Українська
English
Показати схожі тендери
Закупівля Зварювальний апарат (фінансується Європейським Союзом -в межах інструменту Ukraine Facilityy) від Державний навчальний заклад "Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти".
| Тип закупівлі | Відкриті торги з особливостями |
| Тендер | UA-2025-05-21-010758-a |
| Id Tender | 305ffe6ae82a4ba88e4dd6514d8083f2 |
| План |
UA-P-2025-05-21-013074-a
|
| Статус | Завершена закупівля |
| Дата публікації оголошення | 21.05.2025 15:34 |
| Остання зміна | 24.07.2025 11:37 |
| Перевірити КЕП | |
Очікувана вартість:
1 836 688
грн.
(З ПДВ)
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
9 183.44
грн. (0,5 %)
Вартість подання пропозиції:
2 040
грн.
Подання пропозицій
(
Завершено
)
з 21.05.2025 15:33
до 29.05.2025 15:32
Завершено
Період уточнень
з 21.05.2025 15:33
до 26.05.2025 00:00
Завершено
Період оскарження
з 21.05.2025 15:33
до 26.05.2025 00:00
Завершено
Період кваліфікації
з 30.05.2025 13:52
до 11.07.2025 11:30
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 05.06.2025 16:18
до 17.07.2025 00:00
Завершено
Підписання договору
з 11.07.2025 11:30
до 24.07.2025 11:37
Період уточнень
з
21.05.2025 15:33
до
26.05.2025 00:00
Період оскарження
з
21.05.2025 15:33
до
26.05.2025 00:00
Період кваліфікації
з
30.05.2025 13:52
до
11.07.2025 11:30
Період кваліфікації
з
30.05.2025 13:52
до
11.07.2025 11:30
Основні параметри
Зварювальний апарат (фінансується Європейським Союзом -в межах інструменту Ukraine Facilityy)
товари
Конфігурації закупівлі
Мінімальна кількість пропозицій : 1
Тривалість оскарження відміни закупівлі : 10
Тривалість оскарження результатів кваліфікації : 0
Тривалість оскарження результатів визначення переможця : 5
Тривалість кваліфікації : 0
Кількість днів для надання пояснень на звернення : 3
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій : 3
Опціональні параметри закупівлі
Шаблон договору:
Критерій оцінки пропозицій:
Лоти
Лот № 1
Статус - завершено лот закупівлі
1 836 688 грн.
Зварювальний апарат
Назва предмета закупівлі
Зварювальний апарат
Очікувана вартість
1 836 688 грн.
Розмір мінімального кроку пониження ціни
9183,44
0,5 %
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції
Відсутнє
Аукціон
Cтарт аукціону
30.05.2025 13:29
Закінчення аукціону
30.05.2025 13:52
Позиція
Опис предмета закупівлі
Зварювальний апарат
Код ДК 021:2015
42660000-0 -
Інструменти для паяння м’яким і твердим припоєм та для зварювання, машини та устаткування для поверхневої термообробки і гарячого напилювання
Кількість
14
Одиниця виміру
штуки
Адреса постачання
69009, Україна, Запорізька область, м.Запоріжжя, вул.Перспективна 2б
Дата постачання по
31.07.2025 15:32
Умови оплати
Поставка товару
Тип оплати:
Пiсляоплата
Період:
30
банківські
днів
Розмір оплати:
100,0 %
Порядковий номер:
1
Реєстр пропозицій
Учасник:
ТОВ "ТРІАДА ЛТД КО"
Пропозиція:
1 818 600 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АДМ ЕНЕРДЖІ"
Пропозиція:
1 735 658.4 грн.
Відповіді на критерії
Критерії закупівлі
Тендерна документація
Технічний опис предмету закупівлі (опис об'єкту)
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
Довга Олена Анатоліївна
Відповідальний за закупівлю (англійською мовою)
Електронна пошта
Телефон
+380617077374
Факс
+380617077371
Замовник
ЄДРПОУ
02549204
Повна назва
Державний навчальний заклад "Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти"
Поштовий індекс
69009
Країна
Україна
Область або регіон
Запорізька область
Населений пункт
місто Запоріжжя
Адреса
вул. Перспективна, буд. 2 б
Кваліфікація
Лот № 1
Зварювальний апарат
Період вимог/скарг з
05.06.2025
16:18
по
11.06.2025
00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з
30.05.2025
13:52
по
07.06.2025
00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
1. Наявність впливу на прийняття рішення замовника
Має надати підтвердження по критерію
Замовник
Чого стосується критерій
Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
21.05.2025 15:27
2.
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або
замовником
замовником
Має надати підтвердження по критерію
Замовник
Чого стосується критерій
Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
21.05.2025 15:27
Вимога про усунення невідповідностей
Зміст
Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей.
У Додатку № 2 до ТД, вказана вимога:
• інформацію в довільній формі, в якій учасник процедури закупівлі зазначає про те, що він особисто або його кінцевий бенефіціарний власник є особою, до якої не застосовано обмежувальні заходи у вигляді санкцій Європейського Союзу та про те, що не знаходиться у санкційному списку Європейського Союзу. Зазначена інформація має містити найменування та ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань (для юридичної особи - резидента), код/номер реєстраційного посвідчення місцевого органу влади іноземної держави про реєстрацію юридичної особи (для юридичної особи - нерезидента), або прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) (для фізичної особи) українською мовою і транслітерацією; або
• документ у форматі PDF, що сформований на сайтіhttps://www.sanctionsmap.eu/#/main про те, що до нього, його кінцевого бенефіціарного власника не застосовано обмежувальні заходи у вигляді санкцій Європейського Союзу;
Учасник надав інформацію в довільній формі на керівника лише на українській мові без транслітерації, а також надав документ у форматі PDF, але не з сайту https://www.sanctionsmap.eu/#/main.
Просимо надати вказані документи.
Кінцева дата та час усунення невідповідностей: 05.06.2025 15-00
Створено
04.06.2025 14:35
Надати до
05.06.2025 14:35
Період вимог/скарг з
07.07.2025
12:25
по
13.07.2025
00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з
07.07.2025
12:07
по
15.07.2025
00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Тема
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;
Зміст
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації,
Документи кваліфікації
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
1. Наявність впливу на прийняття рішення замовника
Має надати підтвердження по критерію
Замовник
Чого стосується критерій
Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
21.05.2025 15:27
2.
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або
замовником
замовником
Має надати підтвердження по критерію
Замовник
Чого стосується критерій
Тендер
Група вимог
Підтверджується, що
Вимога
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
21.05.2025 15:27
Період вимог/скарг з
11.07.2025
11:30
по
17.07.2025
00:00
Період розгляду тендерної пропозиції з
07.07.2025
12:25
по
15.07.2025
00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Угоди
UA-2025-05-21-010758-a-a2
Підписаний і діє
Номер
71/2025
1 818 600 грн.
1 515 500 грн.
З ПДВ
Підписано
24.07.2025
Строк дії договору з
24.07.2025
по
31.12.2025
Номенклатура
14 (штуки)
Зварювальний апарат
Номенклатура
Зварювальний апарат
Кількість
14
Одиниця виміру
штуки
Ціна за одиницю
Валюта
UAH
Ознака ПДВ ціни за одиницю
З ПДВ
Кінцева дата поставки
четвер, 31 липня 2025 р.
Покупець
Статус
В очікуванні
Коротка назва
Державний навчальний заклад "Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти"
Повна назва
Державний навчальний заклад "Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти"
Місцезнаходження
Україна
Реєстр
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ
02549204
Постачальник
Статус
В очікуванні
Коротка назва
ТОВ "ТРІАДА ЛТД КО"
Повна назва
ТОВ "ТРІАДА ЛТД КО"
Місцезнаходження
Україна
Реєстр
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ
20473539
Інформація про підписанта
Інформація про підписанта
Документи договору
Моніторинги
Об'єкт моніторингу
Унікальний номер об'єкту моніторингу
UA-M-2025-06-16-000051
Дата створення проекту
16.06.2025 17:11
Статус
порушення виявлені
Дата публікації моніторингу
16.06.2025 17:54
Дата публікації висновку про результати
27.06.2025 14:11
Дата завершення усунення порушень
12.07.2025 00:00
Дата завершення моніторингу
08.07.2025 00:00
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу
Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівел
Етапи закупівельного процесу
Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ ( обл.)
Електронна пошта
Телефон
+38 (0 98) 114-46-99
Орган державного фінансового контролю
ЄДРПОУ
41127371
Назва
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
Країна
Ukraine
Населений пункт
Запоріжжя
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ ( обл.)
Електронна пошта
Телефон
+38 (0 96) 808-55-11
Орган державного фінансового контролю
ЄДРПОУ
41127371
Назва
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
Країна
Ukraine
Населений пункт
Запоріжжя
Рішення про початок моніторингу
Опис підстав для здійснення моніторингу
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
СХІДНИЙ ОФІС ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ
УПРАВЛІННЯ СХІДНОГО ОФІСУ ДЕРЖАУДИТСЛУЖБИ В ЗАПОРІЗЬКІЙ ОБЛАСТІ
Н А К А З
16.06.2025 № 73-з
Запоріжжя
Про початок
моніторингу закупівель
Відповідно до пункту 4 частини другої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі», пункту 10 Положення про управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області (зі змінами), затвердженого наказом Східного офісу Держаудитслужби від 29.08.2016 № 3,
НАКАЗУЮ:
1. Почати на підставі виявлених органом державного фінансового контролю ознак порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель, моніторинг процедур закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Відділу контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначених у додатку до цього наказу.
Начальник управління Геннадій ВАЩЕНКО
Додаток до наказу управління Східного офісу Держаудитслужби
в Запорізькій області
від 16.06.2025 № 73-з
Перелік процедур закупівель,
по яким проводиться моніторинг
1. UA-2025-05-21-010758-a, яку проводить Державний навчальний заклад «Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти»;
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу
16.06.2025 00:00
Документи рішення
Висновок про результати моніторингу
Виявлено порушення
Типи порушень
conclusion.other
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі
Дата закінчення моніторингу: «27» червня 2025 року.
Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, правильності обрання процедури закупівлі, повноти відображення інформації в оголошенні про проведення торгів, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, які затверджені постановою КМУ від 12.10.2022 №1178 (далі - Особливості), розгляду тендерних пропозицій, укладання договору про закупівлю відповідно умов тендерної пропозиції переможця, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель Державного навчального закладу «Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти» (далі – Замовник) на 2025 рік; оголошення про проведення процедури закупівлі, тендерну документацію, яка затверджена уповноваженою особою (протокол від 21.05.2025 № 65) (далі – ТД), тендерну пропозицію товариства з обмеженою відповідальністю «АДМ ЕНЕРДЖІ» (далі – ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ»), протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 05.06.2025 № 71 (далі – протокол № 71), повідомлення про намір укласти договір, оприлюднене в електронній системі закупівель 05.06.2025 та відповідь Замовника від 19.06.2025 на запит від 17.06.2025.
Аналізом процедури закупівлі встановлено наступне.
Відповідно до протоколу № 71, учасника процедури закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» було визнано переможцем вищевказаної закупівлі.
Проте, вимогами Додатку № 4 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» до ТД (далі – Додаток № 4 до ТД), Замовником встановлено наступні характеристики щодо «зварювального апарату із забезпеченням функції МІГ/МАГ, TIG, MMA:
- номінальна споживча потужність: не більше 5,98 кВА;
- максимальний зварювальний струм: МІГ/МАГ: 230 А;
- вага джерела живлення: 15.0 кг.
Техніка безпеки та гарантії:
- наявність офіційного сервісного центру виробника для сервісної та технічної підтримки в м. Запоріжжя;
- наявність можливості проведення офіційної повірки та калібровки апарата з надаванням протоколів від виробника після гарантійного терміну обслуговування;
- підтримка виробником продукції протягом 8 років після зняття з виробництва.
В комплект зварювального апарату обов’язково входить - кабель маси 25мм2, 4м 250A 60%.
Примітка:
• До усіх вищезазначених товарів, що містять посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, джерело його походження або виробника, застосовується вираз «або еквівалент». Це використовується для зручності наведення характеристик і не є вимогою постачання даної конкретної торгівельної марки. Усі показники та функціональні можливості еквіваленту мають бути не гіршими, ніж у зазначеного товару.
З метою підтвердження відповідності товару, що поставляється, технічним вимогам, Учасник повинен надати в електронному вигляді (сканованому в форматі pdf.) в складі своєї пропозиції також порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника, які вказані в Додатку (обов’язково зазначається виробник, модель, для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника)».
Для підтвердження вищезазначеної вимоги учасник/переможець закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» у складі тендерної пропозиції надав лист від 28.05.2025 № 28/05-14 «Порівняльна таблиця відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника» (далі – лист від 28.05.2025 № 28/05-14) відповідно до якого запропонував товар для закупівлі зварювальний апарат моделі: EWM Picomig 220 Synergic.
Інших документів виробника, що підтверджують технічні характеристики зварювальний апарат моделі: EWM Picomig 220 Synergic до складу тендерної пропозиції учасником/переможцем закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» надано не було.
ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» у складі тендерної пропозиції надав лист товариства з обмеженою відповідальністю «МЕТСОЛ» (далі – ТОВ «МЕТСОЛ») від 28.05.2025 № 0525-19 «Лист про представництво» (назва файлу «Представництво_АДМ_Енерджі_на_продукцію_EWM_Метсол». pdf), яким повідомив, що виробник зварювального апарату моделі: EWM Picomig 220 Synergic є виробник EWM GmbH, Німеччина, партнером зазначеного виробника є ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ», а офіційним дистриб'ютором в Україні є ТОВ «МЕТСОЛ».
Поряд з цим, учасником/переможцем закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» у складі тендерної пропозиції була надана довідка від 28.05.2025 № 28/05-15 (назва файлу «15. довідка погоджуюсь з додатком4» pdf) (далі – довідка від 28.05.2025 № 28/05-15), якою він підтвердив та погодив технічні умови встановлені Додатком № 4 до ТД.
Проаналізувавши в ході моніторингу вищевказані документи Замовника, учасника/переможця закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» та інформацію з офіційних веб-сайтів магазина виробника EWM GmbH https://www.ewm-sales.com/de/MIG_MAG_Schweissgeraete/Picomig_puls___Picomig_Synergic/Picomig_220_Synergic_TKG--090-005681-00502.html, дистриб’ютора ТОВ «МЕТСОЛ» https://shop.metsol.com.ua/ua/p2314929835-svarochnyj-poluavtomat-ewm.html та інформацію керівництва з експлуатації зварювальних апаратів Picomig 220 puls TKG Picomig 220 Synergic TKG https://www.ewm-sales.com/de/MIG_MAG_Schweissgeraete/Picomig_puls___Picomig_Synergic/Picomig_220_Synergic_TKG--090-005681-00502.html було встановлено наступне.
1. Характеристики Замовника (вимоги у Додатку № 4 до ТД): номінальна споживча потужність не більше 5,98 кВА:
- запропоновані технічні характеристики ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ»: номінальна споживча потужність складає 5,2 кВА (зазначено у листі від 28.05.2025 № 28/05-14), номінальна споживча потужність не більше 5,98 кВА (зазначено у довідці від 28.05.2025 № 28/05-15);
- відповідно до інформацій з офіційного веб-сайту дистриб’ютора ТОВ «МЕТСОЛ»: номінальна споживана потужність складає 8,8 кВт, що дорівнює 11 кВА (8,8/0,8=11).
2. Характеристики Замовника (вимоги у Додатку № 4 до ТД): максимальний зварювальний струм МІГ/МАГ 230 А:
- запропоновані технічні характеристики ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» (зазначені у листі від 28.05.2025 № 28/05-14): максимальний зварювальний струм МІГ/МАГ складає 230 А;
- відповідно до інформацій з офіційних веб-сайтів дистриб’ютора ТОВ «МЕТСОЛ», магазина виробника EWM GmbH та інформації керівництва з експлуатації зварювальних апаратів Picomig 220 puls TKG Picomig 220 Synergic TKG (вкладка «документи»): максимальний зварювальний струм складає: 220 А.
3. Характеристики Замовника (вимоги у Додатку № 4 до ТД): вага джерела живлення 15.0 кг:
- запропоновані технічні характеристики ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» (зазначені у листі від 28.05.2025 № 28/05-14): під габаритні розміри ДхШхВ: 559х276х340 мм, вага джерела живлення складає 18.0 кг;
- відповідно до інформацій з офіційних веб-сайтів дистриб’ютора ТОВ «МЕТСОЛ», магазина виробника EWM GmbH (вкладка «технічні дані») та інформації керівництва з експлуатації зварювальних апаратів Picomig 220 puls TKG Picomig 220 Synergic TKG (вкладка «документи»): під габаритні розміри ДхШхВ: 559х276х340 мм, вага складає 18.0 кг.
4. Характеристики Замовника (вимоги у Додатку № 4 до ТД): в комплект зварювального апарату обов’язково входить кабель маси 25мм2, 4м 250A 60%:
- запропоновані технічні характеристики ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» (зазначені у листі від 28.05.2025 № 28/05-14 та довідці від 28.05.2025 № 28/05-15): в комплект зварювального апарату обов’язково входять: Кабель маси 25мм2, 4м 250A 60%;
- відповідно до інформації з офіційного веб-сайту магазина виробника EWM GmbH (вкладка «Устаткування для зварювального майданчика»): провід заготівлі с клемою (кабель маси) виконується у двох конфігураціях: 230A/60%, 25 mm? та 170A/60%, 16 mm?.
5. Характеристики Замовника (вимоги у Додатку № 4 до ТД). Техніка безпеки та гарантії:
- наявність офіційного сервісного центру виробника для сервісної та технічної підтримки в м. Запоріжжя;
- наявність можливості проведення офіційної повірки та калібровки апарата з надаванням протоколів від виробника після гарантійного терміну обслуговування;
- підтримка виробником продукції протягом 8 років після зняття з виробництва.
Запропоновані технічні характеристики ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» (зазначені у листі від 28.05.2025 № 28/05-14). Техніка безпеки та гарантії:
- наявність офіційного сервісного центру виробника для сервісної та технічної підтримки в м. Запоріжжя;
- наявність можливості проведення офіційної повірки та калібровки апарата з надаванням протоколів від виробника після гарантійного терміну обслуговування;
- підтримка виробником продукції протягом 8 років після зняття з виробництва.
Інформація про наявність офіційного сервісного центру виробника для сервісної та технічної підтримки в м. Запоріжжя; наявність можливості проведення офіційної повірки та калібровки апарата з надаванням протоколів від виробника після гарантійного терміну обслуговування; підтримка виробником продукції протягом 8 років після зняття з виробництва, на офіційних веб-сайтах виробника/магазина виробника EWM GmbH, дистриб’ютора ТОВ «МЕТСОЛ» та в складі тендерної пропозиції учасника/переможця закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» відсутня.
Згідно з пунктом 33 статті 1 Закону, технічна специфікація до предмета закупівлі визначається, як встановлена замовником сукупність технічних умов, що визначають характеристики товару (товарів), послуги (послуг) або необхідні для виконання робіт щодо об’єкта будівництва, що можуть включати показники впливу на довкілля й клімат, особливості проектування (у тому числі щодо придатності для осіб із обмеженими фізичними можливостями), відповідності, продуктивності, ресурсоефективності, безпечності, процедури забезпечення якості, вимоги щодо найменування продукції, під яким вона продається, термінологію, символи, методику випробувань і тестування, вимоги до пакування, маркування й етикетування, інструкції для користувачів, технологічні процеси й технології виробництва на будь-яких етапах життєвого циклу робіт, товару чи послуги.
Отже, в ході перевірки запропонованого учасником/переможцем закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» для закупівлі зварювального апарату моделі: EWM Picomig 220 Synergic встановлено, що його вищевказані характеристики не відповідають вимогам заявленим Замовником у Додатку № 4 до ТД, а також є такими, що мають гірші показники та функціональні можливості ніж ті, які зазначені в цьому Додатку.
У зв’язку з виявленими невідповідностями в ході моніторингу через електрону систему Замовнику направлено запит щодо надання пояснення з цього приводу.
Замовником 19.06.2025 на запит від 17.06.2025 була надана відповідь у якій було зазначено, що «… Для підтвердження вищезазначеної вимоги учасник/переможець закупівлі товариство з обмеженою відповідальністю «АДМ ЕНЕРДЖІ» (далі – ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ») у складі тендерної пропозиції надав лист від 28.05.2025 № 28/05-14 «Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника» (далі – лист від 28.05.2025 № 28/05-14) відповідно до якого запропонував товар для закупівлі зварювальний апарат моделі: EWM Picomig 220 Synergic.
Листом від 28.05.2025 № 0525-19 «Лист про представництво» (назва файлу «Представництво_АДМ_Енерджі_на_продукцію_EWM_Метсол». pdf) ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» повідомило, що виробник зварювального апарату моделі: EWM Picomig 220 Synergic є EWM GmbH, Німеччина, а офіційним дистриб'ютором в Україні є ТОВ «МЕТСОЛ».
Отже, відповідно до інформації наданої Учасником в порівняльній таблиці технічні характеристики предмета закупівлі за параметрами, що є критичними, відповідають вимогам замовника.
Під час прийняття рішення про визначення переможця розглядалися лише ті документи, які були надані Учасником в складі тендерної пропозиції.
Невідповідність наданої Учасником інформації з інформацією сайту виробника на даній стадії перевірити було неможливо, оскільки відповідно до тендерної документації технічні документи на товар повинні надаватись під час постачання обладнання.
У випадку ненадання будь-якого з зазначених в проекті Договору документів, чи не відповідності обладнанню вимогам Рамкової Угоди, в проекті Договору про закупівлю передбачена можливість одностороннього розірвання Договору без наслідків для Замовника».
З огляду на інформацію у наданій відповіді слід зазначити, що саме Замовником у Додатку № 4 до ТД було встановлено чіткі вимоги щодо всіх перелічених характеристик зварювального апарату із наданням з боку учасників закупівлі документів, які підтверджують ці технічні характеристики, а саме порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника з обов’язковим зазначенням виробника та моделі для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника.
Поряд з цим, звертаємо увагу, що учасником/переможцем закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» запропоновано вагу живлення зварювального апарату, зварювальний струм МІГ/МАГ та номінальну споживчу потужність зварювального апарату моделі: EWM Picomig 220 Synergic - 18 кг замість 15 кг, 220 А замість 230 А та 11 кВА замість 5,98 кВА відповідно, що не є покращанням показників та функціональних можливостей ніж ті, які зазначені у Додатку № 4 до ТД, та не можуть відповідати вимогам Замовника.
Замовником у Додатку № 4 до ТД було встановлено чіткі технічні вимоги щодо ваги живлення зварювального апарату, зварювального струму МІГ/МАГ та номінальної споживчої потужності без визначення технічних характеристик, які могли би надати право вибору «від …до…».
Відповідно до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію якщо вона не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
З огляду на викладене, тендерна пропозиція учасника закупівлі ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» не відповідала вимогам тендерної документації Замовника, та підлягала відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Додатково в ході проведення моніторингу встановлено наступне.
Замовником у пункті 7 розділу І «Загальні положення» ТД було визначено, що «документи, які мають відношення до пропозиції учасника, і надаються в складі такої пропозиції, складаються українською мовою.
У разі надання учасником будь-яких документів (оригіналів чи їх копій) іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад українською мовою.
Не перекладаються українською мовою документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Також не перекладаються українською мовою документи, видані державними установами, службами, організаціями, підприємствами України, де присутнє часткове зазначення тексту іноземною мовою, наприклад: зазначення e-mail, назва моделі, адреса, викладена іноземною мовою тощо».
У складі тендерної пропозиції учасника/переможця ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» був наданий лист від 28.05.2025 № 0525-19 «Лист про представництво» із додатком – Сертифікатом від виробника зварювального апарату EWM GmbH, який був наданий на німецькій мові без перекладу на українську (назва файлу «Представництво_АДМ_Енерджі_на_продукцію_EWM_Метсол». рdf).
У зв’язку з виявленими невідповідностями в ході моніторингу через електрону систему Замовнику направлено запит щодо надання пояснення з цього приводу.
Замовником 19.06.2025 на запит від 17.06.2025 була надана відповідь у якій було зазначено, що «… Лист від 28.05.2025 № 0525-19 «Лист про представництво» із додатком – Сертифікатом від виробника зварювального апарату EWM GmbH. Вищевказаний додаток сертифікат було надано на німецькій мові без перекладу на українську.
Проте, цей документ було прийнято до розгляду без виправлення, в зв’язку з тим, що в довідці учасника від 28.05.2025 № 28/05-15 було зазначено, що Учасник гарантує при поставці товару надати документи, що підтверджують якість товару відповідно до вимог, передбачених чинним законодавством.
Крім того, п. 6.3. проекту Договору, з яким Учасник погодився, передбачено, що всі документи на товар повинні бути складені українською мовою та оформлені належним чином відповідно до умов Договору та чинного законодавства України.
Зазначені документи мають надаватися разом із Товаром.
Наразі проект Договору знаходиться на стадії підписання. Товар ще не поставлявся, а тому перевірити наявність та відповідність умовам Договору та чинному законодавству документів не уявляється можливим на даній стадії закупівлі ... ».
З огляду на інформацію у наданій відповіді слід зазначити, що саме Замовником у ТД встановлено вимогу, що документи, які мають відношення до пропозиції учасника, і надаються в складі такої пропозиції, складаються українською мовою незалежно від укладання договору та поставки товару.
Пунктом 43 Особливостей наголошується, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією.
Вимога про усунення невідповідностей на адресу учасника/переможця ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» не висувалася.
Вищезазначені невідповідності можливо усунути у порядку, встановленому пунктом 43 Особливостей, оскільки виправлення встановленої невідповідності не призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Необхідно зазначити, що надання учасникам закупівлі права на усунення встановленої Замовником невідповідності не є правом Замовника, а є його обов’язком, покладеним на нього законодавством.
Отже, в ході проведення моніторингу встановлено, що Замовником порушено вимоги пункту 43 Особливостей при розгляді тендерної пропозиції учасника/переможця ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ».
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель
За результатами аналізу питання розгляду тендерної пропозиції ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» встановлено порушення вимог пункту 43 та абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей в частині не застосування вимоги про усунення вищевказаних невідповідностей до учасника закупівлі та в частині невідхилення тендерної пропозиції учасника, яка не відповідає умовам технічної специфікації ТД.
За результатами аналізу визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані закупівель, оприлюднення інформації щодо зазначеної закупівлі, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону та Особливостям - порушень не встановлено.
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства
З огляду на встановлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, керуючись статтями 5 та 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні» та статтею 8 Закону України «Про публічні закупівлі», управління Східного офісу Держаудитслужби в Запорізькій області, з метою запобігання порушенням законодавства у сфері публічних закупівель, зобов’язує відмінити торги, а у разі укладання договору протягом проведення моніторингу та оприлюднення висновку за його результатами - припинити договірні відносини за укладеним договором та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку оприлюднити через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття таких заходів.
Дата висновку
27.06.2025 00:00
Дата публікації
27.06.2025 14:11
Документи висновку
Інформація про усунення порушення
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Зміст
Відмінено рішення про укладання договору з ТОВ "АДМ ЕНЕРДЖІ"
Дата публікації
14.07.2025 19:00
Документи інформації про усунення порушення
Підтвердження інформації про усунення порушення
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Зміст
Відмінено рішення про укладання договору з ТОВ "АДМ ЕНЕРДЖІ"
Результат
Усунуто
Дата публікації
15.07.2025 11:10
Інформація про результати по порушеннях
Документи інформації про усунення порушення
Повідомлення
Запит
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Про надання інформації
Прошу надати пояснення на виявлені розбіжності, які вказані у листі (файлі) "Діалог".
Рішеня
17.06.2025 10:39
Орган перевірки
21.06.2025 00:00
Документи повідомлення
Відповідь
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Пояснення на запит
1. Пояснення на запит
Дата: 2025-06-19
Про надання інформації
У межах проведення моніторингу процедури закупівлі: ДК 021:2015:42660000-0: Інструменти для паяння м’яким і твердим припоєм та для зварювання, машини та устаткування для поверхневої термообробки і гарячого напилювання. Зварювальний апарат (фінансується Європейським Союзом -в межах інструменту Ukraine Facilityy) (інформацію про закупівлю опубліковано в електронній системі закупівель за номером ID: UA-2025-05-21-010758-a), яку проводить Державний навчальний заклад «Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти» (далі - Замовник), надаємо пояснення з наступних питань.
1. Вимогами Додатку № 4 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» до тендерної документації, яка затверджена уповноваженою особою (протокол від 21.05.2025 № 65) (далі - ТД) щодо зварювального апарату із забезпеченням функції МІГ/МАГ, TIG, MMA встановлено вимоги до предмета закупівлі.
З метою підтвердження відповідності товару, що поставляється, технічним вимогам, Учасник повинен був надати в електронному вигляді (сканованому в форматі pdf.) в складі своєї пропозиції порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника, які вказані в Додатку (обов’язково зазначається виробник, модель, для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника).
Для підтвердження вищезазначеної вимоги учасник/переможець закупівлі товариство з обмеженою відповідальністю «АДМ ЕНЕРДЖІ» (далі – ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ») у складі тендерної пропозиції надав лист від 28.05.2025 № 28/05-14 «Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника» (далі – лист від 28.05.2025 № 28/05-14) відповідно до якого запропонував товар для закупівлі зварювальний апарат моделі: EWM Picomig 220 Synergic.
Листом від 28.05.2025 № 0525-19 «Лист про представництво» (назва файлу «Представництво_АДМ_Енерджі_на_продукцію_EWM_Метсол». pdf) ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» повідомило, що виробник зварювального апарату моделі: EWM Picomig 220 Synergic є EWM GmbH, Німеччина, а офіційним дистриб'ютором в Україні є ТОВ «МЕТСОЛ».
Отже, відповідно до інформації наданої Учасником в порівняльній таблиці технічні характеристики предмета закупівлі за параметрами, що є критичними, відповідають вимогам замовника.
Під час прийняття рішення про визначення переможця розглядалися лише ті документи, які були надані Учасником в складі тендерної пропозиції.
Невідповідність наданої Учасником інформації з інформацією сайту виробника на даній стадії перевірити було неможливо, оскільки відповідно до тендерної документації технічні документи на товар повинні надаватись під час постачання обладнання.
У випадку ненадання будь-якого з зазначених в проекті Договору документів, чи не відповідності обладнанню вимогам Рамкової Угоди, в проекті Договору про закупівлю передбачена можливість одностороннього розірвання Договору без наслідків для Замовника.
2. Вимогами пункту 7 розділу І «Загальні положення» ТД було визначено, що «документи, які мають відношення до пропозиції учасника, і надаються в складі такої пропозиції, складаються українською мовою.
У складі тендерної пропозиції ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» був наданий файл pdf з сайту https://www.sanctionsmap.eu/#/main щодо особи до якої не застосовано обмежувальні заходи у вигляді санкцій Європейського Союзу та не знаходження її у санкційному списку Європейського Союзу на англійській мові без перекладу на українську (назва файлу «20250528-FULL».pdf) був прийнятий до розгляду, в зв’язку з тим, що на вказаному сайті файл в форматі pdf формується на англійській мові.
Проте, учасником в складі тендерної пропозиції було надано Витяг з Державного реєстру санкцій - на українській мові.
3. У складі тендерної пропозиції ТОВ «АДМ ЕНЕРДЖІ» був наданий
лист від 28.05.2025 № 0525-19 «Лист про представництво» із додатком – Сертифікатом від виробника зварювального апарату EWM GmbH. Вищевказаний додаток сертифікат було надано на німецькій мові без перекладу на українську.
Проте, цей документ було прийнято до розгляду без виправлення, в зв’язку з тим, що в довідці учасника від 28.05.2025 № 28/05-15 було зазначено, що Учасник гарантує при поставці товару надати документи, що підтверджують якість товару відповідно до вимог, передбачених чинним законодавством. Крім того, п. 6.3. проекту Договору, з яким Учасник погодився, передбачено, що всі документи на товар повинні бути складені українською мовою та оформлені належним чином відповідно до умов Договору та чинного законодавства України.
Зазначені документи мають надаватися разом із Товаром.
Наразі проект Договору знаходиться на стадії підписання. Товар ще не поставлявся, а тому перевірити наявність та відповідність умовам Договору та чинному законодавству документів не уявляється можливим на даній стадії закупівлі.
У випадку ненадання будь-якого з зазначених в проекті Договору документів, чи не відповідності обладнанню вимогам Рамкової Угоди, в проекті Договору про закупівлю передбачена можливість одностороннього розірвання Договору без наслідків для Замовника.
Уповноважена особа Довга О.
Рішеня
19.06.2025 16:38
Замовник
Документи повідомлення
Завершена закупівля
Очікувана вартість
1 836 688
грн.
Період подання пропозицій
до
29.05.2025 15:32
Замовник:
Державний навчальний заклад "Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти"
Контактний телефон:
+380617077374
Отримати довідку МВС
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
1 836 688
грн.
Період подання пропозицій
до
29.05.2025 15:32
Замовник:
Державний навчальний заклад "Запорізький політехнічний центр професійно-технічної освіти"
Контактний телефон:
+380617077374
label__
value__
