Тендер Procurement of Tug Pusher for Danube River, закупівля від ДП АМПУ, номер UA-2025-02-27-007338-a в системі Prozorro

Закупівля Procurement of Tug Pusher for Danube River від ДП "АМПУ".

Тип закупівлі	Спрощені закупівлі
Тендер	UA-2025-02-27-007338-a
Id Tender	c0b43697ff15435687aed367daf039c6
Статус	Кваліфікація переможця
Дата публікації оголошення	27.02.2025 13:34
Остання зміна	01.05.2025 11:00
Перевірити КЕП

Очікувана вартість:

0 USD (Без ПДВ)

Вартість подання пропозиції:

20.4 грн.

Подання пропозицій ( Завершено )

з 09.04.2025 00:00 до 01.05.2025 11:00

Завершено

Період уточнень

з 27.02.2025 13:34

до 17.04.2025 23:59

Поточний період

Період кваліфікації

з 01.05.2025 11:00

Період уточнень

з 27.02.2025 13:34 до 17.04.2025 23:59

Період кваліфікації

з 01.05.2025 11:00

Основні параметри

Назва предмета закупівлі

Procurement of Tug Pusher for Danube River

Примітки

Ukraine has received financing from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) (“Bank” or “World Bank”), acting as administrator of the Ukraine Relief, Recovery, Reconstruction and Reform Multi-Donor Trust Fund (URTF), towards the Repairing Essential Logistics Infrastructure and Network Connectivity (RELINC) Project. The objective of the Project is to provide the means for mitigating the immediate impact that disrupted transport networks have on Ukraine's population and economy. State Enterprise "Ukrainian Sea Ports Authority (USPA) is the implementing agency for component "Scaling-up Danube River critical logistics chains"of the Project. The component supports the improvement of Danube seaports handling capacity and the effectiveness and efficiency of port operations.

Вид предмету закупівлі

товари

Лоти

Лот № 1 Статус - активний лот закупівлі

0 USD

Procurement of Tug Pusher for Danube River

Назва предмета закупівлі

Procurement of Tug Pusher for Danube River

Примітки

Ukraine has received financing from the World Bank (Bank) toward the cost of the Repairing Essential Logistics Infrastructure and Network Connectivity Project and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for “Procurement of Tug Pusher for Danube River”. The RFQ procurement process shall be carried out in accordance with the “World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers” Fifth Edition, September 2023 (“Procurement Regulations”), which are published on the World Bank`s website. The State Enterprise “Ukrainian Sea Ports Authority” now invites quotations from Suppliers for the Goods and the Related Services described in Annex 1: Purchaser’s Requirements, attached to this RFQ. The language of the RFQ is English. All correspondence exchange shall be in the language of the RFQ. The quotations shall be submitted exclusively through the electronic procurement system. No paper originals or copies shall be submitted directly to the Purchaser. Quotations submitted by hand or by email shall not be considered (RFQ also describes in detail).

Очікувана вартість

0 USD

Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції

Відсутнє

Позиція

Опис предмета закупівлі

Procurement of Tug Pusher for Danube River

Код ДК 021:2015

34513200-8 - Буксири

Кількість

Одиниця виміру

Одиниця

Адреса постачання

Україна, Відповідно до документації

Дата постачання по

31.10.2026 00:00

Умови оплати

Інша подія

Тип оплати: Аванс

Період: 45 календарні днів

Розмір оплати: 40 %

Опис:

Advance Payment: Forty (40) percent of the Contract Price of Goods shall be paid, within forty-five (45) days of signing of the Contract upon submission by the Supplier of a claim/invoice and a bank guarantee for the equivalent amount as well as the Performance Declaration in the forms provided in the procurement document (Request for Quotations) or other forms acceptable to the Purchaser. The Supplier’s request for payment shall be made to the Purchaser in writing, accompanied by invoices describing, as appropriate, the Goods delivered and Related Services performed, and by the documents submitted pursuant to CC Clause 9 and upon fulfillment of all other obligations stipulated in the Contract (RFQ also describes in detail).

Порядковий номер: 1

Інша подія

Тип оплати: Пiсляоплата

Період: 45 календарні днів

Розмір оплати: 60 %

Опис:

On Acceptance: Sixty (60) percent of the Contract Price of Goods received shall be paid within forty-five (45) days of receipt of the Goods upon submission of claim/invoice supported by the Act of Acceptance-Transfer of Goods issued by the Purchaser and receipt of documents specified in CC 9. The Supplier’s request for payment shall be made to the Purchaser in writing, accompanied by invoices describing, as appropriate, the Goods delivered and Related Services performed, and by the documents submitted pursuant to CC Clause 9 and upon fulfillment of all other obligations stipulated in the Contract (RFQ also describes in detail).

Порядковий номер: 2

Документи лота

Clarification Document No. 2__RLNC-USPA-E-3.docx

09.04.2025 21:33

Тендерна документація

Шаблон договору

Реєстр пропозицій

Учасник:

SC SEVERNAV SA

Пропозиція:

5 506 670 EUR

Кількість документів 47
#	Назва документу	Тип	Дата завантаження
1	Technical_Proposal_Tug28x10-2025.04.30.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 16:11
	Technical Proposal TUG28x10.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
2	TA15.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
3	TA1.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
4	TA14.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
5	TA7.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
6	TA13.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
7	TA2.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
8	TA8.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
9	TA16.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
10	TA9.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
11	TA12.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
12	TPD2810-001-General arrangement plan.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
13	TA3.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
14	TA11.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
15	TA4.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
16	TA6.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
17	TA5.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
18	Independent Auditor Report_2021.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
19	Financial Capability.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
20	Financial statements_2021.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
21	Independent Auditor Report 2020.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
22	Financial statements_2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
23	Organizational Chart.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
24	List of Individual Board of Directors 28.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
25	Delivery and Acceptance Protocol BN 501.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
26	Specific Experience.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
27	Certificate of Findings 15.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
28	Independent Auditor Report_2023.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
29	Financial statements_2023.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
30	Financial statements_2022.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
31	Technical Acceptance Protocol BN 937 - THE GENTLEMAN II-semnat 29.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
32	Financial statements_2020.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
33	Independent Auditor Report_2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
34	Qualification Forms.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
35	List of Ultimate Beneficiar Owners - 28.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
36	Independent Auditor Report_2022.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
37	Delivery Protocol BN 223.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
38	Articles of Incorporation Severnav SA.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
39	Authorization Georgescu Constantin.pdf Фінансові	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
40	Supplier Quotation Form.pdf Фінансові	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
41	Quotation Securing Declaration.pdf Фінансові	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
42	1.1 List of Goods and Delivery Period.pdf Фінансові	Цінова пропозиція	30.04.2025 11:41
43	1.2 List of Related Services and Completion Schedule.pdf Фінансові	Цінова пропозиція	30.04.2025 11:41
44	Certificate of Findings 15.04.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40
45	Tax Attestation Certificate - ANAF - 17.04.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40
46	Criminal Record certificate 19.03.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40
47	Fiscal Attestation Certificate - Local Taxes - 16.04.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40

Учасник:

Товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство "НІБУЛОН"

Пропозиція:

3 499 000 USD

Кількість документів 49
#	Назва документу	Тип	Дата завантаження
1	Електронна пропозиція	Файл підпису підтвердження пропозиції	01.05.2025 10:08
2	Quotation for Goods.docx.p7s Фінансові	Цінова пропозиція	01.05.2025 10:02
3	Quotation for Goods.docx Фінансові	Цінова пропозиція	01.05.2025 10:02
4	Protocol Tug pusher NIBULON-15 (НІБУЛОН-15).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
5	Delivery schedule.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
6	Protocol Tug pusher NIBULON-14 (НІБУЛОН-14).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
7	Supplier Quotation.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
8	Витяг з ЄДРПОУ від 15.04.25.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
9	Manufacturer’s Authorization.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
10	NIBULON.7z.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
11	General arrangement.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
12	Quotation Securing Declaration.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
13	Qualification Forms.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
14	Financial statements part 4 (Management report 2022).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
15	Financial statements part 1 (Statement of financial results 2024).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
16	Specification PUSHER TUG .docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
17	2)Еlectronic signature NIBULON.7z Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
18	Витяг з ЄДРПОУ від 15.04.25.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
19	General arrangement.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
20	2)Еlectronic signature NIBULON.7z.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
21	Financial statements part 2 (Balance 31.12.24).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
22	Статут ТОВ СП НІБУЛОН-від 16.10.23 зареєстрований 17.10.2023.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
23	Financial statements part 3 (Management report 2023).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
24	Protocol Tug pusher NIBULON-12 (НІБУЛОН-12).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
25	Financial statements part 2 (Balance 31.12.24).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
26	Organizational chart, a list of Board of Directors.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
27	Protocol Tug pusher NIBULON-14 (НІБУЛОН-14).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
28	1)Еlectronic signature NIBULON.7z Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
29	Financial Capability.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
30	Specific Experience.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
31	Charter of NIBULON - 16.10.2023_eng.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
32	Статут ТОВ СП НІБУЛОН-від 16.10.23 зареєстрований 17.10.2023.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
33	Specific Experience.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
34	Qualification Forms.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
35	Organizational chart, a list of Board of Directors.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
36	Financial statements part 1 (Statement of financial results 2024).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
37	Charter of NIBULON - 16.10.2023_eng.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
38	Quotation Securing Declaration.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
39	Manufacturer’s Authorization.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
40	Supplier Quotation.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
41	Financial statements part 4 (Management report 2022).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
42	NIBULON.7z Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
43	1)Еlectronic signature NIBULON.7z.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
44	Financial Capability.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
45	Protocol Tug pusher NIBULON-15 (НІБУЛОН-15).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
46	Specification PUSHER TUG .docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
47	Protocol Tug pusher NIBULON-12 (НІБУЛОН-12).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
48	Delivery schedule.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
49	Financial statements part 3 (Management report 2023).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01

Документи закупівлі

Clarification_Document_3_ RLNC-USPA-E-3.docx

11.04.2025 21:10

Addendum No.3 RLNC-USPA-E-3.docx

11.04.2025 21:06

sign.p7s

11.04.2025 14:53

Оголошення про проведення закупівлі

Addendum No.2 RLNC-USPA-E-3.docx

05.04.2025 10:46

Тендерна документація

Clarification Document No. 1__RLNC-USPA-E-3.docx

27.03.2025 16:52

Тендерна документація

Addendum No.1 RLNC-USPA-E-3_24.03.25.docx

24.03.2025 13:01

Тендерна документація

USPA_RFQ_Tug_Pusher_for_Danube__27.02.25.docx

27.02.2025 13:34

Тендерна документація

Донор

ЄДРПОУ

44000

Назва

Міжнародний банк реконструкції та розвитку (МБРР)

Повна назва

Міжнародний банк реконструкції та розвитку (МБРР)

Адреса

20433, Сполучені Штати Америки, DC, Вашингтон, 1818 H Street, NW

Контролер

Ідентифікаційний код

38727770 (UA-EDR)

Найменування організації, що здійснює контроль за закупівлею

АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ

Контактна особа

Відповідальний за закупівлю

Калиніна Анастасія Олександрівна

Електронна пошта

[email protected]

Телефон

380487759504

Сайт:

http://uspa.gov.ua

Замовник

ЄДРПОУ

38727770

Назва

ДП "АМПУ"

Повна назва

ДП "АМПУ"

Поштовий індекс

01135

Країна

Україна

Область або регіон

Київська область

Населений пункт

Київ

Адреса

проспект Берестейський, 14

Кваліфікація

Лот № 1 Procurement of Tug Pusher for Danube River

Статус : розглядається 3 499 000 (USD)

Товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство "НІБУЛОН"

Період розгляду тендерної пропозиції з 01.05.2025 11:00 по 09.05.2025 00:00

Показати документи пропозиції

Кількість документів 49
#	Назва документу	Тип	Дата завантаження
1	Електронна пропозиція	Файл підпису підтвердження пропозиції	01.05.2025 10:08
2	Quotation for Goods.docx.p7s Фінансові	Цінова пропозиція	01.05.2025 10:02
3	Quotation for Goods.docx Фінансові	Цінова пропозиція	01.05.2025 10:02
4	Protocol Tug pusher NIBULON-15 (НІБУЛОН-15).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
5	Delivery schedule.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
6	Protocol Tug pusher NIBULON-14 (НІБУЛОН-14).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
7	Supplier Quotation.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
8	Витяг з ЄДРПОУ від 15.04.25.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
9	Manufacturer’s Authorization.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
10	NIBULON.7z.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
11	General arrangement.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
12	Quotation Securing Declaration.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
13	Qualification Forms.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
14	Financial statements part 4 (Management report 2022).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
15	Financial statements part 1 (Statement of financial results 2024).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
16	Specification PUSHER TUG .docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
17	2)Еlectronic signature NIBULON.7z Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
18	Витяг з ЄДРПОУ від 15.04.25.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
19	General arrangement.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
20	2)Еlectronic signature NIBULON.7z.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
21	Financial statements part 2 (Balance 31.12.24).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
22	Статут ТОВ СП НІБУЛОН-від 16.10.23 зареєстрований 17.10.2023.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
23	Financial statements part 3 (Management report 2023).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
24	Protocol Tug pusher NIBULON-12 (НІБУЛОН-12).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
25	Financial statements part 2 (Balance 31.12.24).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
26	Organizational chart, a list of Board of Directors.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
27	Protocol Tug pusher NIBULON-14 (НІБУЛОН-14).pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
28	1)Еlectronic signature NIBULON.7z Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
29	Financial Capability.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
30	Specific Experience.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
31	Charter of NIBULON - 16.10.2023_eng.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
32	Статут ТОВ СП НІБУЛОН-від 16.10.23 зареєстрований 17.10.2023.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
33	Specific Experience.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
34	Qualification Forms.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
35	Organizational chart, a list of Board of Directors.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
36	Financial statements part 1 (Statement of financial results 2024).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
37	Charter of NIBULON - 16.10.2023_eng.pdf.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
38	Quotation Securing Declaration.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
39	Manufacturer’s Authorization.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
40	Supplier Quotation.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
41	Financial statements part 4 (Management report 2022).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
42	NIBULON.7z Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
43	1)Еlectronic signature NIBULON.7z.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
44	Financial Capability.docx.p7s Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
45	Protocol Tug pusher NIBULON-15 (НІБУЛОН-15).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
46	Specification PUSHER TUG .docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
47	Protocol Tug pusher NIBULON-12 (НІБУЛОН-12).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
48	Delivery schedule.docx Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01
49	Financial statements part 3 (Management report 2023).pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	01.05.2025 10:01

Кваліфікований електронний підпис відсутній.

Статус : розглядається 5 506 670 (EUR)

SC SEVERNAV SA

Період розгляду тендерної пропозиції з 01.05.2025 11:00 по 09.05.2025 00:00

Показати документи пропозиції

Кількість документів 48
#	Назва документу	Тип	Дата завантаження
1	Technical_Proposal_Tug28x10-2025.04.30.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 16:11
	Technical Proposal TUG28x10.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
2	TA15.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
3	TA1.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
4	TA14.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
5	TA7.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
6	TA13.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
7	TA2.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
8	TA8.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
9	TA16.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
10	TA9.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
11	TA12.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
12	TPD2810-001-General arrangement plan.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
13	TA3.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
14	TA11.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
15	TA4.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
16	TA6.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
17	TA5.pdf Приватний, причина: Severnav and supplier specific informations.	Технічні специфікації	30.04.2025 11:48
18	Independent Auditor Report_2021.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
19	Financial Capability.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
20	Financial statements_2021.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
21	Independent Auditor Report 2020.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
22	Financial statements_2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
23	Organizational Chart.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
24	List of Individual Board of Directors 28.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
25	Delivery and Acceptance Protocol BN 501.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
26	Specific Experience.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
27	Certificate of Findings 15.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
28	Independent Auditor Report_2023.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
29	Financial statements_2023.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
30	Financial statements_2022.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
31	Technical Acceptance Protocol BN 937 - THE GENTLEMAN II-semnat 29.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
32	Financial statements_2020.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
33	Independent Auditor Report_2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
34	Qualification Forms.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
35	List of Ultimate Beneficiar Owners - 28.04.2025.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
36	Independent Auditor Report_2022.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
37	Delivery Protocol BN 223.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
38	Articles of Incorporation Severnav SA.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	30.04.2025 11:45
39	Authorization Georgescu Constantin.pdf Фінансові	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
40	Supplier Quotation Form.pdf Фінансові	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
41	Price Schedules.pdf Фінансові Приватний, причина: Informations from specific suppliers.	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
42	Quotation Securing Declaration.pdf Фінансові	Критерії оцінки	30.04.2025 11:51
43	1.1 List of Goods and Delivery Period.pdf Фінансові	Цінова пропозиція	30.04.2025 11:41
44	1.2 List of Related Services and Completion Schedule.pdf Фінансові	Цінова пропозиція	30.04.2025 11:41
45	Certificate of Findings 15.04.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40
46	Tax Attestation Certificate - ANAF - 17.04.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40
47	Criminal Record certificate 19.03.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40
48	Fiscal Attestation Certificate - Local Taxes - 16.04.2025.pdf Підтвердження відповідністі	Документи, що підтверджують відповідність	30.04.2025 11:40

Кваліфікований електронний підпис відсутній.

Procurement of Tug Pusher for Danube River

Звернення: За тендером : Procurement of Tug Pusher for Danube River

Тема: Щодо кваліфікаційних умов

Зміст: «Суднобудівно-судноремонтний завод «НІБУЛОН», як у складі ТОВ СП «НІБУЛОН» так і самостійно, як ТОВ «ССЗ «НІБУЛОН до повномасштабного вторгнення був лідером суднобудівельної галузі в Україні, має успішний досвід в будівництві морських та річкових суден, понад 50 штук, як за замовленням резидентів України так і з іноземними замовленнями. Під час війни, закінчив будівництво несамохідної баржі проекту В5000М, побудував 25- ти метрове судно проекту DCHC-25M та продовжує будувати баржу проекту В5000М. На сьогоднішній день надалі має можливість будувати повнокомплектні судна на своїх потужностях. При цьому, зазначені Замовником вимоги в надісланому ЗЦП є для Товариства обтяжливими через вищезазначені об’єктивні обставини знаходження країни в стані війни, що створює потенційну можливість виключення нашого підприємства в участі в цьому тендері. З огляду на складну фінансово-економічне становище в країні, падіння рівня ділової активності, завдання збитків підприємству внаслідок російської агресії просимо розглянути та прийняти до уваги нижчевикладені пропозиції щодо змін умов в запиті на цінову пропозицію (тендерних умов), а саме: 1) В підрозділі (А) «Фінансові можливості» розділу «Кваліфікаційні вимоги» пропонуємо замінити фразу «не менше 9 мільйонів доларів США (дев'яти мільйонів)» на фразу «не менше 4 мільйонів доларів США (чотирьох мільйонів)». 2) Підрозділ (Б) «Специфічний досвід» розділу «Кваліфікаційні вимоги» викласти в наступній редакції: «Постачальник, який є будівельником запропонованого буксира, повинен продемонструвати, що він самостійно або у складі іншого підприємства, на виробничих потужностях цього підприємства успішно побудував та завершив поставку принаймні трьох (3) буксирних штовхачів або інших подібних або більш складних самохідних суден протягом 10 років до кінцевого терміну подання цінової пропозиції. Також зважаючи на те, що побудоване судно буде використовуватися на внутрішніх водних шляхах України, просимо розглянути та прийняти до уваги нижчевикладені пропозиції щодо змін умов в запиті на Технічні характеристики (тендерних умов), а саме: Підрозділ (Н) «Технічні характеристики» розділ «Класифікація» пропонуємо замінити фразу «Судно буде спроектовано та побудовано відповідно до Правил класифікаційного товариства IACS» на фразу «Судно буде спроектовано та побудовано відповідно до Правил класифікаційного товариства IACS або РСУ (Регістр Судноплавства України) зважаючи на можливість будування судна на території України. Враховуючи вищевикладене та з метою надання можливості приймати участь в даному тендері вітчизняному підприємству. ПРОСИМО: Відкоригувати умови Запиту на цінову пропозицію.

Дата оприлюднення звернення: 25.03.2025 08:36

Дякуємо за ваше звернення. Відповідь надано окремим файлом "Clarification Document No. 1__RLNC-USPA-E-3.docx", оприлюдненим в електронній системі закупівель 27.03.2025 о 16.52 год.

Дата оприлюднення відповіді: 27.03.2025 16:57

Звернення: За тендером : Procurement of Tug Pusher for Danube River

Тема: Regarding the qualifying conditions

Зміст: Shipbuilding and Shiprepair Yard "NIBULON", both as part of LLC JV "NIBULON" and independently, as LLC "SSY "NIBULON" before the full-scale invasion was the leader of the shipbuilding industry in Ukraine, has successful experience in the construction of sea and river vessels, more than 50 pieces, both by order of residents of Ukraine and with foreign orders. During the war, it completed the construction of a non-self-propelled barge of the B5000M project, built a 25-meter vessel project DCHC-25M and continues to build a barge project B5000M. Today, it able to build full-completed vessels at its facilities. At the same time, the requirements specified by the Customer in the sent RFQ are burdensome for the Company due to the above-mentioned objective circumstances of the country being in a state of war, which creates the potential possibility for excluding our company from participating in this tender. Given the difficult financial and economic situation in the country, the decline in business activity, and the losses incurred by the enterprise as a result of Russian aggression, we ask you to consider and take into account the following proposals for changes to the conditions in the request for quotation (tender conditions), namely: 1) In subsection (A) “Financial Capabilities” of the “Qualification Requirements” section, we propose to replace the phrase “not less than 9 million US dollars (nine million)” with the phrase “not less than 4 million US dollars (four million)”. 2) Subsection (B) “Specific Experience” of the “Qualification Requirements” section shall be amended to read as follows: “The supplier who is the builder of the proposed tugboat must demonstrate that he has successfully built and completed the delivery of at least three (3) tugboat pushers or other similar or more complex self-propelled vessels, either independently or as part of another enterprise, at the production facilities of this enterprise, within 10 years prior to the deadline for submission of the price offer. Also, considering that the constructed vessel will be used on the inland waterways of Ukraine, we ask you to consider and take into account the following proposals for changes to the conditions in the request for Technical Specifications (tender conditions), namely: 3) Subsection (H) "Technical characteristics" section "Classification" we propose to replace the phrase "The vessel will be designed and built in accordance with the Rules of the IACS Classification Society" with the phrase "The vessel will be designed and built in accordance with the Rules of the IACS Classification Society or the RSU (Register of Shipping of Ukraine) taking into account the possibility of building the vessel on the territory of Ukraine. Considering the above and in order to provide an opportunity for Ukrainian enterprise to participate in this tender, WE ASK: Аdjust the terms of the Request for Proposals

Дата оприлюднення звернення: 25.03.2025 08:51

Thank you for your inquiry. The response has been provided in a separate file titled “Clarification Document No. 1__RLNC-USPA-E-3.docx”, published in the electronic procurement system on March 27, 2025 at 16:52.

Дата оприлюднення відповіді: 27.03.2025 17:02

Звернення: За тендером : Procurement of Tug Pusher for Danube River

Тема: Кфаліфікаційні вимоги

Зміст: Просимо розглянути та прийняти до уваги нижчевикладені пропозиції щодо змін умов в запиті на Технічні характеристики (тендерних умов), а саме: Підрозділ (Н) «Технічні характеристики» розділ «Класифікація» пропонуємо замінити фразу «Судно буде спроектовано та побудовано відповідно до Правил класифікаційного товариства IACS» на фразу «Судно буде спроектовано та побудовано відповідно до Правил класифікаційного товариства IACS або РСУ (РЕГІСТР СУДНОПЛАВСТВА УКРАЇНИ) ЗВАЖАЮЧИ НА МОЖЛИВІСТЬ БУДУВАННЯ СУДНА НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ ТА ЗА ПРАВИЛАМИ УКРАЇНСЬКОГО РЕГІСТРА! . Враховуючи вищевикладене та з метою надання можливості приймати участь в даному тендері вітчизняному підприємству. ПРОСИМО: Відкоригувати умови Запиту на цінову пропозицію.

Дата оприлюднення звернення: 07.04.2025 10:01

Clarification Document No. 2 Procurement: Procurement of Tug Pusher for Danube River Project Name and ID: Repairing Essential Logistics Infrastructure and Network Connectivity Project Purchaser’s Name: State Enterprise “Ukrainian Sea Ports Authority”, Ukraine Clarification Document applies to: Request for Quotations of Goods, RFQ RLNC-USPA-E-3 Prozorro ID: UA-2025-02-27-007338-a Date of issuance of the Clarification Document: 09.04.2025 Pursuant to the provisions of Clause 22 ‘Clarifications” of the Request for Quotations for the above Procurement, the Purchaser hereby provides responses to the requests for clarification submitted by prospective Bidders. Response of State Enterprise “Ukrainian Sea Ports Authority: This requirement that the vessel must be designed and built under the supervision of an IACS Classification Society is considered essential to ensure internationally recognized independent verification of compliance with all applicable International Regulations and standards, considering also that the vessel has unrestricted navigation, as specified in the tender. It is important to emphasize that all major IACS Classification Societies (BV, DNV, ABS, Lloyd’s Register, RINA, Polish Register, etc.) operate in Ukraine. Therefore, the requirement for vessel construction under the supervision of an IACS Classification Society does not restrict the participation of local shipyards in the bidding.

Дата оприлюднення відповіді: 09.04.2025 18:09

Звернення: За лотом №1 позицією №1: Procurement of Tug Pusher for Danube River

Тема: Clarification

Зміст: No. 2136 Date: 08.04.2025 Clarification request no. 001 Bidder name S.C. SEVERNAV S.A. Subject of the contract: Procurement of Tug Pusher for Danube River Ref. No. RFQ RLNC-USPA-E-3 Project Repairing Essential Logistics Infrastructure and Network Connectivity Project Purchaser State Enterprise “Ukrainian Sea Ports Authority” Country Ukraine Issued on February 27, 2025 We kindly request your assistance in providing the following clarifications regarding the requirements specified in the tender documentation: Point 35 - Qualification requirements (a) Financial Capability “The Supplier shall demonstrate that they achieved a minimum average annual turnover of at least USD 9 million (nine million) calculated as total certified payments for contracts in progress and/or completed within the last three (3) years, divided by three (3). For a joint venture, this requirement shall be met by all the members combined.” You mention at this point that minimum average annual turnover of at least USD 9 million (nine million) calculated as total certified payments for contracts in progress and/or completed within the last three (3) years and in Annex 2 Quotation Forms – Financial Capability is mentioned a period of 5 (five) years. Question: Do we have to report to 3 (three) or 5 (five) years in order to demonstrate the minimum average annual turnover? (b) Specific Experience Question: In order to demonstrate that the requirement has been met – namely the successful delivery of at least three (3) tug pushers or other similar or more complex self-propelled vessles within the last five (5) years – would it be sufficient to submit acceptance certificates as proof of completion? ?Point 20-Quoted Price „20. The Supplier may express the Quotation price in any currency. If the Bidder wishes to be paid in a combination of amounts in different currencies, it may quote its price accordingly but shall use no more than three foreign currencies in addition to the currency of the Purchaser’s Country. The currency(ies) of the Quotation and the currency(ies) of payments shall be the same. If the Supplier is quoting its prices in more than one currency, in the electronic procurement system the Supplier shall indicate the equivalent of its total quotation price excluding VAT in Ukrainian Hryvnia, calculated based on the exchange rate established by the National Bank of Ukraine as of the date twenty-eight (28) days prior to quotations submission deadline. The exchange rates are available at the official website of the National Bank of Ukraine at the following link: https://bank.gov.ua/en/markets/exchangerates“ Question 1: If the Supplier will use one currency for Quotation (EURO or USD), where will it be indicated the currency symbol? (E.G.: In the form “Quotation for Goods: Price Schedule 1” there is no field for indicating the currency symbol.) Question 2: The Ukrainian Hryvnia currency shall be used only for “Total Quotation: Price Schedule 4”? ? Point 33- 33 LIFTING CRANE It is required that the crane to be mounted in the aft part of the vessel. We need to install the crane in the vicinity of the boat as to allow proper launching/recovering of the boat, so the position of the crane will be determined by the location of the boat, not necessarily on the aft part of the vessel. Please confirm. ?Point 431 ANCHORS, CHAIN AND EQUIPMENT There is requested one (1) aft anchor. For this size of vessel and convoy maneuvered by the vessel it would result a very large anchor so we propose to use an equivalent solution based on two anchors, having the same capacity, but it will allow a better arrangement on the aft part of the vessel with more space available for towing and mooring. Please confirm. ?Point 503 SAFETY EQUIPMENT 50 LIFESAVINGS It is required a ship boat type inflatable with rigid bottom. Considering this type of vessel which is working on Danube river with irregular river banks, floating debris and other dangers for the inflatable type boat, we propose to allow the use of aluminium or fibre glass reinforced polyester boats as the Ship boat. Please confirm. Thank you for your attention and we kindly await your clarifications regarding the above-mentioned points. Sincerely, General Manager, Constantin GEORGESCU

Дата оприлюднення звернення: 08.04.2025 16:00

Thank you for your inquiry. The response has been provided in a separate file titled “Clarification Document No. 3__RLNC-USPA-E-3.docx”, published in the electronic procurement system on April 11, 2025 at 21:10.

Дата оприлюднення відповіді: 11.04.2025 21:39