Звернення:
За тендером : Послуги, пов'язані з програмним забезпеченням
(оновлення програмної продукції VMware)
Тема:
Зміни до проекту договору
Зміст:
Шановний замовнику!
П. 1.1. проекту договору, що є додатком до тендерної документації, визначено наступний предмет договору: «В порядку та на умовах, передбачених цим Договором Виконавець зобов’язується надати Замовнику невиключне право на використання оновлень програмної продукції VMware (надалі «Оновлення до ПП») шляхом передачі Замовнику по електронній пошті та/або на паперових носіях підтвердження доступу до оновлених версій програмної продукції. Перелік Оновлень до ПП наведений в Специфікації №1, що викладена в Додатку №1 до цього Договору, який є його невід’ємною частиною».
Згідно ч. 1 ст. 424 Цивільного кодексу України (надалі – ЦК України): «Майновими правами інтелектуальної власності є:
1) право на використання об'єкта права інтелектуальної власності;
2) виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності;
3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання;
4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.
Більш детально перелік майнових прав прописано в ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права».
Таким чином, предмет проекту договору передбачає передачу прав інтелектуальної власності на програмну продукцію (чи її оновлень), а не передачу самої програмної продукції (чи її оновлень).
Ч. 3 ст. 426 ЦК України, визначено: «Використання об'єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності, крім випадків правомірного використання без такого дозволу, передбачених цим Кодексом та іншим законом.»
Ч. 4 вказаної вище статті встановлює, що: «Умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об'єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором, який укладається з додержанням вимог цього Кодексу та іншого закону.»
Аналогічна норма закріплена й в останньому абзаці ч. 1 ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права»: «Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права.»
Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України «Про авторське право і суміжні права»: «Автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону, будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором.»
Ч.1 ст. 1109 ЦК України встановлює аналогічні вимоги: «За ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об'єкта права інтелектуальної власності (ліцензію) на умовах, визначених за взаємною згодою сторін з урахуванням вимог цього Кодексу та іншого закону.»
Згідно з тендерною документацію здійснюється закупівля «Оновлень програмної продукції VMware», що відповідно до пункту 261 підрозділу 2 розділу XX Податкового кодексу України відноситься до постачання програмної продукції, та не має прямого відношення до передачі прав інтелектуальної власності.
В зв’язку з цим, просимо змінити предмет проекту договору, що є додатком до тендерної документації на наступний: «В порядку та на умовах, передбачених цим Договором Виконавець зобов’язується передати Замовнику оновлення програмної продукції VMware (надалі «Оновлення до ПП»). Перелік Оновлень до ПП наведений в Специфікації №1, що викладена в Додатку №1 до цього Договору, який є його невід’ємною частиною».
Дата оприлюднення звернення:
24.11.2020 15:18
Шановний Учаснику, в Документацію торгів внесено відповідні зміни.
Дата оприлюднення відповіді:
25.11.2020 15:26