Українська
English
Показати схожі тендери
Закупівля Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник») від НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ.
| Тип закупівлі | Відкриті торги з особливостями |
| Тендер | UA-2025-09-19-005787-a |
| Id Tender | 8acbbfa5fbdf440fb744b277c20aacb8 |
| План |
UA-P-2025-09-17-010306-a
|
| Статус | Завершена закупівля |
| Дата публікації оголошення | 19.09.2025 12:18 |
| Остання зміна | 13.10.2025 12:01 |
| Перевірити КЕП | |
Очікувана вартість:
1 892 128
грн.
(З ПДВ)
Вартість подання пропозиції:
2 040
грн.
Подання пропозицій
(
Завершено
)
з 19.09.2025 12:18
до 28.09.2025 12:00
Завершено
Період уточнень
з 19.09.2025 12:18
до 25.09.2025 00:00
Завершено
Період оскарження
з 19.09.2025 12:18
до 25.09.2025 00:00
Завершено
Період кваліфікації
з 29.09.2025 14:29
до 01.10.2025 16:22
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 01.10.2025 16:22
до 07.10.2025 00:00
Завершено
Підписання договору
з 01.10.2025 16:22
до 13.10.2025 12:01
Період уточнень
з
19.09.2025 12:18
до
25.09.2025 00:00
Період оскарження
з
19.09.2025 12:18
до
25.09.2025 00:00
Період кваліфікації
з
29.09.2025 14:29
до
01.10.2025 16:22
Період кваліфікації
з
29.09.2025 14:29
до
01.10.2025 16:22
Основні параметри
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені українською мовою. Більш детально у тендерній документації.
Строк (термін) надання послуг: відповідно до умов додатків 1 та 2 до тендерної документації.
Обсяг закупівлі: 8 447 умовних сторінок переклад сторінок з/на 33 іноземні мови. Більш детально у додатку 1 до тендерної документації.
послуги
Конфігурації закупівлі
Мінімальна кількість пропозицій : 1
Тривалість оскарження відміни закупівлі : 10
Тривалість оскарження результатів кваліфікації : 0
Тривалість оскарження результатів визначення переможця : 5
Тривалість кваліфікації : 0
Кількість днів для надання пояснень на звернення : 3
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій : 3
Опціональні параметри закупівлі
Шаблон договору:
Критерій оцінки пропозицій:
Лоти
Лот № 1
Статус - завершено лот закупівлі
1 892 128 грн.
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Назва предмета закупівлі
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Очікувана вартість
1 892 128 грн.
Розмір мінімального кроку пониження ціни
9460,64
0,5 %
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції
Відсутнє
Аукціон
Cтарт аукціону
29.09.2025 14:06
Закінчення аукціону
29.09.2025 14:29
Позиція
Опис предмета закупівлі
Послуги з письмового перекладу
Код ДК 021:2015
79530000-8 -
Послуги з письмового перекладу
Кількість
8 447
Одиниця виміру
ZP
Адреса постачання
Україна, Відповідно до документації
Дата постачання по
31.12.2025 00:00
Умови оплати
Надання послуг
Тип оплати:
Пiсляоплата
Період:
10
робочі
днів
Розмір оплати:
100,0 %
Опис:
Замовник проводить оплату вартості послуг на підставі Акта приймання-передачі послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дати надання послуг або їх окремого етапу за Актом приймання-передачі за умови надходження фактичного бюджетного фінансування видатків на рахунок Замовника у поточному році. У випадку відсутності на розрахунковому рахунку Замовника бюджетного фінансування видатків, призначених на оплату послуг, Замовник проводить оплату наданих послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дня надходження відповідного бюджетного фінансування на рахунок Замовника. Оплата послуг здійснюється шляхом безготівкового перерахунку коштів на розрахунковий рахунок Виконавця.
Порядковий номер:
1
Критерії лоту
Реєстр пропозицій
Учасник:
ТОВ "МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "МАЙВІК СОЛЮШНС"
Пропозиція:
1 697 846 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Пропозиція:
1 688 386.36 грн.
Відповіді на критерії
Критерії закупівлі
Тендерна документація
Тендерна документація
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
Рубілкіна Ганна Сергіївна
Електронна пошта
Телефон
380443639675
Замовник
ЄДРПОУ
39751280
Повна назва
НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ
Поштовий індекс
03035
Країна
Україна
Область або регіон
Київська область
Населений пункт
Київ
Адреса
вулиця Дениса Монастирського, будинок 3
Кваліфікація
Лот № 1
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Період вимог/скарг з
01.10.2025
16:22
по
07.10.2025
00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з
29.09.2025
14:29
по
07.10.2025
00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Тема
Визнаний переможцем
Зміст
2. Визначити учасника ТОВ «МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ» переможцем процедури закупівлі за предметом Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник») та прийняти рішення про намір укласти з ним договір про закупівлю відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178.
Документи кваліфікації
Договір
UA-2025-09-19-005787-a-c1
Підписаний і діє
Номер
335
1 680 953 грн.
1 680 953 грн.
Без ПДВ
Підписано
10.10.2025
Строк дії договору з
10.10.2025
по
31.12.2025
Номенклатура
8 447 (ZP)
Послуги з письмового перекладу
Номенклатура
Послуги з письмового перекладу
Кількість
8 447
Одиниця виміру
ZP
Ціна за одиницю
Валюта
UAH
Ознака ПДВ ціни за одиницю
Без ПДВ
Кінцева дата поставки
середа, 31 грудня 2025 р.
Покупець
Статус
В очікуванні
Коротка назва
НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ
Повна назва
НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ
Місцезнаходження
Україна
Реєстр
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ
39751280
Постачальник
Статус
В очікуванні
Коротка назва
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Повна назва
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Місцезнаходження
Україна
Реєстр
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ
39299297
Інформація про підписанта
Інформація про підписанта
Документи договору
Завершена закупівля
Очікувана вартість
1 892 128
грн.
Період подання пропозицій
до
28.09.2025 12:00
Замовник:
НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ
Контактний телефон:
380443639675
Отримати довідку МВС
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
1 892 128
грн.
Період подання пропозицій
до
28.09.2025 12:00
Замовник:
НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ
Контактний телефон:
380443639675
label__
value__
