Тендер NFC-зчитувачі, закупівля від АТ Ощадбанк, номер UA-2020-01-23-003555-a в системі Prozorro

Закупівля NFC-зчитувачі від АТ "Ощадбанк".

Тип закупівлі	Спрощені закупівлі
Тендер	UA-2020-01-23-003555-a
Статус	Завершена закупівля
Остання зміна	22.01.2021 08:50
Підпис	Підпис відсутній
Cтарт аукціону	03.02.2020 14:23
Закінчення аукціону	03.02.2020 15:02
Посилання на аукціон

Очікувана вартість:

200 000 грн. (З ПДВ)

Розмір мінімального кроку пониження ціни:

2 000 грн. (1 %)

Вартість подання пропозиції:

408 грн.

Цей запис було додано до архіву, інформація по договору доступна до редагування

Подання пропозицій ( Завершено )

з 28.01.2020 18:00 до 31.01.2020 17:00

Завершено

Період уточнень

з 23.01.2020 15:27

до 28.01.2020 18:00

Завершено

Період аукціону

з 03.02.2020 14:23

до 03.02.2020 15:02

Завершено

Період кваліфікації

з 03.02.2020 15:02

до 10.02.2020 17:15

Завершено

Період оскарження рішення на кваліфікації

з 03.02.2020 15:02

до 12.02.2020 17:15

Завершено

Підписання договору

з 10.02.2020 17:15

до 22.01.2021 08:50

Період уточнень

з 23.01.2020 15:27 до 28.01.2020 18:00

Період аукціону

з 03.02.2020 14:23 до 03.02.2020 15:02

Період кваліфікації

з 03.02.2020 15:02 до 10.02.2020 17:15

Період кваліфікації

з 03.02.2020 15:02 до 10.02.2020 17:15

Основні параметри

Назва предмета закупівлі

NFC-зчитувачі

Вид предмету закупівлі

товари

Гарантійне забезпечення тендерної пропозиції

Відсутнє

Позиція

Опис предмета закупівлі

NFC-зчитувачі

Код ДК 021:2015

30216000-6 - Магнітні та оптичні зчитувальні пристрої

Кількість

120

Одиниця виміру

Одиниця

Адреса постачання

Україна, Відповідно до документації

Дата постачання по

31.05.2020 00:00

Умова оплати

Дата виставлення рахунку

Тип оплати: Аванс

Період: 5 банківські днів

Розмір оплати: 80,0 %

Поставка товару

Тип оплати: Пiсляплата

Період: 5 банківські днів

Розмір оплати: 20,0 %

Документи закупівлі

audit_2a35beb1e3da4c1e8ddd3db476a528b8.yaml

03.02.2020 15:02

ДКТ.doc

23.01.2020 15:27

Тендерна документація

Контактна особа

Відповідальний за закупівлю

Андрій Кравченко

Електронна пошта

[email protected]

Телефон

+380442473729

Сайт:

http://www.oschadbank.ua/

Замовник

ЄДРПОУ

00032129

Назва

АТ "Ощадбанк"

Повна назва

АТ "Ощадбанк"

Поштовий індекс

01001

Країна

Украина

Область або регіон

Київська область

Населений пункт

Київ

Адреса

вул. Госпітальна, 12 Г

Реєстр пропозицій

Учасник:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА"

Пропозиція:

199 980 грн.

Кількість документів 25

Назва документу

Тип

Дата завантаження

sign.p7s

31.01.2020 15:04

Форма пропозиції_оптичні пристр.pdf

31.01.2020 15:03

9. Відгук_Каразіна 3021.pdf

31.01.2020 15:03

8. Копія договору Каразіна 3021.pdf

31.01.2020 15:03

7. Договір Харчових технолог.pdf

31.01.2020 15:03

6. Довідка виконання аналог. догов..pdf

31.01.2020 15:03

5. Трудова книжка_Микитенко.pdf

31.01.2020 15:03

4. Трудова книжка_Авдєєв.pdf

31.01.2020 15:03

3. Трудова книжка Ємець.pdf

31.01.2020 15:03

22.Таблиця відповідності_магн.зчитувач.pdf

31.01.2020 15:03

21. Гарантійний лист.pdf

31.01.2020 15:03

20. Лист згода на обробку персонал.даних.pdf

31.01.2020 15:03

2. Довідка про наявність кваліфікованого персоналу.pdf

31.01.2020 15:03

19. довідка про службових (посадових) осіб учасника.pdf

31.01.2020 15:03

18. довідка про бенефіціарних власників.pdf

31.01.2020 15:03

17. Довідка не було визнано банкрутом.pdf

31.01.2020 15:03

16. довідка про судимість.pdf

31.01.2020 15:03

15. довідка ст 50.pdf

31.01.2020 15:03

14. Повноваження щодо підпису тендерн.пропоз..pdf

31.01.2020 15:03

13.1. Інформація з кодом доступу.pdf

31.01.2020 15:03

13. Статут+Опис.pdf

31.01.2020 15:03

12. Звіт про рух грошових коштів.pdf

31.01.2020 15:03

11. Баланс и фин.рез._9 міс..pdf

31.01.2020 15:03

10. Відгук_Харч.технолог.3021.pdf

31.01.2020 15:03

1. довідка про техніч можливості.pdf

31.01.2020 15:03

Учасник:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРОТЕХ-ІТ-УКРАЇНА»

Пропозиція:

133 063.2 грн.

Кількість документів 2

Назва документу

Тип

Дата завантаження

sign.p7s

31.01.2020 15:09

Пропозиція ТОВ ПРОТЕХ-ІТ-УКРАЇНА.pdf

Документи, що підтверджують відповідність

31.01.2020 15:08

Учасник:

ТОВ "АМ Інтегратор Груп"

Пропозиція:

127 600 грн.

Кількість документів 9

Назва документу

Тип

Дата завантаження

sign.p7s

10.02.2020 13:48

Цінова пропозиція_аукцион.pdf

10.02.2020 13:47

Цінова пропозиція.pdf

31.01.2020 16:27

таблиця відповідності.pdf

31.01.2020 16:27

Лист-Авторизация.pdf

31.01.2020 16:27

лист підтвердження.pdf

31.01.2020 16:27

квалификация.pdf

31.01.2020 16:27

гарантійний лист.pdf

31.01.2020 16:27

від виробника.pdf

31.01.2020 16:27

Учасник:

ТОВ "СВН ПРАЙМТЕХ"

Пропозиція:

127 008 грн.

Кількість документів 4

Назва документу

Тип

Дата завантаження

sign.p7s

31.01.2020 16:12

Технічна частина.pdf

Технічні специфікації

31.01.2020 16:10

Кваліфікація та цінова пропозиція.pdf

Документи, що підтверджують кваліфікацію

31.01.2020 16:10

Витяг ЄДР 27.11.2019.pdf

Документи, що підтверджують кваліфікацію

31.01.2020 16:10

Учасник:

ТОВ "Компанія "Версія"

Пропозиція:

110 160 грн.

Кількість документів 5

Назва документу

Тип

Дата завантаження

Цінова фінал.pdf

Цінова пропозиція

04.02.2020 10:24

Кваліфікація.pdf

Документи, що підтверджують кваліфікацію

31.01.2020 13:59

Проект договору.pdf

Документи, що підтверджують відповідність

31.01.2020 13:59

Технічна частина.pdf

Технічні специфікації

31.01.2020 13:59

Цінова.pdf

Цінова пропозиція

31.01.2020 13:59

Кваліфікація

Статус : відмовлено 110 160 (грн.)

ТОВ "Компанія "Версія"

Період вимог/скарг з 03.02.2020 15:02 по 12.02.2020 11:33

Показати документи пропозиції

Кількість документів 5

Назва документу

Тип

Дата завантаження

Цінова фінал.pdf

Цінова пропозиція

04.02.2020 10:24

Кваліфікація.pdf

Документи, що підтверджують кваліфікацію

31.01.2020 13:59

Проект договору.pdf

Документи, що підтверджують відповідність

31.01.2020 13:59

Технічна частина.pdf

Технічні специфікації

31.01.2020 13:59

Цінова.pdf

Цінова пропозиція

31.01.2020 13:59

Кваліфікований електронний підпис відсутній.

Документи кваліфікації

відхилення 1.pdf

10.02.2020 11:33

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі

Статус : відмовлено 127 008 (грн.)

ТОВ "СВН ПРАЙМТЕХ"

Період вимог/скарг з 10.02.2020 11:33 по 12.02.2020 11:34

Показати документи пропозиції

Кількість документів 4

Назва документу

Тип

Дата завантаження

sign.p7s

31.01.2020 16:12

Технічна частина.pdf

Технічні специфікації

31.01.2020 16:10

Кваліфікація та цінова пропозиція.pdf

Документи, що підтверджують кваліфікацію

31.01.2020 16:10

Витяг ЄДР 27.11.2019.pdf

Документи, що підтверджують кваліфікацію

31.01.2020 16:10

Кваліфікований електронний підпис відсутній.

Документи кваліфікації

відхилення 2.pdf

10.02.2020 11:34

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі

Статус : виграно 127 600 (грн.)

ТОВ "АМ Інтегратор Груп"

Період вимог/скарг з 10.02.2020 11:34 по 12.02.2020 17:15

Показати документи пропозиції

Кількість документів 9

Назва документу

Тип

Дата завантаження

sign.p7s

10.02.2020 13:48

Цінова пропозиція_аукцион.pdf

10.02.2020 13:47

Цінова пропозиція.pdf

31.01.2020 16:27

таблиця відповідності.pdf

31.01.2020 16:27

Лист-Авторизация.pdf

31.01.2020 16:27

лист підтвердження.pdf

31.01.2020 16:27

квалификация.pdf

31.01.2020 16:27

гарантійний лист.pdf

31.01.2020 16:27

від виробника.pdf

31.01.2020 16:27

Кваліфікований електронний підпис відсутній.

Документи кваліфікації

136.pdf

10.02.2020 17:13

Договір

Договір 127 598.4 (грн.)

UA-2020-01-23-003555-a-b1

Підписаний і діє

Номер

AM/06/03/2020п-1

Ціна договору

127 598.4 грн.

Ціна договору без ПДВ

106 332 грн.

Ознака ПДВ в договорі

З ПДВ

Підписано

22.01.2021

Строк дії договору з

06.03.2020

по

30.06.2020

Сума оплати за договором

Сума оплати за договором без ПДВ

Номенклатура

120 (Одиниця)

NFC-зчитувачі

Номенклатура

NFC-зчитувачі

Кількість

120

Одиниця виміру

одиниця

Ціна за одиницю

Валюта

грн.

Документи договору

Договір №АМ_06_03_2020п-1 від 06 03 2020(2020-3-18)0001.pdf

22.01.2021 08:43

Підписаний договір

NFC-зчитувачі

Звернення: За тендером : NFC-зчитувачі

Тема: уточнення вимог тендерної документації

Зміст: 1.Просимо надати інформацію, на якій підставі вимагається надання інформації щодо членів сім’ї посадових осіб, уповноважених здійснювати юридичні дії від імені учасника, а також хто саме підпадає під визначення члена сім’ї (згідно п.13.15. Розділу І). 2.Просимо роз’яснити, яку саме інформацію необхідно зазначити про фізичних осіб та членів їх сімей, які здійснюють контроль над учасником, відповідно до п.13.14. Розділу І. 3.П.13.13 Розділу І вимагає надати інформацію про юридичних осіб, які перебувають під спільним контролем з учасником. При цьому в посиланні не закінчене речення із роз’ясненням, яким саме чином юридична особа вважається такою, що перебуває під спільним контролем: «юридична особа вважається такою, що перебуває під спільним контролем із Учасником, якщо над нею здійснює контроль (у значенні, наведеному в цій документації торгів)».Просимо надати коректне роз’яснення з цього питання.

Дата оприлюднення звернення: 24.01.2020 16:01

1. Інформація про членів сім'ї посадових осіб посадових осіб учасника вимагається замовником із метою запобігання антиконкурентних дій з боку компаній, які контролюються членами однієї сім'ї, або компаніями, посадові особи яких є родичами членів комітету конкурсних торгів Банку. Члени сім'ї визначаються відповідно до норм сімейного законодавства України. 2. Прізвище, ім'я, по батькові, дата та рік народження. 3. Перебування юридичних осіб під спільним контролем визначається відповідно до норм господарського законодавства України.

Дата оприлюднення відповіді: 24.01.2020 17:15

Звернення: За тендером : NFC-зчитувачі

Тема: Уточнення щодо тендерної документації

Зміст: 1. Згідно чинного законодавства України, а саме Технічному регламенту радіообладнання (затверджений постановою КМУ №355 від 24.05.2017 р.), всі пристрої на території України, обладнані NFC-антеною повинні мати декларацію про відповідність та копію сертифікату експертизи типу. За документацією замовника товар – магнітні та оптичні зчитувальні пристрої (NFC-зчитувачі) обладнані антеною NFC. Тому просимо додати до Додатку 2 Документації (Технічне завдання) обов’язкову наявність наступних документів: копію декларації про відповідність та копію сертифіката експертизи типу. 2. Звертаємо Вашу увагу на те, що згідно із Законом України «Про публічні закупівлі» ч. 1 ст. 16 Закону встановлений перелік кваліфікаційних критеріїв, зокрема - наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Отже, вимога Замовника п.13.3. Документації на закупівлю магнітних та оптичних зчитувальних пристроїв Ідентифікатор закупівлі UA-2020-01-23-003555-a ID 2a35beb1e3da4c1e8ddd3db476a528b8 надати довідку у довільній формі про фактичне виконання договорів щонайменше двох договорів є необґрунтованою, а відхилення пропозиції на підставі невиконання цих необґрунтованих вимог — незаконним. Також наявність відгуків від Замовників про належне виконання учасником договорів згідно п.13.4, зазначених у довідці та наданих у складі тендерної пропозиції не є обов’язковою згідно ч. 1 ст. 16 Закону, оскільки підтвердженням виконання договорів є копії накладних до них. Відгуки про виконання наданого у довідці договору на відміну від самих договорів, накладних та інших передбачених законодавством правочинів, не передбачені Законодавством України та в ньому не визначені. Відповідно до Частини 4 Статті 16 Закону України «Про публічні Закупівлі»: «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником.» Зважаючи на вищевикладене та з метою виконання Закону України «Про публічні закупівлі» п. 1 Статті 3 , п.4 статті 16, та п.4 статті 22 Закону просимо: 2.1. видалити з п.13.3 Тендерної документації наступні вимоги: Надання листів-відгуків (у кількості не менше двох) про належне виконання договорів, зазначених та наданих у складі пропозиції відповідно до пп.13.3. п. 13 цієї документації; 2.2. змінити показник кількості аналогічних договорів із 2-х до одного 3. Замовником у пунктах 13.5-13.7 вимагаються наступні документи: 13.5. баланс станом на 30 вересня 2019 року? (або більш ранню дату, якщо підприємство не подає звітність за результатами дев’яти місяців); 13.6. звіт про фінансові результати за 9 місяців 2019 року1(або тільки за 2018 рік, якщо учасник подає звітність лише на щорічній основі відповідно до законодавства України)1 13.7. звіт про рух грошових коштів за останній звітний період? (звіт про рух грошових коштів учасником не подається у разі, якщо учасник процедури закупівлі надає лист з посиланням на норми відповідних законодавчих актів України про те, що його фінансова звітність не містить звіту про рух грошових коштів); Звертаємо Вашу увагу на те, що кваліфікаційний критерій "наявність фінансової спроможності (баланс, звіт про фінансові результати, звіт про рух грошових коштів, довідка з обслуговуючого банку про відсутність (наявність) заборгованості за кредитами)", встановлений частиною другою статті 16 Закону України "Про здійснення державних закупівель", втратив чинність разом із цим Законом 01 серпня 2016 року на підставі пункту 5 розділу ІХ Закону України "Про публічні закупівлі". Тому й вимагати Замовником відповідних документів від учасника немає підстав. В переліку підстав для відмови Учаснику згідно ст.17 Закону, дані вимоги та даний перелік документів відсутні. Кваліфікаційні критерії згідно ст.16 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачають один або декілька таких кваліфікаційних критеріїв, а саме: наявність обладнання та матеріально-технічної бази; наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» п.4 ст.16 документи, що не передбачені законодавством України для Учасників не подаються ними у складі пропозиції. Відповідно до Частини 4 Статті 16 Закону України «Про публічні Закупівлі»: «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником.» Зважаючи на вищевикладене, просимо видалити з Тендерної документації п.13.5, 13.6, 13.7. 4. Перелічені довідки згідно пунктів 13.14 та 13.15 Документації не передбачені чинним законодавством України, та за Законом України «Про публічні закупівлі» у переліку підстав для відмови Учаснику згідно ст.17 Закону, дані вимоги та даний перелік документів відсутні. П.4 ст.16 документи, що не передбачені законодавством України для Учасників не подаються ними у складі пропозиції. Відповідно до Частини 4 Статті 16 Закону України «Про публічні Закупівлі»: «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником.» Тому на виконання Закону «Про публічні закупівлі» с.17. та п.4 ст.16 просимо видалити вимагання довідок згідно пунктів 13.14 та 13.15. 5. Замовником у п.13.2. вимагається довідка у довільній формі, що засвідчує наявність в учасника кваліфікованого персоналу, із детальним переліком (не менше 3 осіб, які є спеціалістами в сфері інформаційних технологій) (підтвердити копіями заповнених сторінок трудових книжок). Просимо надати обґрунтоване пояснення саме такої кількості спеціалістів саме в сфері інформаційних технологій, та видалити вимогу підтвердження копіями заповнених сторінок трудових книжок, оскільки трудові книжки (в повному обсязі), накази про прийняття/переведення на посаду – це інформація про фізичну особу (персональні дані), це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована (ст.11 Закону України «Про інформацію», ст.2 Закону України «Про захист персональних даних»). Не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Відповідно до ст. 270 Цивільного кодексу України, до особистих немайнових прав фізичної особи належить, зокрема, право на свободу та особисту недоторканність та право на недоторканність особистого і сімейного життя. Цим Кодексом та іншим законом можуть бути передбачені й інші особисті немайнові права фізичної особи. Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, цим Кодексом та іншим законом, не є вичерпним. Таким чином, поширення конфіденційної інформації про фізичну особу є посяганням на її особисті немайнові права, такі як право на свободу та особисту недоторканність та право на недоторканність особистого і сімейного життя. Відповідно до ст. 272 ЦК України, фізична особа здійснює особисті немайнові права самостійно. Фізична особа має право вимагати від посадових і службових осіб вчинення відповідних дій, спрямованих на забезпечення здійснення нею особистих немайнових прав. Відповідно до ст.. 273 ЦК України, органи державної влади у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав. Юридичні особи, їх працівники, окремі фізичні особи, професійні обов'язки яких стосуються особистих немайнових прав фізичної особи, зобов'язані утримуватися від дій, якими ці права можуть бути порушені. Діяльність фізичних та юридичних осіб не може порушувати особисті немайнові права. Відповідно до ст.ст. 275, 276, 278 ЦК України, фізична особа має право на захист свого особистого немайнового права від протиправних посягань інших осіб. Орган державної влади, фізична особа або юридична особа, рішеннями, діями або бездіяльністю яких порушено особисте немайнове право фізичної особи, зобов'язані вчинити необхідні дії для його негайного поновлення. Якщо дії, необхідні для негайного поновлення порушеного особистого немайнового права фізичної особи, не вчиняються, суд може постановити рішення щодо поновлення порушеного права, а також відшкодування моральної шкоди, завданої його порушенням. Якщо особисте немайнове право фізичної особи порушене у газеті, книзі, кінофільмі, теле-, радіопередачі тощо, які готуються до випуску у світ, суд може заборонити розповсюдження відповідної інформації. При цьому, відповідно до ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі», електронна система закупівель - інформаційно-телекомунікаційна система, що забезпечує проведення процедур закупівель, створення, розміщення, оприлюднення та обмін інформацією і документами в електронному вигляді, до складу якої входять веб-портал Уповноваженого органу, авторизовані електронні майданчики, між якими забезпечено автоматичний обмін інформацією та документами. З огляду на вищезазначені положення законодавства, поширення конфіденційної інформації про фізичну є порушенням чинного законодавства, та, при зверненні з відповідними вимогами до суду, останній може заборонити розповсюдження такої інформації, що може призвести до блокування та зриву закупівель. Вимагаємо вилучити з тендерної документації такі положення в силу їх невідповідності законодавству та порушення особистих немайнових прав фізичних осіб. Крім того, законодавством не забороняється залучати до роботи підприємства фахівців за договорами цивільно-правового характеру без занесення записів до трудових книжок. Законом України «Про публічні закупівлі» не передбачено надання копій трудових книжок, а згідно Частини 4 Статті 16 Закону України «Про публічні Закупівлі»: «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції не може бути підставою для її відхилення замовником.» Зважаючи на вищевикладене, просимо видалити вимогу з п. 13.2. про підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації копіями трудових книжок, та зменшити кількість спеціалістів в сфері інформаційних технологій до одного, оскільки в участі у процедурах закупівель мають право брати участь в тому числі фізичні особи-підприємці, та необґрунтована вимога у кількості трьох спеціалістів суперечить пункту 4-му статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. 6. Вимога згідно Додатку 2 Документації надати «документ від Виробника Обладнання (уповноваженого представника Виробника Обладнання, що підтверджується відповідним документом), виданий учаснику, із зазначенням Замовника та даних конкурсних торгів, який засвідчує повноваження учасника на постачання (продаж, перепродаж, розповсюдження, тощо) Обладнання (продукту, продукції, тощо) даного Виробника.» Законом України «Про публічні закупівлі» не передбачена деталізація документу від виробника, тому просимо видалити з даного пункту деталізацію, а саме «зазначення Замовника та даних конкурсних торгів».

Дата оприлюднення звернення: 27.01.2020 10:54

1. В документації конкурсних торгів однією з вимог є необхідність надання «- документу від Виробника Обладнання (уповноваженого представника Виробника Обладнання, що підтверджується відповідним документом), виданий учаснику, із зазначенням Замовника та даних конкурсних торгів, який засвідчує повноваження учасника на постачання (продаж, перепродаж, розповсюдження, тощо) Обладнання (продукту, продукції, тощо) даного Виробника.» що в тому числі є запевненням, що Товар, який запропоную учасник, є офіційно завезений в України, а отже відповідає усім вимогам чинного законодавства України. Отже, вимога щодо надання додаткових документів не є обґрунтованою та зробить документацію більш складною. 2.Необхідність надання учасником вище наведених документів обумовлена важливістю проекту, що впроваджується із залученням Товару. Тому учасники повинні мати відповідний досвід у постачанні аналогічних товарів. 3 - 4. АТ "Ощадбанк" не є Замовником у значенні Закону України "Про публічні закупівлі". 5 - 6. Необхідність надання Учасником вище зазначених документів обумовлена тим, що у разі виникнення ситуації, коли знадобиться кваліфікаційна консультація щодо обладнання, наприклад: сумісність, технічні характеристики тощо, ми могли отримати якісні відповіді на наші питання. На жаль, як показує практика, звичайні менеджери зі збуту не завжди можуть у короткі строки надати чіткі відповіді на запитання, що стосуються ІТ обладнання.

Дата оприлюднення відповіді: 28.01.2020 17:52

NFC-зчитувачі

Тендер: UA-2020-01-23-003555-a

Тип:

вимога

На кваліфікацію:

UA-2020-01-23-003555-a.c1

Дата:

12.02.2020 10:54

Стан:

complaint.status.ignored

Тема:

про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

Зміст:

Рішеннями комітету з конкурсних торгів Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (АТ «Ощадбанк») від 06.02.2020 було відхилено найнижчу цінову пропозицію ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» на закупівлю Магнітних та оптичних зчитувальних пристроїв (NFC-зчитувачі) код ДК 021:2015- 30216000-6 (оголошення № UA-2020-01-23-003555-a) та визнано переможцем торгів ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП» та прийнято рішення щодо наміру укласти договір про закупівлю з ним. Рішення щодо відхилення пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» було оприлюднено 10.02.2020. 1. Відповідно до оприлюдненого Повідомлення комітету з конкурсних торгів АТ «Ощадбанк» від 06.02.2020 тендерна пропозиція ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» відхилена у зв’язку з невідповідністю її вимогам, установленим тендерною документацією, а саме: 1. Довідка, що містить інформацію про фізичних осіб та членів їх сім’ї, які здійснюють контроль над учасниками, а також дані щодо кінцевих бенефіціарних власників (контролерів) учасника, без зазначення членів сімей кінцевих бенефіціарних власників, що порушує вимоги пп.13.14 п.13 документації. 2. У складі тендерної пропозиції подані не всі заповнені сторінки копій трудових книжок кваліфікованих працівників, що порушує вимоги пп. 13.2 п.13 документації. 3. У складі пропозиції подано документ від Виробника Обладнання, виданий учаснику без офіційного перекладу, що порушує вимоги п.10 документації. ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» не погоджується з рішенням комітету з конкурсних торгів АТ «Ощадбанк» щодо відхилення своєї цінової пропозиції. Зазначене обґрунтовується наступним. 1.1. Щодо відсутності інформації про членів сімей кінцевих бенефіціарних власників. Під час проведення процедури закупівлі зацікавленими особами були задані питання щодо того, з якою метою вимагається інформація про членів сімей посадових осіб та кінцевих бенефіціарів, хто відноситься до членів сім’ї бенефіціарних власників та яку саме інформацію необхідно подавати. Була отримана відповідь комітету з тендерних торгів: «Інформація про членів сім'ї посадових осіб учасника вимагається замовником із метою запобігання антиконкурентних дій з боку компаній, які контролюються членами однієї сім'ї, або компаніями, посадові особи яких є родичами членів комітету конкурсних торгів Банку. Члени сім'ї визначаються відповідно до норм сімейного законодавства України. Прізвище, ім'я, по батькові, дата та рік народження». Відповідно до ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Відповідно до п.20 ст. 1 Закону України "Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення" від 14.10.2014 N 1702-VII) кінцевим бенефіціарним власником юридичної особи визнається фізична особа, яка незалежно від формального володіння має можливість здійснювати вирішальний вплив на управління або господарську діяльність юридичної особи безпосередньо або через інших осіб, що здійснюється, зокрема, шляхом реалізації права володіння або користування всіма активами чи їх значною часткою, права вирішального впливу на формування складу, результати голосування, а також вчинення правочинів, які надають можливість визначати умови господарської діяльності, давати обов'язкові до виконання вказівки або виконувати функції органу управління, або яка має можливість здійснювати вплив шляхом прямого або опосередкованого (через іншу фізичну чи юридичну особу) володіння однією особою самостійно або спільно з пов'язаними фізичними та/або юридичними особами часткою в юридичній особі у розмірі 25 чи більше відсотків статутного капіталу або прав голосу в юридичній особі. Виходячи з цього, у складі тендерної пропозиції ТОВ «Компанія «Версія» була надана вичерпна інформація щодо повнолітніх членів сімей бенефіціарних власників, яка вимагалася замовником – а саме, інформація щодо осіб, які спільно проживають з кінцевими бенефіціарними власниками, пов’язані спільним побутом, мають взаємні права та обов’язки, а також зазначені їх дані – прізвища, ім’я, по батькові, дата та рік народження. Отже, вимога п.13.14. тендерної документації замовника була дотримана у повному обсязі. 1.2. Щодо подання копій сторінок трудових книжок кваліфікованих працівників. Дослівна вимога тендерної документації замовника щодо наявності кваліфікаційного персоналу: «13.2. довідку у довільній формі, що засвідчує наявність в учасника кваліфікованого персоналу, із детальним переліком (не менше 3 осіб, які є спеціалістами в сфері інформаційних технологій) (підтвердити копіями заповнених сторінок трудових книжок)»; У тендерній документації відсутня вимога щодо необхідності подачі усіх заповнених сторінок копій трудових книжок. ТОВ «Компанія «Версія» у складі тендерної документації були подані заповнені сторінки трудових книжок працівників, що підтверджують особу кваліфікованого працівника та сторінки трудових книжок, що підтверджують їх офіційне працевлаштування у учасника. Отже, вимога п. 13.2. тендерної документації була дотримана у повному обсязі. 1.3. Щодо відсутності офіційного перекладу документу від Виробника Обладнання. Вимога п.10 тендерної документації замовника щодо документів, складених іншою мовою, між українська, вимагає супроводження офіційним перекладом на українську мову. У чинному законодавстві України відсутні вимоги щодо оформлення офіційного перекладу документів, що подаються учасниками у складі тендерної пропозиції під час процедур публічних закупівель. Замовник жодним чином не зазначив окремо, як саме повинні бути оформлені офіційні переклади документів на українську мову. У складі тендерної пропозиції ТОВ «Компанія «Версія» було подано офіційний переклад документу від Виробника Обладнання. Отже, вимога п.10 тендерної документації була дотримана у повному обсязі. 2. ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» не погоджується з рішеннями комітету з конкурсних торгів АТ «Ощадбанк» щодо визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП» та прийняттям рішення щодо наміру укласти з ним договір про закупівлю та вважаємо, що цінова пропозиція ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП» повинна бути відхилена. Зазначене обґрунтовується наступним. 2.1.У складі тендерної пропозиції ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП» була надана декларація виробника обладнання Компанії Advanced Card Systems Ltd. щодо права ТОВ «Виробнича компанія «Смарт-Карти» пропонувати, продавати, організовувати тренінги та надавати повну підтримку для продукції компанії на території України (що підтверджується перекладом, зробленим сертифікованим перекладачем Сорокіною А.О. та засвідченим директором ТОВ Обласне бюро перекладів» Демидовим Д.В. При цьому Авторизаційний лист для участі в тендерній закупівлі наданий від ТОВ «Виробниче підприємство «Смарт-карти України». Декларація зазначеного виробника уповноважує свого представника в Україні тільки на пропонування, продаж і організацію тренінгів, а не на продаж продукції. Щодо продукції у декларації зазначено лише про право «надавати повну підтримку для продукції компанії». Також виробник жодним чином у своїй декларації не надавав права на авторизацію третіх осіб на постачання продукції на території України. Отже, у ТОВ «Виробниче підприємство «Смарт-карти України» відсутнє право надавати повноваження третім особам на постачання продукції зазначеного виробника на території України. Враховуючи викладене, ТОВ «АМ Інтегратор Груп» не виконало умову п.13.1.10 тендерної документації замовника. Тому тендерна пропозиція ТОВ «АМ Інтегратор Груп» має бути відхилена Замовником. Тендерна пропозиція ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП» не відповідала вимогам тендерної документації замовника та повинна була бути відхилена Замовником. Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП», Замовник порушив вимоги статті 30 Закону, відповідно до якої Замовник відхиляє Пропозицію у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації. Усі документи щодо даної процедури закупівлі оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу. На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі «Магнітні та оптичні зчитувальні пристрої (NFC-зчитувачі) код ДК 021:2015- 3021600-6» під час відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» та визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП». 3. Скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ» процедури закупівлі «Магнітні та оптичні зчитувальні пристрої (NFC-зчитувачі) код ДК 021:2015- 3021600-6». 4. Скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі «Магнітні та оптичні зчитувальні пристрої (NFC-зчитувачі) код ДК 021:2015- 3021600-6» ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП» та рішення щодо наміру укласти договір про закупівлю з ним. 4. Відхилити цінову пропозицію ТОВ «АМ ІНТЕГРАТОР ГРУП». 5. Визначити переможцем процедури закупівлі «Магнітні та оптичні зчитувальні пристрої (NFC-зчитувачі) код ДК 021:2015- 3021600-6» ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕРСІЯ».

Автор: 37396448, ТОВ "Компанія "Версія"

02098, Україна, Київська область, Київ, Тичини, 4

Завершена закупівля

Очікувана вартість

200 000 грн.

Період подання пропозицій

до 31.01.2020 17:00

Замовник:

АТ "Ощадбанк"

Контактний телефон:

+380442473729

Додати в обрані