Звернення:
За тендером : Клинки (рапіра, шабля, шпага) для забезпечення підготовки та участі національної збірної команди України з фехтування в міжнародних змаганнях (ДК 021:2015: 37410000-5 - Інвентар для спортивних ігор на відкритому повітрі) (наказ №3129)
Тема:
Конкретизація терміну "Марка"
Зміст:
Шановний Замовнику,
Додаток 1 (Цінова пропозиція) до тендерної документації та Додаток 4 (Технічна специфікація) до тендерної документації містять вимогу про надання Учасником інформації щодо конкретного найменування запропонованого товару, його виробника, країни походження, марки та моделі (за наявності), прошу Вас конкретизувати поняття "марка", так як слово «марка» в українській мові використовується у різних значеннях і в юридичному сенсі це не є конкретним терміном, в контексті тендерної документації та вищевказаної вимоги йдеться про "марку товару", але це теж не є юридичним терміном в українському законодавстві і не є чітковизначеним терміном чогось, так як може використовуватись в різних сенсах, наприклад, може означати назву бренду/виробника, або може позначати тип/різновид продукції з певними характеристиками і тд. Тому просимо Вас конкретизувати поняття "марка" та замінити на чітковизначений юридичний термін українського законодавства.
Дата оприлюднення звернення:
14.09.2025 12:51
За результатами розгляду Вашого звернення, повідомляємо наступне.
Відповідно до ст. 492 Цивільного кодексу України торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів.
Законом України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» визначено, що зареєстрована торговельна марка – це торговельна марка, на яку видано свідоцтво або яка має міжнародну реєстрацію, що діє на території України. Для захисту прав на торгову марку необхідно пройти процедуру реєстрації, після чого власник отримує свідоцтво та виключні права на її використання.
Також, відповідні зміни до тендерної документації будуть внесені.
Дата оприлюднення відповіді:
15.09.2025 12:01