Зміст
Вимога про усунення невідповідностей:
Згідно із п.8 таблиці 2 додатку 2 до Тендерної документації Учасник у складі своєї тендерної пропозиції мав надати скан-копію довідки, складеної за Формою №2, за підписом уповноваженої особи та печаткою Учасника, про відповідність характеристик Обладнання вимогам з таблиці 1 Додатку 1 до тендерної документації з підтвердженням для кожного пункту таких вимог у вигляді інформації, оприлюдненої на веб-сайті виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання) в мережі Інтернет. Такою інформацією (далі – Технічна документація виробника) може бути одне з наступного:
- веб-сторінка з офіційного веб-сайту виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання) в мережі Інтернет;
- відповідна сторінка (сторінки) з офіційної документації виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання), оприлюдненої на веб-сайті виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання) в мережі Інтернет.
У таблиці довідки за Формою №2 Учасник навпроти кожної з вимог мав навести інформацію, яка підтверджує відповідність запропонованого Обладнання цій вимозі, а саме:
- назва файлу, включеного до складу тендерної пропозиції, в якому наведена Технічна документація виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання), яка підтверджує відповідність Обладнання вимозі;
- назва файлу, включеного до складу тендерної пропозиції, в якому наведено переклад Технічної документації виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання) українською мовою (у випадку, коли така документація або веб-сторінка викладені не українською мовою);
- посилання (URL) на вищезазначену Технічну документацію виробника Обладнання на офіційному веб-сайті виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання);
номер сторінки та/або назва розділу/пункту тощо у вищевказаному файлі (у випадку наявності у файлі декількох сторінок), що містять інформацію, яка підтверджує відповідність Обладнання вимозі.
У складі своєї тендерної пропозиції Учасник у файлі «12. Довідка - Форма №2.pdf» надав довідку за формою №2. Зазначена довідка у п.24 на підтвердження відповідності запропонованого Обладнання вимозі «керування за допомогою командного рядка (Command Line Interface) за протоколом SSH v2» містить наступну інформацію:
« - назва файлу, включеного до складу тендерної пропозиції, в якому наведена Технічна документація виробника (виробника складової частини Обладнання або виробника вбудованого програмного забезпечення Обладнання), яка підтверджує відповідність Обладнання вимозі;
- назва файлу, включеного до складу тендерної пропозиції, в якому наведено переклад Технічної документації виробника (виробника складової частини Обладнання або виробника вбудованого програмного забезпечення Обладнання) українською мовою (у випадку, коли така документація або веб-сторінка викладені не українською мовою);
п. 24.1 - CLI Basics - • eng.pdf
п. 24.1 - CLI Basics - ukr.pdf
п. 24.2 - Security-eng.pdf
п. 24.2 - Security-ukr.pdf
- посилання (URL) на вищезазначену Технічну документацію виробника на офіційному веб-сайті виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання або виробника вбудованого програмного забезпечення Обладнання) та номер сторінки та/або назва розділу/пункту тощо у вищевказаному файлі (у випадку наявності у файлі декількох сторінок), що містять інформацію, яка підтверджує відповідність Обладнання вимозі.
https://dl.dell.com/content/manual39616760-dell-
smartfabric-os10-user-guide-release-10-5-
6.pdf?language=en-us
Ст.68 CLI Basics
Ст. 1469 Security»
Разом з цим у файлах «п. 24.1 - CLI Basics - eng.pdf», «п. 24.1 - CLI Basics - ukr.pdf», «п. 24.2 - Security- eng.pdf», «п. 24.2 - Security- ukr.pdf», які включені до складу тендерної пропозиції, та файлі за посиланням на веб-сайті виробника Обладнання – «https://dl.dell.com/content/manual39616760-dell-smartfabric-os10-user-guide-release-10-5-6.pdf?language=en-us» наявна інформація щодо відповідності запропонованого Обладнання вимозі «керування за допомогою командного рядка (Command Line Interface) за протоколом SSH», але відсутня інформація щодо підтримуваної версії протоколу SSH.
Таким чином Учасник не підтвердив відповідність запропонованого обладнання вимогам п. 1 Таблиці 1 Додатку 1 до Тендерної документації на Закупівлю.
Учасник для усунення виявлених невідповідностей має надати у складі своєї тендерної пропозиції, скан-копію довідки, складеної за Формою №2, за підписом уповноваженої особи та печаткою Учасника, про відповідність всіх характеристик Обладнання вимогам тендерної документації, в якій, зокрема, у п.24 має бути наявне підтвердження щодо відповідності запропонованого Обладнання вимозі «керування за допомогою командного рядка (Command Line Interface) за протоколом SSH v2» (включаючи інформацію щодо версії підтримуваного протоколу SSH), а саме:
- назва файлу, включеного до складу тендерної пропозиції, в якому наведена Технічна документація виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання), яка підтверджує відповідність Обладнання вимозі;
- назва файлу, включеного до складу тендерної пропозиції, в якому наведено переклад Технічної документації виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання) українською мовою (у випадку, коли така документація або веб-сторінка викладені не українською мовою);
- посилання (URL) на вищезазначену Технічну документацію виробника Обладнання на офіційному веб-сайті виробника Обладнання (виробника складової частини Обладнання);
номер сторінки та/або назва розділу/пункту тощо у вищевказаному файлі (у випадку наявності у файлі декількох сторінок), що містять інформацію, яка підтверджує відповідність Обладнання вимозі.
При цьому Учасник має врахувати вимоги, встановлені п.7 розділу І Тендерної документації на Закупівлю, зокрема наступне: «Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою».