Українська
English
Показати схожі тендери
Закупівля Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів, 79530000-8, послуги з письмового перекладу, ДК 021:2015 від Міністерство юстиції України.
| Тип закупівлі | Відкриті торги з особливостями |
| Тендер | UA-2023-10-16-004718-a |
| Id Tender | bb4856fcb0de4b8c9df8440ed17ccc0a |
| План |
UA-P-2023-10-02-001246-b
|
| Статус | Завершена закупівля |
| Остання зміна | 13.11.2023 16:14 |
| Перевірити КЕП | |
Очікувана вартість:
360 346.67
грн.
(З ПДВ)
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
3 603.47
грн. (1,00 %)
Вартість подання пропозиції:
612
грн.
Цей запис було додано до архіву, інформація по договору доступна до редагування
Подання пропозицій
(
Завершено
)
з 16.10.2023 11:46
до 24.10.2023 10:00
Завершено
Період уточнень
з 16.10.2023 11:46
до 21.10.2023 00:00
Завершено
Період оскарження
з 16.10.2023 11:46
до 21.10.2023 00:00
Завершено
Період кваліфікації
з 25.10.2023 14:11
до 30.10.2023 11:42
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 30.10.2023 11:42
до 05.11.2023 00:00
Завершено
Підписання договору
з 30.10.2023 11:42
до 13.11.2023 16:14
Період уточнень
з
16.10.2023 11:46
до
21.10.2023 00:00
Період оскарження
з
16.10.2023 11:46
до
21.10.2023 00:00
Період кваліфікації
з
25.10.2023 14:11
до
30.10.2023 11:42
Період кваліфікації
з
25.10.2023 14:11
до
30.10.2023 11:42
Основні параметри
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів, 79530000-8, послуги з письмового перекладу, ДК 021:2015
послуги
Конфігурації закупівлі
Мінімальна кількість пропозицій : 1
Тривалість оскарження відміни закупівлі : 10
Тривалість оскарження результатів кваліфікації : 0
Тривалість оскарження результатів визначення переможця : 5
Тривалість кваліфікації : 0
Кількість днів для надання пояснень на звернення : 3
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій : 3
Опціональні параметри закупівлі
Шаблон договору:
Критерій оцінки пропозицій:
Лоти
Лот № 1
Статус - завершено лот закупівлі
360 346.67 грн.
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів, 79530000-8, послуги з письмового перекладу,
ДК 021:2015
Назва предмета закупівлі
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів, 79530000-8, послуги з письмового перекладу,
ДК 021:2015
Очікувана вартість
360 346.67 грн.
Розмір мінімального кроку пониження ціни
3603,47
1,00 %
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції
Відсутнє
Аукціон
Cтарт аукціону
25.10.2023 13:36
Закінчення аукціону
25.10.2023 14:11
Позиція
Опис предмета закупівлі
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів
Код ДК 021:2015
79530000-8 -
Послуги з письмового перекладу
Кількість
1
Одиниця виміру
послуга
Адреса постачання
01001, Україна, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, буд. 13
Дата постачання по
22.12.2023 00:00
Умови оплати
Інша подія
Тип оплати:
Пiсляоплата
Період:
10
банківські
днів
Розмір оплати:
100,0 %
Опис:
після здійснення перевірки якості перекладів та приймання Послуг на підставі актів приймання-передачі наданих послуг
Реєстр пропозицій
Учасник:
ФОП НЕКРАСОВ ВЯЧЕСЛАВ ВАСИЛЬОВИЧ
Пропозиція:
267 000 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"
Пропозиція:
324 000 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Пропозиція:
266 999 грн.
Відповіді на критерії
Учасник:
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
Пропозиція:
187 520 грн.
Відповіді на критерії
.svg)
Критерії закупівлі
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
Андрій Клімін
Електронна пошта
Телефон
+380442711742
Замовник
ЄДРПОУ
00015622
Повна назва
Міністерство юстиції України
Поштовий індекс
01001
Країна
Україна
Область або регіон
м. Київ
Населений пункт
м. Київ
Адреса
вул. Архітектора Городецького, 13
Кваліфікація
Лот № 1
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів, 79530000-8, послуги з письмового перекладу,
ДК 021:2015
Період вимог/скарг з
30.10.2023
11:42
по
05.11.2023
00:00
Показати документи пропозиції
Відповіді на критерії
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
1. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Має надати підтвердження по критерію
Замовник
Чого стосується критерій
Тендер
Група вимог
Замовник підтверджує, що
Вимога
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
16.10.2023 11:46
2. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Має надати підтвердження по критерію
Замовник
Чого стосується критерій
Тендер
Група вимог
Замовник підтверджує, що
Вимога
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Тип даних
Ознака
Cтатус
Активна
Дата створення
16.10.2023 11:46
Вимога про усунення невідповідностей
Зміст
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна необхідно усунути невідповідність, а саме:
В дипломі перекладача Габріелян Р.А. міститься посилання на мову «новогрецька мова», однак в тендерній документації замовника була зазначена грецька мова.
В дипломі перекладача Назаренко А.В. вказується, що вона здобула кваліфікацію магістра філології, фахівця з англійської і нідерландської мов та зарубіжної літератури, викладача, однак в тендерній документації зазначалось про необхідність отримання послуг, пов’язаних із здійсненням перекладу спеціалістом із кваліфікацією «Перекладач».
Створено
26.10.2023 17:56
Надати до
27.10.2023 17:56
Договір
UA-2023-10-16-004718-a-a1
Підписаний і діє
Номер
175403
187 520 грн.
187 520 грн.
Без ПДВ
Підписано
13.11.2023
Строк дії договору з
13.11.2023
по
31.12.2023
Номенклатура
1 (послуга)
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів
Номенклатура
Здійснення перекладу документальних відомостей, отриманих в рамках вжиття заходів з розшуку та виявлення активів підсанкційних осіб/визначення підстав для застосування до них санкцій у виді стягнення в дохід держави активів
Кількість
1
Одиниця виміру
послуга
Ціна за одиницю
0
Валюта
UAH
Ознака ПДВ ціни за одиницю
Без ПДВ
Кінцева дата поставки
пʼятниця, 22 грудня 2023 р.
Постачальник
Статус
В очікуванні
Коротка назва
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
Повна назва
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
Місцезнаходження
Україна
Реєстр
ЄДРПОУ
Код ЄДРПОУ
2771614182
Інформація про підписанта
Інформація про підписанта
Документи договору
Завершена закупівля
Очікувана вартість
360 346.67
грн.
Період подання пропозицій
до
24.10.2023 10:00
Замовник:
Міністерство юстиції України
Контактний телефон:
+380442711742
Отримати довідку МВС
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
360 346.67
грн.
Період подання пропозицій
до
24.10.2023 10:00
Замовник:
Міністерство юстиції України
Контактний телефон:
+380442711742
label__
value__
