Звернення:
За тендером : Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00301681); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00301690); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00301541); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00301543); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00301676); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00101333); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020HUL00301533); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon (серійний номер: 0200020hul99920560); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат для анестезії Leon Plus (серійний номер: 0200010HUL31508097); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C1 (серійний номер: 36699); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C1 (серійний номер: 37614); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C1 (серійний номер: 37564); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C1 (серійний номер: 37610); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C1 (серійний номер: 35029); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C1 (серійний номер: 35027); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Апарат штучної вентиляції легенів HAMILTON-C3 (серійний номер: 17214); Послуги з поточного ремонту та щорічного технічного обслуговування Приліжковий монітор пацієнта PVM-2703, в комплекті (серійний номер: 0122007)
Тема:
роз'яснення щодо технічної документації
Зміст:
Шановний Замовнику!
В тендерній документації Додатку 2 Технічні, якісні та кількісні характеристики послуг, в пунктах:
10.1.8 Заміна комплекта для nCPAP. Состав: 10 измерительных лент, 10 генераторов nCPAP, 10 подкладок из пористого материала, 1 маска в каждом из размеров (S, M, L и XL), 2 назальные канюли в каждом из размеров (S, M, L), 1 назальная канюля в каждом из размеров (XS, MWide, LWide, XL), 2 чепчика в каждом из размеров (M, L), 1 чепчик в каждом из размеров (XXS, XS, S, XL, XXL, XXXL);
11.1.8 Заміна комплекта для nCPAP. Состав: 10 измерительных лент, 10 генераторов nCPAP, 10 подкладок из пористого материала, 1 маска в каждом из размеров (S, M, L и XL), 2 назальные канюли в каждом из размеров (S, M, L), 1 назальная канюля в каждом из размеров (XS, MWide, LWide,XL), 2 чепчика в каждом из размеров (M, L), 1 чепчик в каждом из размеров (XXS, XS, S, XL, XXL, XXXL);
12.1.8 Заміна комплекта для nCPAP. Состав: 10 измерительных лент, 10 генераторов nCPAP, 10 подкладок из пористого материала, 1 маска в каждом из размеров (S, M, L и XL), 2 назальные канюли в каждом из размеров (S, M, L), 1 назальная канюля в каждом из размеров (XS, MWide, LWide, XL), 2 чепчика в каждом из размеров (M, L), 1 чепчик в каждом из размеров (XXS, XS, S, XL, XXL, XXXL);
13.1.8 Заміна комплекта для nCPAP. Состав: 10 измерительных лент, 10 генераторов nCPAP, 10 подкладок из пористого материала, 1 маска в каждом из размеров (S, M, L и XL), 2 назальные канюли в каждом из размеров (S, M, L), 1 назальная канюля в каждом из размеров (XS, MWide, LWide, XL), 2 чепчика в каждом из размеров (M, L), 1 чепчик в каждом из размеров (XXS, XS, S, XL, XXL, XXXL);
14.1.9 Заміна комплекта для nCPAP. Состав: 10 измерительных лент, 10 генераторов nCPAP, 10 подкладок из пористого материала, 1 маска в каждом из размеров (S, M, L и XL), 2 назальные канюли в каждом из размеров (S, M, L), 1 назальная канюля в каждом из размеров (XS, MWide, LWide, XL), 2 чепчика в каждом из размеров (M, L), 1 чепчик в каждом из размеров (XXS, XS, S, XL, XXL, XXXL)
звучать вимоги щодо «состава», надайте пояснення що таке "чепчик" і решта незрозумілих слів і що в українській мові означає це незнайоме слово як і всі інші, адже в медичній термінології такого слова немає. Прохання до "складальників" тендерних вимог не знущатись з української мови, особливо під час війни.
Просимо також звернути увагу, що технічна частина тендерної документації повинна бути викладена державною мовою та надати оновлену редакцію технічних вимог українською мовою, аби уникнути плутанини при підготовці пропозицій.
Дата оприлюднення звернення:
10.10.2025 17:52
Доброго дня! За результатами розгляду Вашого звернення внесено відповідні зміни до тендерної документації, зокрема до її технічного завдання викладеного в Додатку 2. Дякуємо за не байдужість до проведення нами процедур закупівель.
Дата оприлюднення відповіді:
13.10.2025 14:03