Перелік скарг порожній. Якщо Ви бажаєте подати скаргу
Увійти
або
Підписатися.
Перелік питань порожній. Якщо Ви бажаєте подати питання
Увійти
або
Підписатися.
На даному тендері відміни не були знайдені.
CPV 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Безмуфтові довгомірні труби)
Тендер:
UA-2019-09-03-000986-b
Тип:
вимога
На кваліфікацію:
UA-2019-09-03-000986-b.b1
Дата:
25.09.2019 12:46
Стан:
Порушення усунуто
Оскарження протоколу акцепту пропозиції процедури закупівлі електронних торгів № 01/01/09/03/11-01/2-911 від 24.09.2019 р. (прикріплений в документах)
Даний протокол акцепту необхідно скасувати, так як він був прийнятий поспішно і не були взяті до уваги всі допущені помилки і неточності з боку учасника ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ". А також дії учасника викликають підозру на недостовірність інформації, так як дані в поданих документах були надані від самого учасника, а не від виробника предмету закупівлі, а саме:
1. Даний протокол акцепту суперечить Протоколу відхилення пропозицій учасників електронних торгів № 01/01/09/03/11-01/2-809 від 20.08.2019 р. (прикріплений в документах), хоча учасник приймає участь в тендерній процедурі з тією ж самою продукцією і з аналогічними технічними документами.
2. Учасник порушив вимоги документації електронних торгів Код CPV 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Безмуфтові довгомірні труби), а саме розділ II. (Вимоги до кваліфікації Учасника та спосіб їх підтвердження), пункт 3. (Інформація про мову, що застосовується під час проведення процедур закупівель) Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником та Учасником, викладаються українською мовою, а також за рішенням Замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. в складі пропозиції процедури закупівлі надається документ, що складений на іншій мові - Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад цього документу. Учасник не виконав умови даного пункту, і надав більшість документів іноземного походження без відповідного на те перекладу, котрий повинен бути наданий завірений у втановленому порядку!!! Отже ці всі документи не можуть братися до уваги, так як не відповідають вимогам тендерної документації.
3. Учасник надав документ, котрий назвав (Shinda - Passport-CT90-1.5in0.125in), швидше за все Учасник хотів подати Паспорт на предмет закупівлі, але зауважимо, що даний документ повинен видаватися виключно заводом виробником, а не дилером чи представником в закупівлі. Виявилася велика ймовірність того, що саме учасник складав даний паспорт і самостійно заповняв технічні дані до відповідних таблиць. Так як даний документ було загружено в систему прозоро двічі ( із проміжком часу в три хвилини, два документи прикріплені до документів скарги), та при їхньому порівнянні виявлені виправлення в основному паспорті, котрий повинен бути наданий від завода виробника (дві фотографії порівняння прикріплені до документів)! Саме цей факт дає підстави вважати, що Учасник самостійно складав паспорт на товар і такий паспорт не може бути прийнятим Замовником до розгляду при оцінці чи кваліфікації будь-якого учасника, так як Учасник не має повноважень складати відповідні документи та пропонувати їх як технічний паспорт на продукцію, котру Учасник не виготовляє!!!
Зважаючи на ряд фактів, котрі висвітлені вище, просимо скасувати Протоколу акцепту пропозиції процедури закупівлі електронних торгів № 01/01/09/03/11-01/2-911 від 24.09.2019 р., та дискваліфікувати даного Учасника в даній процедурі електронної закупівлі.
Автор:
30779879, ТОВ "ПЕТРОКЕМІКАЛ ГРУП"
04074, Україна, Київ, м.Київ, ВУЛИЦЯ НОВОЗАБАРСЬКА, будинок 2/6
На вимогу ТОВ «ПЕТРОКЕМІКАЛ ГРУП», ПАТ «Укрнафта» повідомляє:
1. Пропозицію компанії ТОВ «ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ» було відхилено згідно протоколу №01/01/09/03/11-01/2-809 від 20.08.2019р. у зв’язку з тим, що вона не відповідала кваліфікаційним вимогам до предмету закупівлі, крім того були відсутні відгуки від сервісних компаній в достатній кількості.
При повторних торгах в наданій документації ТОВ «ЕНЕРГЕТИЧНО- ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ» технічні характеристики відповідають технічним вимогам, відгуки від сервісних компаній в наявності в кількості 3шт. (так як і вимагалось в умовах ТД).
2. Згідно п.3 документації «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником та Учасником, викладаються українською мовою, а також за рішенням Замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Якщо в складі пропозиції процедури закупівлі надається документ, що складений на іншій мові - Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад цього документу.» Тобто надані документи з перекладом задовільняють вимоги ТД.
3. Що до достовірності паспорту, ПАТ «Укрнафта» отримало відповідь безпосередньо від заводу виробника.