Звернення:
За тендером : Придбання Мініекскаватора (Код ДК 021:2015 – 43260000-3 Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка)
Тема:
Щодо назви предмету закупівлі – Мініекскаватор
Зміст:
Шановний Замовник, такої техніки, як «Мініекскаватор» - мається на увазі одним словом, технічного найменування такого Товару немає. Коректна назва предмету закупівлі у Вашому випадку має бути: Українською мовою: «Міні-екскаватор», англійською «Mini excavator». Просимо внести відповідні зміни в тендерну документацію. Дякую.
Дата оприлюднення звернення:
12.09.2025 17:42
Відповідно до ст.6 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» кожний громадянин України зобов’язаний володіти державною мовою. Згідно правил правопису, разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом, що визначає кількісний (вищий від звичайного, дуже високий або слабкий, швидкий тощо) вияв чого-небудь: архи-, архі-, бліц-, гіпер-, екстра-, макро-, максі-, міді-, мікро-, міні-, мульти-, нано-, полі-, преміум-, супер-, топ-, ультра-, флеш-:
міні-: мініблок, мінідиск, мінікомп’ю?тер, мінізавод, мініекскаватор.
Дата оприлюднення відповіді:
14.09.2025 11:38