Українська
English
Показати схожі тендери
Закупівля Послуги юридичні, пов`язані з дослідженням можливості ініціювання інвестиційного арбітражного провадження проти Словацької Республіки у зв’язку з діями представників останньої, пов’язаними із виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a., та вчинення пов’язаних з цим дій в інтересах НАК “Нафтогаз України” від акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”.
| Тип закупівлі | Відкриті торги з публікацією англійською мовою |
| Тендер | UA-2020-10-30-007457-c |
| План |
UA-P-2020-10-30-006175-c
|
| Статус | Завершена закупівля |
| Остання зміна | 02.02.2021 12:25 |
| Перевірити КЕП | |
| Cтарт аукціону | 06.01.2021 13:24 |
| Закінчення аукціону | 06.01.2021 13:45 |
| Посилання на аукціон | |
Очікувана вартість:
15 000 000
EUR
(Без ПДВ)
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
150 000
EUR (1 %)
Вартість подання пропозиції:
4 080
грн.
Цей запис було додано до архіву, інформація по договору доступна до редагування
Подання пропозицій
(
Завершено
)
з 30.10.2020 18:20
до 02.12.2020 15:00
Завершено
Період уточнень
з 30.10.2020 18:20
до 22.11.2020 00:00
Завершено
Період оскарження
з 30.10.2020 18:20
до 28.11.2020 00:00
Завершено
Період прекваліфікації
з 02.12.2020 15:03
до 05.01.2021 00:00
Завершено
Період аукціону
з 06.01.2021 13:24
до 06.01.2021 13:45
Завершено
Період кваліфікації
з 06.01.2021 13:45
до 13.01.2021 14:15
Завершено
Період оскарження рішення на кваліфікації
з 13.01.2021 14:15
до 24.01.2021 00:00
Завершено
Підписання договору
з 13.01.2021 14:15
до 02.02.2021 12:25
Період уточнень
з
30.10.2020 18:20
до
22.11.2020 00:00
Період оскарження
з
30.10.2020 18:20
до
28.11.2020 00:00
Період аукціону
з
06.01.2021 13:24
до
06.01.2021 13:45
Період кваліфікації
з
02.12.2020 15:03
до
05.01.2021 00:00
Період кваліфікації
з
06.01.2021 13:45
до
13.01.2021 14:15
Період кваліфікації
з
06.01.2021 13:45
до
13.01.2021 14:15
Основні параметри
Послуги юридичні, пов`язані з дослідженням можливості ініціювання інвестиційного арбітражного провадження проти Словацької Республіки у зв’язку з діями представників останньої, пов’язаними із виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a., та вчинення пов’язаних з цим дій в інтересах НАК “Нафтогаз України”
Legal services related to studying the possibility to initiate the investment arbitration proceedings against the Slovak Republic due to actions of representatives of the latter related to performance of the arbitration award in favour of Italia Ukraina Gas S.p.a and the related actions within the interests of National Joint Stock Company “Naftogaz of Ukraine”
Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає автентичний переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Не вимагається переклад документів, викладених англійською мовою, що надаються на підтвердження відповідності критеріям, зазначеним:
1) в п. 1.1 Додатка 5 (крім документів (скан-копії договору та/або лист-підтвердження), що надаються на підтвердження наявності договірних відносин учасника з субпідрядником/співвиконавцем у разі його залучення, та роз’яснення (довідка довільної форми) структури корпоративних відносин між афілійованими особами (офісами) або структури відносин між членами міжнародної мережі фірм, що представлені на світовому ринку юридичних послуг як одне ціле і об’єднані одним комерційним брендом, членом якої зокрема є Учасник, працівники/фахівці яких можуть бути залучені до надання послуг);
2) в п. 2.2 Додатка 5 тендерної документації.
All documents prepared by the bidder are presented in Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. If a document in a language other than Ukrainian or Russian is submitted as part of the tender offer, the bidder shall provide a translation of this document. The bidder is responsible for the quality and accuracy of the translation.
No translation is required of documents in English submitted to prove compliance with the criteria specified:
1) in item 1.1 of Annex 5 (except for documents (scanned copies of the contract and / or confirmation letter) provided to confirm the existence of a contractual relationship of the participant with the subcontractor / co-contractor in case of its involvement, and clarification (information of any form) structures of corporate relations between affiliates (offices) or structures of relations between members of the international network of firms, represented on the world market of legal services as a whole and united by one commercial brand, a member of which is a Participant, whose employees may be involved in provision of services);
2) in item 2.2 of Annex 5 of the tender documentation.
послуги
Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції
Наявне
Розмір гарантійного забезпечення тендерної пропозиції
150 000
Опціональні параметри закупівлі
Конфігурація закупівлі:
Мінімальна кількість пропозицій : 2
Обґрунтування закупівлі:
Критерій оцінки пропозицій:
Позиція
Опис предмета закупівлі
Послуги юридичні, пов`язані з дослідженням можливості ініціювання інвестиційного арбітражного провадження проти Словацької Республіки у зв’язку з діями представників останньої, пов’язаними із виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a., та вчинення пов’язаних з цим дій в інтересах НАК “Нафтогаз України”
Опис предмета закупівлі (англійською мовою)
Legal services related to studying the possibility to initiate the investment arbitration proceedings against the Slovak Republic due to actions of representatives of the latter related to performance of the arbitration award in favour of Italia Ukraina Gas S.p.a and the related actions within the interests of National Joint Stock Company “Naftogaz of Ukraine”
Код ДК 021:2015
79110000-8 -
Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Кількість
36 000
Одиниця виміру
Година
Адреса постачання
Україна, Відповідно до документації
Дата постачання по
01.02.2024 00:00
Умова оплати
Інша подія
Тип оплати:
Пiсляплата
Період:
32
банківські
днів
Розмір оплати:
100,0 %
Опис:
Протягом 32 (тридцяти двух) банківських днів після приймання послуг (з моменту підписання акта здавання-приймання наданих послуг).
Строк надання послуг: 3 роки від дати укладення договору.
Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в пункті 2 Розділу ІІІ тендерної документації.
The payment for the provided Services is to be made within 32 (thirty-two) bank days after the Buyer has received them (from the moment of signature of the act of transfer and acceptance of services).
Term of service provision: 3 years from the date of signing the contract.
The type and conditions of providing security for tender proposals are specified in paragraph 2 of Section III of the tender documentation.
24.11.2020 17:29
Тендерна документація
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
Валерія Соловйова
Відповідальний за закупівлю (англійською мовою)
Valeriia Soloviova
Електронна пошта
Телефон
+380445863809
Мова спілкування
Українська
Сайт:
http://www.naftogaz.com
Додаткова контактна особа
Відповідальний за закупівлю
Лавреха Наталія Вікторівна
Відповідальний за закупівлю (англійською мовою)
Лавреха Наталія Вікторівна
Електронна пошта
Телефон
+380445863501
Мова спілкування
Українська
Замовник
ЄДРПОУ
20077720
Назва (англійською мовою)
JOINT STOCK COMPANY “NATIONAL JOINT STOCK COMPANY “NAFTOGAZ OF UKRAINE”
Повна назва
акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”
Повна назва (англійською мовою)
JOINT STOCK COMPANY “NATIONAL JOINT STOCK COMPANY “NAFTOGAZ OF UKRAINE”
Поштовий індекс
01601
Країна
Україна
Область або регіон
Київська область
Населений пункт
м. Київ
Адреса
вул. Б.Хмельницького, 6
Реєстр пропозицій
Учасник:
Shearman & Sterling LLP
Пропозиція:
11 687 000 EUR
Учасник:
Covington & Burling LLP
Пропозиція:
3 250 000 EUR
Прекваліфікація
Показати документи пропозиції
Вимога про усунення невідповідностей
ID
4b8c32b948084a76aaaf4f7e395052e7
Створено
23.12.2020 15:51
Надати до
24.12.2020 15:51
Зміст
Опис: 1. Перелік виявлених невідповідностей: На виконання вимог, викладених у Додатку 5 до Тендерної документації “Гарантійний лист про відповідність кваліфікаційним критеріям”, Учасник надав інформацію про те, що він та субпідрядник, якого він планує залучити для виконання договору про закупівлю, визнані у зазначених Замовником рейтингах, проте надана Учасником інформація не дозволяє чітко встановити, що таке визнання відноситься до періоду 2019 року.
2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: У додатку 5 до Тендерної документації “Гарантійний лист про відповідність кваліфікаційним критеріям” (далі – Додаток 5) визначено інформацію і документи, які Учасник повинен надати у складі своєї тендерної пропозиції для підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям, встановленим Замовником згідно статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі». Відповідно до п. 2.2 Додатка 5 на підтвердження наявності у Учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, Учасник зокрема повинен підтвердити, що він та/або його афілійовані особи (юридичні/а особи/а, стосовно яких учасник здійснює контроль або які/а здійснюють/є контроль над Учасником, чи які/а разом із Учасником перебувають/є під спільним контролем іншої особи), та/або члени міжнародної мережі фірм, що представлені на світовому ринку юридичних послуг як одне ціле і об’єднані одним комерційним брендом, членом якої зокрема є Учасник, та співвиконавець, якого Учасник має намір залучити для виконання договору про закупівлю, визнані у юридичних рейтингах, серед яких має бути: 1) визнання в рейтингу Chambers and Partners за 2019 рік у категорії Arbitration (International) in Global Wide не нижче Band 1-3; або 2) визнання в рейтингу Who`s Who Legal за 2019 рік у категорії Dispute Resolution або International Arbitration.або 3) визнання в рейтингу Legal 500 за 2019 рік у категорії International Arbitration.
3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Для підтвердження відповідності Учасника зазначеній вище вимозі він надає: роздруківки З ОФІЦІЙНОГО САЙТУ АБО ПОСИЛАННЯ НА ОФІЦІЙНИЙ САЙТ З ВІДКРИТИМ ДОСТУПОМ ВІДПОВІДНОГО РЕЙТИНГОВОГО АГЕНТСТВА, та/або скан-копії публікацій в друкованих виданнях ВІДПОВІДНОГО РЕЙТИНГОВОГО АГЕНТСТВА, ЗМІСТ ЯКИХ, окрім інформації про включення до рейтингу, ДОЗВОЛИТЬ ЧІТКО ВСТАНОВИТИ ВІДПОВІДНИЙ ПЕРІОД, та/або ПИСЬМОВЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІД ВІДПОВІДНОГО РЕЙТИНГОВОГО АГЕНТСТВА (надіслане поштою, факсом, електронною поштою), отримане у відповідь на запит учасника, яке підтверджує рейтинги за відповідний період.
Кваліфікація
Період вимог/скарг з
13.01.2021
14:15
по
24.01.2021
0:00
Показати документи пропозиції
Кваліфікований електронний підпис накладено.
Документи кваліфікації
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
Вимога обгрунтування низької ціни
Зміст
найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону / найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 30 або більше відсотків від наступної ціни/приведеної ціни тендерної пропозиції за результатами проведеного електронного аукціону
Створено
06.01.2021 13:45
Надати до
12.01.2021 0:00
Договір
UA-2020-10-30-007457-c-a1
Завершився
Номер
CB-SK-21
3 250 000 EUR
3 250 000 EUR
Без ПДВ
Підписано
01.02.2021
Строк дії договору з
01.02.2021
по
01.02.2024
Сума оплати за договором
341 809.96
Сума оплати за договором без ПДВ
341 809.96
Номенклатура
36 000 (Година)
Послуги юридичні, пов`язані з дослідженням можливості ініціювання інвестиційного арбітражного провадження проти Словацької Республіки у зв’язку з діями представників останньої, пов’язаними із виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a., та вчинення пов’язаних з цим дій в інтересах НАК “Нафтогаз України”
Номенклатура
Послуги юридичні, пов`язані з дослідженням можливості ініціювання інвестиційного арбітражного провадження проти Словацької Республіки у зв’язку з діями представників останньої, пов’язаними із виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a., та вчинення пов’язаних з цим дій в інтересах НАК “Нафтогаз України”
Кількість
36 000
Одиниця виміру
година
Ціна за одиницю
Валюта
EUR
Документи договору
Моніторинги
Об'єкт моніторингу
Унікальний номер об'єкту моніторингу
UA-M-2020-11-06-000009
Дата створення проекту
06.11.2020 09:42
Статус
порушення не виявлені
Дата публікації моніторингу
06.11.2020 09:47
Дата публікації висновку про результати
30.11.2020 18:05
Дата завершення усунення порушень
04.12.2020 00:00
Дата завершення моніторингу
28.11.2020 00:00
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу
Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівел
Етапи закупівельного процесу
Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ ( обл.)
Електронна пошта
Телефон
+38 (0 44) 485-17-99
Орган державного фінансового контролю
ЄДРПОУ
40165856
Назва
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Країна
Ukraine
Населений пункт
Київ
Контактна особа
Відповідальний за закупівлю
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ ( обл.)
Електронна пошта
Телефон
+38 (0 44) 485-17-99
Орган державного фінансового контролю
ЄДРПОУ
40165856
Назва
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Країна
Ukraine
Населений пункт
Київ
Рішення про початок моніторингу
Опис підстав для здійснення моніторингу
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Н А К А З
06.11.2020 № 308
Київ
Про початок
моніторингу процедур закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Державну аудиторську службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 лютого 2016 року № 43,
НАКАЗУЮ:
1. Розпочати моніторинг процедур закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Департаменту фінансового контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу процедур закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.
Заступник Голови Олександр ШКУРОПАТ
Додаток
до наказу Державної аудиторської служби України
від 06.11.2020 № 308
Витяг з переліку
процедур закупівель
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу
1 UA-2020-10-30-007457-c 30.10.2020 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель;
Директор Департаменту фінансового контролю у сфері закупівель Сергій ЧЕРНЕГА
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу
06.11.2020 00:00
Документи рішення
Висновок про результати моніторингу
Не виявлено порушення
Типи порушень
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі
Дата закінчення моніторингу: 27 листопада 2020 року.
Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані (додатку), оприлюднення інформації про закупівлю, повноти відображення інформації в оголошенні про проведення відкритих торгів, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), своєчасності надання роз’яснень щодо тендерної документації.
Під час моніторингу проаналізовано: річний план закупівель акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (далі – Замовник) на 2020 рік, оголошення про проведення відкритих торгів, тендерну документацію, затверджену рішенням тендерного комітету від 24.11.2020 № 76/1 (із змінами), пояснення Замовника, оприлюдненні в електронній системі закупівель 16.11.2020 та 27.11.2020.
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель
За результатами аналізу питання визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані (додатку), оприлюднення інформації про закупівлю, повноти відображення інформації в оголошенні про проведення відкритих торгів, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону, своєчасності надання роз’яснень щодо тендерної документації – порушень не установлено.
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства
-
Дата висновку
27.11.2020 00:00
Дата публікації
30.11.2020 18:05
Документи висновку
Завершена закупівля
Очікувана вартість
15 000 000
EUR
Період подання пропозицій
до
02.12.2020 15:00
Замовник:
акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”
Контактний телефон:
+380445863809
Отримати довідку МВС
Статус
Завершена закупівля
Очікувана вартість
15 000 000
EUR
Період подання пропозицій
до
02.12.2020 15:00
Замовник:
акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”
Контактний телефон:
+380445863809
