потужність двигуна

Зміст: Шановний Замовнику! Після детального аналізу технічних характеристик екскаватора-навантажувача, наведених у тендерній документації, можна зробити висновок, що вимоги сформульовані з урахуванням технічних параметрів конкретної моделі — CASE 695SV. Офіційним постачальником даної моделі в Україні є компанія «Алеанда». На офіційному сайті цієї компанії https://aleanda.com/ru/product/ekskavator-pogruzcik-case-695sv/ потужність двигуна для CASE 695SV вказана як 126 к.с. (93 кВт) при 2200 об/хв. Водночас на офіційному сайті виробника CASE https://www.casece.com/en/europe/products/sv-series-backhoe-loaders/695sv потужність цієї ж моделі наведена як 110 к.с. (82 кВт) при 2200 об/хв. Ця розбіжність свідчить про можливе використання недостовірних або вибірково підібраних даних під час формування технічних вимог тендерної документації. Аналогічна ситуація спостерігається щодо максимального тиску гідравлічної системи: у тендері зазначено лише 205 бар, тоді як офіційний сайт виробника вказує 240 бар, що є типовим значенням для машин даного класу. Просимо Замовника: З метою забезпечення прозорості, рівних умов конкуренції та недискримінації учасників, внести коригування до технічних вимог тендерної документації, а саме: встановити мінімальну потужність двигуна — не менше 75 кВт / 102 к.с.; визначити максимальний тиск гідросистеми — не менше 240 бар. Звернути увагу на те, що подання недостовірних відомостей у тендерній пропозиції є порушенням статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», що передбачає відхилення такої пропозиції. Крім того, відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник, який надав завідомо неправдиву інформацію, підлягає виключенню з участі у процедурі закупівлі. Такі дії також можуть містити ознаки порушення вимог антикорупційного законодавства, зокрема статті 1 та статті 11 Закону України «Про запобігання корупції», і тягнуть за собою адміністративну та кримінальну відповідальність (згідно зі ст. 366 Кримінального кодексу України — «Службове підроблення»). Підсумовуючи: Просимо переглянути та скоригувати технічні вимоги тендерної документації з урахуванням офіційних технічних даних виробника, щоб: усунути можливі ознаки дискримінаційного підходу, забезпечити чесну конкуренцію серед усіх потенційних учасників, запобігти можливим порушенням антикорупційного законодавства.

Дата оприлюднення звернення: 29.10.2025 13:32

Дата оприлюднення відповіді: 30.10.2025 14:38

Тема: Потужність двигуна

Дата оприлюднення звернення: 29.10.2025 13:41

Дата оприлюднення відповіді: 30.10.2025 14:38

Тема: Обмеження максимальної ємності паливного баку

Зміст: Шановний Замовнику! Звертаємо увагу, що встановлення вимоги щодо максимальної ємності паливного баку на рівні 132 л виглядає технічно необґрунтованим для екскаватора-навантажувача, який передбачається для виконання інтенсивних будівельних робіт. Очевидно, що збільшена ємність паливного баку забезпечує триваліший час безперервної роботи машини без дозаправки, що позитивно впливає на ефективність виконання завдань. Водночас, обмеження саме максимальної, а не мінімальної ємності, може звузити коло потенційних учасників та створює ризик непропорційного обмеження конкуренції, що суперечить принципам відкритості та недискримінації учасників, визначеним у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі». З огляду на зазначене, просимо внести зміни до технічних вимог та встановити параметр у формулюванні: «Мінімальна ємність паливного баку — 132 л», що забезпечить рівні умови участі для всіх постачальників екскаваторів-навантажувачів аналогічного класу. Також звертаємо увагу, що відповідно до статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», подання недостовірних відомостей у тендерній пропозиції може бути підставою для відхилення учасника та застосування до нього санкцій, передбачених чинним антикорупційним законодавством України, включаючи обмеження участі у майбутніх закупівлях.

Дата оприлюднення звернення: 29.10.2025 14:03

Дата оприлюднення відповіді: 30.10.2025 14:38

Тема: To make changes to the technical part of the tender documentation

Зміст: Dear Contracting Authority, We would like to draw your attention to the fact that the requirement setting the maximum fuel tank capacity at 132 liters appears technically unfounded for a backhoe loader intended for intensive construction operations. Obviously, a larger fuel tank capacity allows the machine to operate continuously for a longer period without refueling, which positively affects work efficiency. At the same time, limiting the maximum rather than the minimum capacity may narrow the pool of potential bidders and create a risk of disproportionate restriction of competition, which contradicts the principles of openness and non-discrimination of participants established in Article 5 of the Law of Ukraine “On Public Procurement.” In view of the above, we kindly request to amend the technical requirements and set the parameter as follows: “Minimum fuel tank capacity — 132 liters.” This will ensure equal participation conditions for all suppliers of backhoe loaders of the same class. After a detailed analysis of the technical specifications of the backhoe loader provided in the tender documentation, it can be concluded that the requirements appear to have been formulated based on the technical parameters of a specific model — CASE 695SV. The official supplier of this model in Ukraine is the company “Aleanda.” According to the official website of this company — https://aleanda.com/ru/product/ekskavator-pogruzcik-case-695sv/ — the engine power of the CASE 695SV is listed as 126 hp (93 kW) at 2200 rpm. Meanwhile, on the official website of the manufacturer CASE — https://www.casece.com/en/europe/products/sv-series-backhoe-loaders/695sv — the same model is indicated as having 110 hp (82 kW) at 2200 rpm. This discrepancy indicates the possible use of inaccurate or selectively chosen data during the preparation of the technical requirements for the tender documentation. A similar situation can be observed regarding the maximum hydraulic system pressure: the tender lists only 205 bar, while the official manufacturer’s website specifies 240 bar, which is a typical value for machines of this class. We kindly request the Contracting Authority to: To ensure transparency, equal competition, and non-discrimination of participants, make the following adjustments to the technical requirements in the tender documentation: Set the minimum engine power at not less than 75 kW / 102 hp; Specify the maximum hydraulic system pressure at not less than 240 bar. Please note that, in accordance with Article 31 of the Law of Ukraine “On Public Procurement,” the submission of inaccurate information in a tender proposal constitutes grounds for disqualification of the bidder. Moreover, under Article 17 of the same Law, a bidder who knowingly provides false information must be excluded from the procurement procedure. Such actions may also indicate violations of anti-corruption legislation, in particular Articles 1 and 11 of the Law of Ukraine “On Prevention of Corruption,” and may entail administrative or criminal liability under Article 366 of the Criminal Code of Ukraine (“Official Forgery”). In summary: We kindly request the Contracting Authority to review and adjust the technical requirements of the tender documentation in accordance with the official technical data of the manufacturer, in order to: eliminate possible signs of a discriminatory approach, ensure fair competition among all potential participants, prevent potential violations of anti-corruption legislation.

Дата оприлюднення звернення: 30.10.2025 14:50

Дякуємо за Ваше звернення. Повідомляємо, що вимоги до предмета закупівлі були сформовані відповідно до реальних потреб замовника, з урахуванням технічних характеристик, функціонального призначення та умов подальшої експлуатації екскаватора-навантажувача. Також вказуємо, що технічні характеристики екскаватора-навантажувача розроблені під будь-яку модель яка відповідає вказаним вимогам, жодна конкретна модель не застосовувалась під час формування документації. Значна кількість потенційних учасників, які здійснюють господарську діяльність на ринку, може запропонувати різні типи та моделі екскаваторів-навантажувачів. Thank you for your application. We inform you that the requirements for the subject of procurement were formed in accordance with the real needs of the customer, taking into account the technical characteristics, functional purpose and conditions of further operation of the excavator-loader. We also point out that the technical characteristics of the excavator-loader are developed for any model that meets the specified requirements, no specific model was used during the formation of the documentation. A significant number of potential participants engaged in economic activity in the market can offer different types and models of excavator-loaders.

Дата оприлюднення відповіді: 31.10.2025 09:03

Очікування пропозицій

Очікувана вартість

5 681 332 грн.

Період подання пропозицій

до 27.12.2025 00:00

Замовник:

Дубівська селищна рада

Контактний телефон:

+380680053322

Додати в обрані

Отримати довідку МВС Переглянути відгуки в Dozorro Розрахунок вартості скарги Замовити повний юридичний супровід

Статус

Очікування пропозицій

Очікувана вартість

5 681 332 грн.

Період подання пропозицій

до 27.12.2025 00:00

Замовник:

Дубівська селищна рада

Контактний телефон:

+380680053322

Додати в обрані

Тип закупівлі	Відкриті торги з особливостями
Тендер	UA-2025-10-27-010841-a
Id Tender	fb01a0409f0b4ef1ab2e6227588b9648
План	UA-P-2025-10-27-013460-a
Статус	Очікування пропозицій
Дата публікації оголошення	27.10.2025 15:08
Остання зміна	31.10.2025 09:03
Перевірити КЕП